oy vey 是什么意思？
作者&投稿：余堂 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
名词 n.1. [人名] 维伊
[ɔi] [vei]
惊叹、沮丧、愤怒等情绪语气用词：哎呀，天哪；我的老天爷；
马达加斯加中的一句..
原文：45. Alex the Lion:Whoa! Hold up there a second, fuzzbucket. You mean like, uh, the "live in a mud hut, wipe yourself with a leaf" type wild?
Julian:Who wipes?
Gloria the Hippo:Oy vey.
Julian:Oy vey! （哎呀，天哪）
Maurice:Oy vey, everybody!
Oy Vey! My Son Is Gay!! 倒霉！我儿子是同性恋！
引用维基百科
Oy vey
"Oy vey" (Yiddish: אױ װײ) (or just "oy"[1]) is an exclamation of dismay or exasperation (Webster's New Millennium Dictionary of English)[1] meaning "Oh, woe" or "Oh, no". The term was borrowed from Yiddish[2], and is often described as "defying translation"[3] or being an "untranslatable expression"[4] but which is translated by Random House Unabridged Dictionary as being "used to express dismay, pain, annoyance, grief, etc."[1] and the Oxford English dictionary describes it as an "exclamation used by Yiddish-speakers to express dismay or grief"[3]. In 2001, California State Assembly Speaker, Robert Hertzberg (D-Van Nuys), compiled a 31 page Yiddish dictionary for his colleagues and of the word "oy vey" he defined it as "an untranslatable expression used for a variety of negative feelings.[4]" This interjection is first noted in English between 1890–95.[1]
A related exclamation is "oy vey iz mir" - "Oh, woe is me" (Yiddish: אױ װײ'ז מיר) or just "vey iz mir" (װײ'ז מיר) — "woe is me". It is related to the expression "Oy gevalt" (Yiddsh: אױ גװאַלד oy gvald), which can have similar meaning, or also express shock or amazement. "Oy!" is often just used by itself to express any of these feelings.
Oy vey is an exclamation of dismay or exasperation meaning "woe is me" or "oh, no". This exclamation was borrowed from Yiddish
在这里表示：
噢，是我！
原文：45. Alex the Lion:Whoa! Hold up there a second, fuzzbucket. You mean like, uh, the "live in a mud hut, wipe yourself with a leaf" type wild?
Julian:Who wipes?
Gloria the Hippo:Oy vey.
Julian:Oy vey!
Maurice:Oy vey, everybody!
哦也，嫁给我吧。
欧媚复方： Oy vey is an exclamation of dismay or exasperation meaning ＂woe is me＂ or ＂oh, no＂. This exclamation was borrowed from Yiddish在这里表示:噢,是我!原文:45. Alex the Lion:Whoa! Hold up there a second, fuzzbucket. You mean like,...
昌宁县18756133168： heαvey是什么意思 - ？
欧媚复方： Oy vey is an exclamation of dismay or exasperation meaning ＂woe is me＂ or ＂oh, no＂. This exclamation was borrowed from Yiddish 在这里表示: 噢,是我! 原文:45. Alex the Lion:Whoa! Hold up there a second, fuzzbucket. You mean.
昌宁县18756133168： 含有音标ci c是反过来的单词!急!!!!!!! - ？
欧媚复方： boy男孩儿 toy玩具 oyster牡蛎 oy vey哎呀,天哪
昌宁县18756133168： 0Y是什么意思 ？
欧媚复方： 就是“哦也~”的意思,一般伴随得意、坏笑、阴谋得逞、事情成功时的表情,还可以带着“V字”手势俗称“剪刀手”.oY是哦也拼音的首字母,兴起于网络,流行于年轻人之间的一种语言,从其积极方面看们提供了充分发挥想象力和创造性的自由空间.网民大多是有着创新意识和好奇心的年轻人.
昌宁县18756133168： OY是什么意思？
欧媚复方： OY =Orange Yellow 橙黄色 oy [Ci] 表示“厌烦”, “失望”, “痛苦” OY =Orange Yellow 橙黄色 Oy =Oralloy; oysters oy [Ci] int. 表示“厌烦”, “失望”, “痛苦”
昌宁县18756133168： OY是什么意思? 求教 - ？
欧媚复方： OH YEAH!
昌宁县18756133168： OY是什么意思? - ？
欧媚复方： 还有一个画家叫欧阳鹏杰,简称欧阳,缩写出来就是OY,作品签名也是这么写.
昌宁县18756133168： 1òvey什么意思 - ？
欧媚复方： 宝贝;亲爱的(对爱人的昵称)
昌宁县18756133168： Yovey?是什么意思？
欧媚复方： 一英文名字. 性质同Tom Mary Lily..
昌宁县18756133168： VEY是什么意思?？
欧媚复方： 人缘最好的红人Vey是一个出现不久的网络红人 昵称:小贱贱 VEY 明亚、 宠物:旺旺..... 喜欢的名言:你付出的不一定和回报是相等的! 有着很强的带领能力和搞怪潜力虽然家族名气很不错,但是由于他不怎么管理家族,所以家族成员不是特别多! 地区:浙江 vey 的解释:[法]潮滩区, 潮间
