如何有效的备考英语四级翻译题?
有用,但不是记住真题翻译的整个句子,主要是记短语,及短语在整个句中放置的位置,结构,考来考去四级考到的翻译短语都差不多的,祝你有个好成绩
还有一个月就要考英语四级了,有效的复习备考,可以提高学习效率和质量,怎么准备英语四级考试呢?
一、翻译什么时候做?
写作听力部分结束后,小新推荐的做题顺序是先做仔细阅读,在做信息匹配,下一项就是翻译,最后做选词填空。原则是先做分值高且容易得分的题,以求在有限的考试时间内得到更多的分数。(新东方在线四六级教研室老师提醒大家,采用这种做题顺序时要注意答题卡不要填涂错位)。
二、翻译答题方法
1. 单词不会写怎么办?
做翻译时最常遇到的情况就是单词不会写,因此每年四六级考试都会出一些“神翻译”。比如,6月的四级翻译就有一些同学把长江(Yangtze River)翻译成了“long river”。
四六级翻译考试的内容是固定的,大纲规定考中国的历史、文化及社会发展。因此,考前一定要多积累相关主题的名词。
如果考试中遇到不会写的单词怎么办?新东方在线四六级建议同学们不会写的单词用同义词替换或短语翻译(英英解释)。例如,长江这道翻译中“灌溉”(irrigate)这个词不会,可以用近义词water(使湿)来替代;匿名(anonymity)这个单词不会,就可以用英语翻译一下,用an unknown name代替。平时在背单词时,也建议同学们查英英释义,不仅能更好的理解单词,在翻译时也用得上。
2. 长句怎么翻译?
有的同学在翻译中一碰到长句就发懵,写着写着就发现结构乱了,差了一点没有翻译,于是整段整段的划掉,理不清思路。如果你也有这种情况,那一定要注意遇到长句时别急着下笔,先划出句子主干翻译主干,再翻译修饰部分,最后整合理顺。
例:长江流经不同的生态系统,是诸多濒危物种的栖息地,灌溉了中国五分之一的土地。这句的主干是长江___是____栖息地,灌溉_____土地(并列)。
我们先来翻译句子的主干部分:The Yangtze River is the habitat and has irrigated the land.
然后再翻译修饰部分。(如果修饰过长也先翻译主干部分)
修饰1:流经不同的生态系统 travel across different kinds of ecosystems
修饰2:诸多濒危物种: numerous endangered animals
修饰3:中国五分十一的(土地):a fifth of the land in China
最后将句子整合起来,理顺就是:Traveling across different kinds of ecosystems, the Yangtze River is the habitat of numerous endangered animals and has irrigated a fifth of the land in China.
3.翻译注意事项:
此外,翻译时还要注意时态的转变和固定搭配。例:几千年来,长江一直被用于供水,运输和工业生产。这句就有时态上的变化:Over thousands of years, the Yangtze River has been used for water supply, transport and industrial production.
大学英语四级应该如何备考?
大学英语四级考试(CET-4)是中国大陆地区大学生英语水平的一种测试,备考四级需要系统的规划和持续的努力。以下是一些建议,帮助你更好地准备这项考试:了解考试结构和内容:你需要熟悉四级考试的结构,包括听力、阅读、写作和翻译四个部分。了解每个部分的题型、分值和时间安排,这有助于你在复习时有的放...
英语考试前怎样备考
2、词汇量也是很重要的一部分,可以有效提高阅读和听力能力,考试前三个月每天背二三十个陌生单词。3、考试需要带身份证和准考证,准考证有些学校会帮忙同意打印,然后班上发给报名四级的同学,也可以自己在报名网站打印。4、另外千万不要忘记考试带听力耳机,提前准备好两节电池,以防耳机电池出问题。英语...
大学生怎样备考英语四级比较靠谱?
备考英语四级,您可以考虑以下几个方面:1.制定备考计划。大学英语四六级考试分为听力、阅读、写作、翻译四大题型。很多考生还会参加口语考试。词汇是所有英语考试的基础,也是复习听力、阅读、写作、翻译、口语的前提。所以,首先要把单词解决掉。大纲词汇表和历年真题是最必要和最珍贵的复习材料。针对具体...
还有一个月怎样备考英语四级
三十天分别练习这四种类型的阅读题;3、听力,每天听30分钟并找出原文里不会的生词,全部背下来;4,.写作,每两天一篇,尽量多练习各种类型;5、翻译,每天做两段,并阅读相应量的翻译材料。第二阶段真题强化:1、完全以四级考试时间为标准做题;2、查出所有生词,牢记并学会用法;3、分析 ...
大一新生如何备考四级英语考试?
备考四级英语考试(cet-4)对于大一新生来说,是一项重要的学习任务。以下是一些建议和策略,可以帮助你有效地准备这项考试:了解考试格式:你需要熟悉四级考试的结构,包括听力、阅读、写作和翻译四个部分。了解每个部分的题型、时间分配和评分标准。制定学习计划:根据考试日期,制定一个长期的学习计划。计划...
大学生想一次通过英语四级考试,应该怎么学习?
想要一次性通过英语四级考试,大学生需要制定合理的学习计划,并持之以恒地执行。以下是一些建议和步骤,可以帮助学生有效地准备这一重要的考试:了解考试格式和内容:首先,你需要清楚英语四级考试的结构,它通常包括听力、阅读、写作和翻译四个部分。了解每个部分的题型和分值比重,可以帮助你合理分配学习时间...
大一学生想一次通过大学英语四级考试,应该怎样备考?
大学英语四级考试是中国大学生英语水平的重要测试之一,通常包括听力、阅读、写作和翻译四个部分。对于大一学生来说,想要一次性通过这项考试,需要有计划和系统的复习策略。以下是一些建议:制定学习计划:确定考试日期后,根据自己的实际情况,制定一个详细的学习计划。将整个备考过程分成几个阶段,例如基础...
大学英语四级考前辅导的备考技巧
大学英语四级考前必看的高效备考攻略 距离2019年12月的大学英语四级考试仅剩四个月,此刻正是提升备考效率的关键时期。今天,我们精心整理了一套实用的大学英语四级考前辅导策略,助你轻松迎战。一、扎实基础,攻克难点 四级考试不再单纯依赖词汇和语法,而是将两者巧妙融合在各种题型中。因此,词汇和语法掌握...
英语基础差如何备考四级
英语基础差备考四级首先先积累词汇量,然后再狂刷真题。(一)背单词:1、手机APP的话,可以给你推荐墨墨、百词斩、扇贝等都可以,比较方便,随时随地都能记单词。2、词汇书的话,可以看看闪过英语《四级词汇闪过》,单词很全,重点突出了必考词,很节省时间,适合备考时间不足的人用。(二)做真题:1...
英语四级如何备考?
英语四级考试备考攻略 第一步:根据考试规定时间做一套真题 所谓“知己知彼,百战不殆”。真题是一项宝贵的资源,要合理开发利用。在刚开始对四级备考比较茫然时,可以先做一套真题,熟悉各个考试题型、分值比例,同时检测自己的薄弱项,而后有针对性地进行复习。第二步:词汇背诵 词汇积累是准备四级考试的...
豆怕复方: 翻译策略指点: 稳定心态,挖掘考点、有的放矢,增强训练是攻克翻译这座大山的不二法宝. 1. 挖掘考点: 由样题和2012年12月的真题可以看出,翻译题越来越重视中...
五指山市13665736215: 大学英语四级考试翻译题怎么准备好?
豆怕复方: 个人认为其实翻译占的分值很小,建议不必要话很多时间在那个上面,但是当然不是要你不准备,你也知道考试时间有限,要合理分配时间到分值较大的部分如听力、阅读,同时相信平时单词记得要多,词组,句式了解了一些,所以做起题目来...
五指山市13665736215: 英语四级翻译容易提分吗?你们都是怎么备考的 - ?
豆怕复方: 还可以,我现在在练真题翻译,用的巨微英语《四级真题逐句精解》,解析是每个句子挨着讲的,更适合英语底子不太好的人用,有做题方法,翻译部分有讲详细的思路,我感觉还挺实用的.
五指山市13665736215: 如何有效备考英语四级考试 - ?
豆怕复方: 首先,我们要有充足的时间.开学后就开始准备英语四级考试是个不错的选择,其实最好的备考时间是在寒暑假就开始准备,晚些的话假期结束后开始备考也是可以的.充足的时间有助于我们规划备考内容,不会手忙脚乱. 第二,购买备考资...
五指山市13665736215: 大学英语四级备考应试方法 ?
豆怕复方: 现在英语四级成为了很多公司的敲门砖,广大学子也纷纷奔赴在四级英语考试上.在考四级之前要做什么准备呢?下面是小编为大家整理的关于大学英语四级备考应试方法...
五指山市13665736215: 怎样能够提高英语四级作文和翻译 - ?
豆怕复方: 没什么诀窍的 作文还是要多背点文章多写练习啊 我推荐你看一份杂志《英语爱好者》,因为它是双语的,所以可以互知相对照着看,慢慢就能够提高水平了. 多阅读,碰到单词道别放过,慢慢就好了. 多看中英文对照的书籍 平时,可以买些双译材料.自己先翻译,然后再对照着注释,循序渐进,当然碰到不懂的单词,不要放过.翻译时,不要被内外语的框架所束缚.先读懂语句,然后再用平时的语言写出来就行了 看看英汉互译的书籍吧`如果你觉的无聊也可以看容看英文电影,要有汉文在下面的哟. 写的时候不要紧张 建议 写的时候不要觉得它是你的弱项 平常心
五指山市13665736215: 大学英语四级怎样复习备考 - 英语四级真题怎么找? - 上学吧?
豆怕复方: 四级冲刺复习方法 1.不急不躁,摆正心态. 时间是很紧迫,但是应该注意效率和质量是第一位.不要因为一套或几套试卷做得不好就沮丧或急躁,现在的失误应该说只是暴露自己的不足,应该从失误和错误中总结经验,只是有价值的.因为现...
五指山市13665736215: 大学英语四级高效备考方法 - 英语四级高分策略 - 上学吧?
豆怕复方: 一般情况下准备四级大约一个月的时间. 我的建议是: 1.首先去图书馆借一本或者到书店买一本四级的历年真题来做.把真题练会吃透是比模拟题都有效的.市面上有很多的四级真题,买上海交通大学主编的就可以了.我当时买的是“星火英...