泰戈尔的“天空没有鸟的痕迹，但我已飞过”有什么含义
不同的人对此有不同的看法，有人认为这是一种无奈：虽然我活过，但我的生命没有留下一丝痕迹。但大多数人认为，不管如何，只要曾经精彩过，人生就不留遗憾了。也可以理解为，虽然我没有成功（或我没有留下什么辉煌）但至少我试过，努力过，所以没有什么遗憾。见仁见智吧
出自泰戈尔《飞鸟集》,I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过
泰戈尔在散文诗《萤火虫》（ Fireflies,1926）里记下的这一段诗句,是最为人所熟知的,正如同三毛引喻为自身的写照,这也是我所爱不释手的：
天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过.
（I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.）
这段诗句是泰戈尔最宝贵,最深遂的智慧的乍现.虽然我喜欢把它诠释为：天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过.可是,意韵并无二致.所想表达的,都是一种如何看待世界的方式.忧伤的岁月总是赋予泰戈尔创作的灵感,像是泰戈尔写下：「世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声.（ The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.）」.可是,泰戈尔同时也怀抱著对於生命、自然与万物的尊敬,以及挚爱.
就像是在暴风雨过后,初夏的早晨,推开卧房的窗户,看到一个淡泊清亮的晨.……平时孺弱的小溪无端的雄壮起来,加快了前行的脚步,哼唱著易显嘹亮的歌.……阳光撒落在挂著水珠的树叶上,那水珠显得特别的明亮,这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩.泰戈尔迎接可爱的万物,所以,人生,在泰戈尔眼里是如此的透明清亮!
“不留下鸟的痕迹”-----指的是没有成功（或没有留下什么辉煌）
“我已飞过”-----指的是至少我试过，努力过
连起来意思是：虽然我没有成功（或我没有留下什么辉煌）但至少我试过，努力过
你来过，但没有几个人知道
《繁星》、《春水》的作者是谁
飞走天空 可能有一秒时的凝望 然而这一瞥的光明 已长久遗留在人的心怀里 一二八 澎湃的海涛 沉黑的山影—— 夜已深了 不出去罢 看呵! 一星灯火里 军人的父亲 独立在旗台上 一二九 倘若世间没有风和雨 这技上繁花 又归何处 只惹得人心生烦厌 一三希望那无希望的事实 解答那难解答的问题 便是青年的自杀!
有一部电影,一个男孩去博物馆,看到一个老者,头顶上有一只鸟,然后和小男...
独行侠 The Lone Ranger (2013)导演: 戈尔·维宾斯基 编剧: 贾斯汀·海瑟 \/ 泰德·艾略特 \/ 特里·鲁西奥 主演: 约翰尼·德普 \/ 阿米·汉莫 \/ 海伦娜·伯翰·卡特 \/ 巴里·佩珀 \/ 威廉·菲德内尔 \/ 更多...类型: 动作 \/ 西部 \/ 冒险 制片国家\/地区: 美国 上映日期: 2013-10-05 ...
人教版7上语文书上《繁星春水》原文及赏析,谢谢
一九一九年的冬夜和弟弟冰仲围炉读太戈尔R Tagore的迷途之鸟(Stray Birds)冰仲 和我说"你不是常说有时思想太零碎了不容易写成篇段么 其实 也可以这样的收集起来 " 从那时起我有时就记下在一个小本子里一九二年的夏日二弟冰叔从书 堆里又 翻出这小本子来他重新看了又写了"繁星"两个宇在第一页上 ...
跪求繁星春水春水的所有赏析 坐等快快快快~~~!!!
飞走天空可能有一秒时的凝望 然而这一瞥的光明已长久遗留在人的心怀里一二八澎湃的海涛沉黑的山影——夜已深了不出去罢看呵!一星灯火里军人的父亲独立在旗台上一二九倘若世间没有风和雨这技上繁花又归何处 只惹得人心生烦厌一三希望那无希望的事实解答那难解答的问题便是青年的自杀!一三一大海呵!那一颗星没有...
百慕大三角的神秘故事
天空中这个黑色物体和前面说到的水下的那个黑色物体有无联系?或者说,它们是否为同一物体?没有人能够回答。人们只能说:这是耐人寻味的。 百慕大的三角洲显然,这里存在着一股神秘而强大的、看不见的力量。 1977年2月,一架私人水上飞机掠过百慕大三角海域,飞机上的几位朋友正在吃饭,突然发现盘子里的刀叉都变弯了。
与环境有关的电影!
“现在已经没有人想看大楼被炸飞的的镜头了(他指的是《独立日》中轰炸白宫的场面),但《后天》是一部非常不同的影片,有一点像《海神号历险记》或者《...T诖舜危?0世纪福斯公司花足了心血,融合了《鸟》、《龙卷风》、《天地大冲撞》等灾难的视觉奇观。 《后天》虽只拍摄了380个特效镜头,但它们却是导演...
科学六年级作文
因为,我终于知道了这件事。至于花生的事。我也明白了,应该是因为花生的油,肉眼看不见。只是在里面。所一我提醒大家。一定要有科学根据,才能说话。 所以,我们要相信科学,只有科学,才是真理。不要相信什么神啊,鬼啊,有什么根据? 科学六年级作文3 今天早上,我跑到学校的大钟楼上,看着蓝蓝的天空和忽飞忽落的小鸟...
最近有什么好电影啊
简介:和1986年的动画大电影TransformerTheMovie不同,本次电影和以往所有作品都没有任何剧情上的痢�?...剧情简介:漫画家族F4再掀波澜 “毁灭博士”算个鸟?任他邪恶凶残、身怀绝技、万恶不赦,不也一样栽
希腊神话中有哪些故事?
链接: https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1RBu7CXT1sXBWUDm_RSw5IQ 提取码: mx7y 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦 希腊神话小故事
快快进来
一九一九年的冬夜和弟弟冰仲围炉读太戈尔R Tagore的迷途之鸟(Stray Birds)冰仲 和我说"你不是常说有时思想太零碎了不容易写成篇段么 其实 也可以这样的收集起来 "从那时起我有时就记下在一个小本子里一九二年的夏日二弟冰叔从书 堆里又 翻出这小本子来他重新看了又写了"繁星"两个宇在第一...
沃伟金刚： 出自泰戈尔《飞鸟集》, I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过 泰戈尔在散文诗《萤火虫》( Fireflies,1926)里记下的这一段诗句,是最为人所熟知的,正如同三毛引喻为自身的...
杜集区19641809363： 天空没有留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过.什么意思? - ？
沃伟金刚： 天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过——泰戈尔第一次看到这句美的令人窒息的句子时,我醉了.一个人仿佛在不厌其烦地叩问自己,天空中飞翔的那只鸟可是我?飞鸟自由着幸福,幸福着快乐,无忧无虑的玩耍着.它不用想从何处来...
杜集区19641809363： 泰戈尔的最有名的一句诗:天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过.”的含义? - ？
沃伟金刚：[答案] “不留下鸟的痕迹”-----指的是没有成功(或没有留下什么辉煌) “我已飞过”-----指的是至少我试过,努力过 连起来意思是:虽然我没有成功(或我没有留下什么辉煌)但至少我试过,努力过
杜集区19641809363： 怎么理解泰戈尔的＂天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过＂?这句话 有什么深刻含义吗? - ？
沃伟金刚：[答案] 比喻生命的短暂,人的生命想流星一样的划过,它的痕迹在人类眼中永远是模糊的一笔.同样人类的生命之于广袤的宇宙时空,就是微不足道的.
杜集区19641809363： 泰戈尔曾经说过:天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过.这句话用在现代,常常是用来说明什么 - ？
沃伟金刚：[答案] 注重过程
杜集区19641809363： 天空没有留下任何痕迹,毕竟我已飞过!这句话是啥意思? - ？
沃伟金刚： 尽管天空没有留下痕迹,但是鸟儿已经飞抄过 出自泰戈尔《飞2113鸟集》,I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight. 天空没有留下鸟的痕迹 但我已5261飞过 泰戈尔在散文诗《萤火虫》( Fireflies,1926)里记下的这一段诗句,是最为人所熟4102知的,正如同三毛引喻为自身的写照,这也是我所爱不1653释手的:
杜集区19641809363： 谈一谈你对印度诗人泰戈尔的一句诗:＂天空没有鸟的踪迹,但我已飞过.＂的理解. - ？
沃伟金刚： 理解:命运给人的考验很多,并不是每一个生命都能收获丰硕的成果.我们的努力是为了内心的充实,而不是为了别人的掌声.能战胜自己和周围环境的人,生命会展现亮丽的风景.做一件事情重要的不是你向人家表明了什么或留下了什么,而在于你是否做过是否感受过.这是一种很高境界的人生态度,如果你理解了这句诗就会觉得那些在风景名胜的地方可下到此一游的人是多么肤浅.
杜集区19641809363： “天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过.”选自哪里?是不是泰戈尔诗集,完整的是这一句吗? - ？
沃伟金刚：[答案] 楼上两位不要误人子弟,应该是流萤集 这两句出自泰戈尔的《流萤集Fireflies》(于1926年起稿1946年定版).《流萤集》是由256首类似《飞鸟集》的短小精悍的诗句组成,其间最为大家广为传诵的就是'I leave no trace of wings in the air, but I am ...
杜集区19641809363： 天空中没有留下过鸟的痕迹,但我已飞过 出自泰戈尔的什么诗集?第几首? - ？
沃伟金刚：[答案] 出自泰戈尔《飞鸟集》, I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过
杜集区19641809363： “天空未留痕迹,鸟儿却已飞过”泰戈尔的这句是什么意思? - ？
沃伟金刚： 就是说,有些东西虽然没有真真切切的出现在你的生命中,也许离你很遥远,但是它却无声无息的影响过你,在的生命中留下痕迹,这是泰戈尔的名句,很多人喜欢,是因为它阐述了一种哲理:世间万物都是相关的,所以请你不要忽略你生活中的每个细节每一个人,我们都要珍惜.
