括号里的and是什么意思，怎么翻译？
理解这段话你首先要知道对立概念的含义,所谓对立概念就是指不可能同时存在的意思。可以通俗的理解为危险犯在发生犯罪行为的时候并没有同时构成伤害。
危险犯通常指的是他的行为产生危险但没有对他人（或者他物）构成伤害。
实害犯指的是已经构成伤害的行为。
知道了对立概念以后，接下来这段就很好理解了。即危险犯和实害犯对罪名和犯罪情形都有不同的分类的。
你好，
如果出现括号这种情况，翻译的时候，也是要用括号的
例如：她生儿子了，是个聪明活泼的孩子（她右手下意识地抚摸孩子的头顶）。
Her son, is a clever and lively children (head consciously touching a child her right hand).
but let us also direct attention to our common interests and the means by which these differences can be resolved.
and the means = 有何方法... 隐苫and = but
但也让我们的注意力引导到我们的共同利益, 有何方法这些差异可以解决的。
主谓之间，不译
和 的意思 ，你去百度翻译去啊！
(and) ： （和）
和符号是什么意思
& 是和、与的意思,英文符号相当与and这个词。字符 & 的最早历史可以追溯到公元1世纪，是拉丁语 et 的连写。最早的 & 很像 E 和 T 的组合,但随着印刷技术的发展,这个符号逐渐形成自己的样式，并脱离其原始的影子。
为什么英文里的and缩写符号是
and的缩写符号是&。
数学符号∧∨都是什么意思啊
这大概不应该算是数学符号，这是逻辑运算符号，相当于计算机程序里的and和or,"∧"是and,"∨"是or，运算时，"∧"优先，
符号!!是什么意思
& 是和、与的意思,英文符号相当与and这个词。字符 & 的最早历史可以追溯到公元1世纪，是拉丁语 et 的连写。最早的 & 很像 E 和 T 的组合,但随着印刷技术的发展,这个符号逐渐形成自己的样式，并脱离其原始的影子。
(&)这个符号是什么意思?
& 是和、与的意思,英文符号相当与and这个词。字符 & 的最早历史可以追溯到公元1世纪，是拉丁语 et 的连写。最早的 & 很像 E 和 T 的组合,但随着印刷技术的发展,这个符号逐渐形成自己的样式，并脱离其原始的影子。
《》是什么符号
《》：书名号，是用于标明书名、篇名、报刊名、文件名、戏曲名、歌曲名、图画名等的标点符号，亦用于歌曲、电影、电视剧等与书面媒介紧密相关的文艺作品。
高数数学符号and数学运算符号及含义
物理中，动量 p<\/和哈密尔顿函数 H<\/，是动力学的基石；积分符号∫，定积分、分子分母、泛指d<\/，是累积与分割的象征；而运算符号+、-、*、÷，以及等于号≈，都构成了数学运算的核心。最后，∑、∏、∫<\/分别代表求和、乘积和积分，是无限微小的累积，构成了我们理解连续和离散世界的基础。掌握...
{}符号什么意思?
& 是和、与的意思,英文符号相当与and这个词。字符 & 的最早历史可以追溯到公元1世纪，是拉丁语 et 的连写。最早的 & 很像 E 和 T 的组合,但随着印刷技术的发展,这个符号逐渐形成自己的样式，并脱离其原始的影子。
符号“&”什么意思?
& 是和、与的意思,英文符号相当与and这个词。字符 & 的最早历史可以追溯到公元1世纪，是拉丁语 et 的连写。最早的 & 很像 E 和 T 的组合,但随着印刷技术的发展,这个符号逐渐形成自己的样式，并脱离其原始的影子。
#符号是什么意思
& 是和、与的意思,英文符号相当与and这个词。字符 & 的最早历史可以追溯到公元1世纪，是拉丁语 et 的连写。最早的 & 很像 E 和 T 的组合,但随着印刷技术的发展,这个符号逐渐形成自己的样式，并脱离其原始的影子。
卷震美开： and 是来连接interests和means 的.一般译为＂和＂整个句子的意思是. 我们不能无视我们的差别.我们应该更加直接关注我们共同的利益和解决这些差别的方法.(句子里应该是抄错了这个词diect--direct)
河北省19768383396： and翻译之后是个什么? - ？
卷震美开： 和
河北省19768383396： function foo(&$bar) 括号里面的&是什么意思 - ？
卷震美开： 大概是and的意思
河北省19768383396： Alaska is the smallest in population a( )Rhode Island is the smallest in size. - ？
卷震美开： and 表示并列.句意是“阿拉斯加人口最少,罗德岛面积最小.”希望能帮到你,祝你开心.
河北省19768383396： 问一个英语问题,括号里用and 还是or.在线等 - ？
卷震美开： 应该用or, 很显然,这是几个并列成分,前面已经用了or,这里当然也用or,另外,从另一角度来说,前面有否定词not,否定句中常用or而不用and
河北省19768383396： 英语问题 - ？
卷震美开： 516023563翻译的是对的.但是accuse of 我觉得这样解释会更明白一点:accuse of 后面接名词,即accuse sb of sth ,意思是 指责/控诉某人(做)某事 .由于sth指名词,所以在想说指责某人做某事时,要将...
河北省19768383396： c++里&是什么意思? - ？
卷震美开： &:在C++中有两种意思,一种是取地址符,是单目运算符;另一种是位运算符,表示bai“按位与”,是双目运算符. a&b表示a和b执行按位与运算.&后跟一个变量.每个变量对应一个存储空间块.每个存储空间都有一个数字du,即地址,...
河北省19768383396： c语言中:&是什么意思啊? - ？
卷震美开： 与运算,就是1&1=1 1&0 0&1 0&0都为0
河北省19768383396： 这两句话,是不是有点区别?Go along this street and .Go along this street and .括号里面的部分,在意思上有一点不一样吧?整体意思是完全一致我知道,请... - ？
卷震美开：[答案] take the second turning on the right :在第二个转弯处向右拐 turn right at the second turning/turn:第二个转弯处向右拐
河北省19768383396： 急!中译英 中文中的括号的内容用如何的形式翻译出来? - ？
卷震美开： 英文中用括号里的内容作解释的情况也有,但用从句的方式更普遍.你这话可以改为: the application of business intelligence and the unified portal system which includes the management cockpit, the migration of new query system and the migration of historical monitoring system.
