十年生死俩茫茫，不思量，自难忘。是什么意思？
1、释义：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。
2、出处：出自宋代苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
3、原文：
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
4、译文：
两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
表达了对亡妻的悼念之情
意思是:两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。
十年生死两茫茫,不思量自难忘是那首诗,其全文是
是宋代诗人苏轼宋代大文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，表现了绵绵不尽的哀伤和思念。全诗如下：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年...
生死两茫茫,不思量自难忘,出自哪一首诗
诗句“生死两茫茫，不思量自难忘”出自北宋苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。“十年生死两茫茫，不思量自难忘”意思是：“你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念。可终究难相望。”虽现在多半用来比喻对一个人的感情，即使让自己不去想，也没有办法忘记！原文：十年生死两茫茫。不思量。自难...
“十年生死两茫茫,不思量自难忘”出自哪首诗词?原文是怎样的?_百度知 ...
《江城子》原文：十年生死两茫茫， 不思量， 自难忘。 千里孤坟，无处话凄凉。 纵使相逢应不识， 尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡， 小轩窗，正梳妆。 相顾无言，惟有泪千行。 料得年年肠断处， 明月夜，短松冈。这是苏轼的一首悼亡词，出自苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，此词是苏轼...
苏轼词:十年生死两茫茫……全文?
出自北宋诗人苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》全文如下：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。译文 两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，...
十年生死两茫茫,不思量自难忘 出自哪首诗词?原文是怎样的?
“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”出自苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，意思是，你死我生，阴阳相隔十年，竭力不让自己去想，却还是忘不了（你对我的情意）。这是苏轼纪念已故发妻王弗的词。江城子·乙卯正月二十日夜记梦 宋代-苏轼 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉...
苏轼江城子的原文和翻译十年生死两茫茫?
苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。由于诗词作品不便于字词对应直译，为您韵译如下：十年了你我一生一...
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识...
“十年生死两茫茫。不思量，自难忘。”这三句，单刀直入，概括性极强，感人至深。如果是活着分手，即使山遥水阔，世事茫茫，总有重新晤面的希望和机会；而今，却是隔着生死的界线，死者对人间世事是茫然无知了，而活着的对逝者呢，不也是同样的吗？！恩爱夫妻，撤手永诀，时间倏忽，转瞬十年。人虽云...
...作者:老宫,苏轼 二月生死两茫茫,不思量、自难忘。匆匆一别,何处话...
苏轼 江城子 翻译 赏析 十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。翻译:十年来我们人鬼殊途，纵然不去刻意想念，亦是难以相忘。你的坟墓孤单地立在千里之外...
十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟无处话凄凉是什么意思?
意思是：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。原文出自苏轼的悼亡诗 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 宋代：苏轼 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面...
十年生死两茫茫,不思量自难忘,千里孤坟,纵使久别应不识,面满尘,鬓如霜...
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词，表现了绵绵不尽的哀伤和思念。全词思致委婉，境界层出，情调凄凉哀婉，为脍炙人口的名作。
娄彬环尔： 两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见.不想让自己去思念,自己却难以忘怀.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代大文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词.表现了绵绵不尽的哀伤和思念.此词情意缠绵,字字血泪.上阙写词人对亡妻的深沉的思念,写实;下阙记述梦境,抒写了词人对亡妻执着不舍的深情,写虚.上阙记实,下阙记梦,虚实结合,衬托出对亡妻的思念,加深全词的悲伤基调.词中采用白描手法,出语如话家常,却字字从肺腑镂出,自然而又深刻,平淡中寄寓着真淳.全词思致委婉,境界层出,情调凄凉哀婉,为脍炙人口的名作.
维扬区17022284395： “十年生死两茫芒,不思量自难忘……”是谁的诗?诗名是什么?并写出全诗 - ？
娄彬环尔： 最佳答案 这是苏东坡最感人的一首,自然之极,无修饰,是真情的流露.苏东坡是豪放派我不否认,但他也有儿女情长.感情的表达很细腻,也有一些婉约之作.江 城 子——苏东坡十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处...
维扬区17022284395： 十年生死两茫茫,不思量,自难忘是什么诗?谁写的?原文是啥? - ？
娄彬环尔：[答案] 江城子 苏轼 乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫, 不思量,自难忘. 千里孤坟,无处话凄凉. 纵使相逢应不识, 尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡, 小轩窗,正梳妆. 相顾无言,惟有泪千行. 料得年年肠断处, 明月夜,短松冈.
维扬区17022284395： “十年生死两茫茫 不思量” 自难忘的意思是什么?是苏轼的哪一首诗词?诗词背景什么? - ？
娄彬环尔：[答案] “十年生死两茫茫 不思量” 自难忘的意思是:两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫.不想让自己去思念,自己却难以忘怀.江城子乙卯(mǎo)正(zhēng)月二十日夜记梦十年生死两茫茫,不思量(liáng),自难忘(wáng...
维扬区17022284395： ＂十年生死两茫茫,不思量,自难忘＂是苏轼哪首诗的句子?写给谁的? - ？
娄彬环尔：[答案] 这是苏东坡最感人的一首,自然之极,无修饰,是真情的流露.苏东坡是豪放派我不否认,但他也有儿女情长.感情的表达很细腻,也有一些婉约之作.江 城 子 ——苏东坡 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使...
维扬区17022284395： 下面这句话谁写的?“十年生死两茫茫.不思量,自难忘.”是 ``` 为悼念 `` 而写的一首词中之语. - ？
娄彬环尔：[答案] 苏东坡《江城子·十年生死两茫茫》 十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松岗. 这首词,是北宋著名的豪放...
维扬区17022284395： ＂ 十年生死两茫茫.不思量,自难忘.”是谁为悼念谁而写的一首词中之语? - ？
娄彬环尔：[答案] 苏轼为怀念亡妻王弗而作 苏轼《江城子》赏析 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松冈.
维扬区17022284395： 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.是什么意思? - ？
娄彬环尔： 1. 出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》.2. 翻译:两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见.不想让自己去思念,自己却难以忘怀.3. 背景:是苏轼为悼念其原配妻子王弗而写的悼亡词.
维扬区17022284395： 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.下面是什么? - ？
娄彬环尔：[答案] 江城子 苏轼 乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫, 不思量, 自难忘. 千里孤坟,无处话凄凉. 纵使相逢应不识, 尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡, 小轩窗,正梳妆. 相顾无言,惟有泪千行. 料得年年肠断处, 明月夜,短松冈.
维扬区17022284395： “十年生死两茫茫,不思量,自难忘.”是什么意思? - ？
娄彬环尔： 苏子写给亡妻的诗:你离去已经十年,我不原总是想起你,可却总是忘不了
