我想注册一个日文的视频网站 谁可以帮我翻译一下
http://www.excite.co.jp/world/jiantizi/
这个可以中日互译的
--------------开始翻译.---------
平成年间出生的3兄弟。(字幕)
爸爸:阿,是你们啊.裕翔和龙太郎还有凉太阿(这个地方他讲错凉介的名字了- -)
凉介:是凉介。
爸爸:阿,对,是凉介。对不起呐
叔叔:(这3个)是你的孩子吧?
爸爸:对阿,我的孩子。除了我之外别人不可能有的孩子哟。
(3只开始笑…)
爸爸:知道妈妈去哪里了吗?
森本:阿,爸爸。妈妈不是去这里了吗?(拿起桌上的宣传报)
爸爸:阿~HANAMICHI(花道)学堂[这个地方的笑点解释一下,日文里有些汉字的发音是有好几种的…花道应该念做:KADOU.而不是HANAMICHI)
凉介:是花道。(KADOU)
(爸爸茫然....露怯了- -)
--------第二段。--------
(3只从镜头前跑过)
爸爸:从前面过来的时候要先说:"失礼了"再走过去才行啊。
---------第3段-------
(8知道是谁说的):不明白阿[解释一下,这个地方是在猜人物,根据画像猜测这个嘉宾是谁]
凉介:阿,我知道了。是加藤茶先生!
------第4段------(因为衔接有些问题,可能中间有点误差..)
叔叔:没有问题吗?
凉介:是的,没问题。[这个地方是凉介去切菜]
加藤茶:真的吗?
凉介:是~
加藤茶:哇,开始切了。
字幕——熟练!
加藤茶:在家里也会做这些吗?
凉介:嗯,是。
----该YUTO了---
叔叔:小裕,打鸡蛋没有关系吧?
裕翔:嗯,没问题。
字幕:很棒呢(很出色呢)
-----下一段----吃牛奶拉面----
森本:和妈妈做的比起来,这个比较好吃。
爸爸:我觉得妈妈要是听到这些话说不定会哭哟…
森本:(我)回家后,(妈妈)一定会很生气。
爸爸:回家?这里不就是家吗?
(把森本同学问倒了- -)
------下一段------
这段就比较可爱了。
爸爸:好!
3只:好!(没精神的感觉)
爸爸:不好嘛!不好嘛!一点精神都没有啦!(T飞拖鞋…)要打开门然后精神的说“爸爸!”,回去!再来一次!〔可怜的3只被折腾了N次…〕
-------再来一次…-----
3只打开门...
3只:爸爸,爸爸,爸爸~
爸爸生气了- -把3只推开…自己做示范。爸爸拉开门…
爸爸:爸爸! 这样的感觉才行!“爸爸”“爸爸”“爸爸”3个人连续叫,这样才行哟。男人就要精神一点!精神一点!
3只走出去...
爸爸:好~准备!开始!(HAHA~这里我觉得很可爱,爸爸在故意模仿日本拍电视的时候导演说话的风格…)
3只推开门……
爸爸:太慢了阿!!!
3只泄气中……
爸爸:都说了,都说了。准备,准备。(做出拉门的手势)开始!
(再次- -)要开始了哟。准备~~~开始!
3只推开门…再次笑场^ ^
爸爸:我说你们到底记不记得住阿~~算了算了,门开着也行。
(跳上沙发…- -)好!准备准备!开始!!
3只可爱的跳进来(好可爱~~~> <)
森本:爸爸!
凉介:爸爸!
裕翔:爸爸!
爸爸:你们去哪里了?
凉介:社团活动~
森本:社团活动~(这时候才反应过来- -)
裕翔:(走过去拍森本的脑袋…)你才是第一个说不是么?
爸爸:(愤怒了,走过去拍裕翔)拍头这种事情应该是我来做拉!
裕翔做出怪怪的动作..
爸爸:你在干什么?
裕翔:恩..在跳舞哟~
爸爸:好,稍微来跳跳舞吧!(开始唱节奏- -)
裕翔开始DANCE>_<
然后是凉介。
最后是森本。
3只开始可爱的乱舞…
爸爸:大家要这样做,(然后跳起来做示范)爸爸!(意思让他们一边跳一边说"爸爸")
凉介:(跳起来)为什么我们要干这种事阿…(凉介超可爱,他说这句话时听起来像在说“爸爸”一样,其实是在抱怨…)
裕翔也开始接着凉介的跟着说…
裕翔:为什么我们要干这种事情阿…
爸爸被气到了…
爸爸:在干什么啊- -应该是像这样的,蹦起来。
.穿上拖鞋...
爸爸:爸爸累了哟。不行,要准备出去了哟。好,可以出去了。
3只:哦…我们出去了...
爸爸:所以都说了嘛~不可以这样说...从这里到门口有距离不是吗?(开始示范)"爸爸,我出去了!"好,按刚才一样,去吧~
3只- -(可爱又可怜的3只)
3只:我们出去了!
爸爸:不错呢~~~
------------------------------------------------------
呼~耗费20分钟…终于翻译完了- -楼你看还有哪里搞不懂么。
建议楼看一下那期平成FAMILY的LIVE…可爱到爆的..
已经拥有youtube账户的,请从这里登陆。第一个方框是填写用户名,第二个是填写密码。填完后,点击ログイン(登陆),下面还有(ユーザー名を忘れた场合)(パスワードを忘れた场合)是说当忘了用户名或密码时请点击找回。在下面是:
YouTube について
关于youtube
YouTube はオンライン上の动画の宝库です。
youtube是在线动画的宝库
数え切れないほどの动画を観る
观赏数不清的动画
友だちや家族とお気に入りを共有する
和朋友或家人共有收藏
共通の兴味を持つ他のユーザーとつながる
连接和你有共同兴趣的别的用户。
世界の视聴者に向けて动画を投稿する
面向世界的收视者的动画投稿。
今すぐメンバー登录して、YouTube コミュニティーに参加しよう。
现在马上登陆成员,参加YouTube交流。
下面再看网页的右边部分,这个对你才是重要的。
是请你制作账户,只要填写下面的登陆信息,可以简单的完成账户,注意必须全部填写。
第一个是账户类型,你是新人,就用ノーマル(标准)就行,往下级别逐渐升高。
第二个方框是要求填写你的E-mail地址
第三个是填写你的用户名,只能使用字母和数字,能不能用可点击右边的“使用可能かチェック”。
第四个是密码。
第五个是密码确认,下面有显示你的密码安全度的条。
下面的估计你能看懂了,国家、邮政编码、性别,生日,还有最后的验证码。看不清可点击“読めない场合 ”。
最后,点击“メンバー登录”(成员登陆)
アカウント タイプ: 用户标题
メール アドレス: 电子邮件地址
YouTube ユーザー名:YouTube 用户名
パスワード:密码
パスワードの确认:密码确定
国:国家
邮便番号: 邮政编码
性别
出生年月
确认:(输入图片里的验证码)
和国内平时注册的程序差不多啊。
需要填写的是
账户名:
邮箱地址:
密码设定:
确认密码设定:
国家选择:
邮政号码:
男女确认
生日:
输入下方显示条码:
最后确认登录。
アカウント タイプ 账户类型,里面第一个是菜鸟,最后一个是达人
メール アドレス 电子邮件地址
YouTube ユーザー名 账户名
パスワード 密码
パスワードの确认 请再输入一遍密码
其他的都能看懂了吧
我想注册一个日文的视频网站 谁可以帮我翻译一下
左面是成员登陆窗口,YouTube アカウントを既にお持ちの方は、ここからログインしてください。已经拥有youtube账户的,请从这里登陆。第一个方框是填写用户名,第二个是填写密码。填完后,点击ログイン(登陆),下面还有(ユーザー名を忘れた场合)(パスワードを忘れた场合)是说当忘了用...
日文可以在大陆注册为商标吗
您好,日文是可以注册的。我司客户的阿拉伯文商标也已注册成功。希望以上信息对您考虑注册商标时有帮助。
能推荐几个学习日语的免费软件吗
学习日语的免费软件有日语五十音速成一日通 V2.3、随想日语晶典 2004 V1.0.2004.0505d、学日语背单词 V1.6 真人语音版等。一、日语五十音速成一日通 V2.3 此软件面向所有想进入进入日语学习的用户,融合了视频教学与标准的真人发音,人与电脑的有机互动,包括了电脑语音复读,自由练笔等。作为...
求一个比较好用的日语学习软件,零基础考n1的之类,比如最最日语?_百 ...
3.MOJI辞书 MOJi辞书收录了非常多的高频词条,实时更新,解析详细,对于掌握日语单词,提高日语听说读写的能力很有帮助。目前已收录10万离线高频详解词条(离线词库定期更新) 。4.日语键盘 在学习过程中,我们不单单只需要中文转日语,我们常常还需要日语转中文进行查询,因此一个好的日语键盘也必不可少。
谁帮我翻译一下日文
选択 )してください。请输入(选择)登陆信息 ★が付いている项目は登録後の変更はできませんのでご注意ください。有★的项目登陆后是不能变更的请注意ご入力いただいたPCメールアドレスが正しい内容ではありません。输入的电脑用的邮箱地址不正确不清楚请追问 ...
求日文学习视频
我没有视频,但可以帮你一个忙!!你不是要学日文么?如下:1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱3、再见——撒腰那拉(这个不常用)4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)6、是!
自学日语有什么比较好的软件吗?
当然有中日双语字幕的作品会更好一点,可以帮助你理解日语的意思,如果你能很容易的看出来翻译错了,那么你的日语基础就差不多了。其实对于中国人来说学习日语的难点实际上并不在于“语法”,而是在于汉字,本身对于中文而言,汉字就有许多的多音字,如果加上汉字在日文中发的音的话,那就多了去了,这个...
求日语学习视频课程
《新版标准日本语》初级+中级全套在线学习 课程介绍: http:\/\/japan.szstudy.cn\/japan.asp?userid=937 1、国内独家全程视频+板书版日语学习系统,将老师请回家,面对面教您学日语。2、本课程对每一课的生词、语法、课文、练习全面细致的讲解,不仅可以掌握纯正日语发音以及准确的日语表达方法,还可以...
有没有一种看日文视频显示中文字幕的软件
网页上视频里面的日语字幕识别成中文字幕,看看这个视频把
想自学日语,各位大侠帮推荐下易懂的日语原声电视或动漫。最好有观看...
红旅动漫上每天都会更新几乎跟日本同步吧,建议你看动漫比较合适学习。比如说遥远时空中、金色琴弦、樱兰高校男公关部、剩下的你自己看吧,因为动漫类型太多还是要挑你自己喜欢的类型比较合适。
达奚茅丹桂: 学习日文的网站有很多的说,介绍个我觉得还不错的: 如果是初学者的话,可以去这个网站看看,还是很不错的: http://www.dangdangcc.com/ 只需免费注册就可,有真人发音.对初学者很有帮助. 还有建议你多去BBS,有很大帮助的说.介绍个...
丹徒区19560176366: 哪个网站看日语动漫好?要求双语字幕,日语发音. - ?
达奚茅丹桂: 双语字幕做的最好的是人人字幕,不过人人一般做真人剧,动画比较少,但也有做 另外就是诸神字幕组经常会做双语的,建议LZ去注册一下以上两个论坛,百度一下就行
丹徒区19560176366: 日本的MIXI的注册 - ?
达奚茅丹桂: 前年注册过,大致是这样的,你可以先去日本的网站上申请一个邮箱(我当时因为已经有hotmail的日文邮箱了,就没进行这步),这个邮箱就是mixi的系统会随时通知你谁谁谁又有新文章了之类的.然后就上mixi的网站注册就ok,按照他的向导一步一步的.如果hotmail的邮箱不好注册去yahoo日本网站也行(yahoo.co.jp)需要填右边的场合,你不在日本就直接都填成0就行.祝你顺利!
丹徒区19560176366: 有好的日语网站没??
达奚茅丹桂: 如果你网络资源学习方便的话,给你几个东东分享: 学习日文的网站有很多的说,介绍个我觉得还不错的: 如果是初学者的话,可以去这个网站看看,还是很不错的: http://www.dangdangcc.com/ 只需免费注册就可,有真人发音.对初学者很有帮助. 还有建议你多去BBS,有很大帮助的说.介绍个论坛你: http://bbs.hzmjp.com/ 很多人觉得看日本动漫是好方法,怎么说呢,我个人建议你多去好点的 BBS看看,可以互相交流下"学德",很有帮助的.还有些日本语言学习的网站也是很不错的说(上面我已经推荐过了). 那本书也确实是本相当不错的书,很适合初学者参考,因为比较浅显但语法系统貌似有点笼统,可以买参考书弥补.
丹徒区19560176366: pixiv可以用中文名注册吗? - ?
达奚茅丹桂: 可以的,就像我们可以用繁体,日语写我们的用户名一样 只是到时候显示上可能会有些问题 比如我这里看天 朝画师的pixiv中偶有的汉语仅有字时那些字会变小不好看
丹徒区19560176366: 想注册网上轻纺城日文站账号需要什么?个人可以注册吗? - ?
达奚茅丹桂: 个人只能注册会员而不能开通商铺,如果你想开通网上的商铺是需要企业营业执照的.
丹徒区19560176366: 麻烦哪位介绍个好的学习日语的网站??
达奚茅丹桂: 去百度输沪江,然后选一个链接进去,注册个账号,一天一天慢慢跟着里面的任务学.如果要老师交的话就得交钱了,里面有沪江网校. 还有其他语言也可以学
丹徒区19560176366: 为什么我注册不了日语家园,每次都提示输入的验证码不符,请重新确认,谁能帮帮我,拜托啦哈 - ?
达奚茅丹桂: 把你的浏览缓存删除一下.重新打开之后试试看
丹徒区19560176366: 我想学日语,哪个网站上有中日文对照字幕的电视剧,电影也行啊! - ?
达奚茅丹桂: 沪江日语……本来还有个映画馆的网站不错= = 有时候能打开但是很慢 http://tv.jp118.com/能打开的时候你可以去看看.
丹徒区19560176366: 谁能推荐点好的学日语的网站啊?
达奚茅丹桂: 我不想写那么多,也没什么意思,我把我自己曾经的经验都写了下编辑成了回答,也曾经回答过很多日文问题,再此就只把曾经回答过的答案地址给您,您自己参考下,非常详细,都是我很辛苦一点点打出来的,您可以看下,希望有帮助: 简单...