问这个几次日语动词是他动还是自动

作者&投稿:爱店 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语动词怎么记住自动,他动,还是自他动。?~

每个词在词典里都有标明属性,记住它是自动词或者是他动词就可以啦~ 你说的这几个开都是他动词,不过日语里不是一个词:开会是 会议を开(ひら)く开窗和开门是  窓を开(あ)く  ドアーを开(あ)く ひらく是抽象事物的“召开”あく是具象事物的“打开” 说明は下手ですけど、不明なことがあれば、远虑なくお闻き続けれください。

下面的解释应该可以帮到你.


1)以す结尾的动词,都是五段他动词,与它对应的动词是自动词;
如:揺らす、揺れる  鸣らす、鸣る  散らす、散る などなど
2)大多数下一段动词是他动词,于它对应的五段动词是自动词;
如:始める、始まる まとめる、まとまる かける、かかる つける、つく などなど
3)五段动词约音后的可能动词及可能性的动词,都是自动词;
如:书ける、见える、闻こえる できる などなど
4)大多れる结尾的下一段动词是自动词,与它相对的是他动词,れる结尾的下一段动词,其对应的动词70%以上是以す结尾的他动词,所以以れる结尾的下一段动词除了一个入れる是他动词以外,可以说98%以上是自动词。
如:分かれる、分かつ 放れる、放つ 零れる、零す、倒れる、倒す などなど
5)词源是形容词,由形容词加む、める的动词大多是他动词;
如:悲しむ、楽しむ 高める、强める などなど
一般在语感上的区别:
1)授业を始める 授业が始まる
一般老师上课都说:授业が始まる,因为客观规定了现在有课要上,比如夜校日语课是周六晚上6:30上课,到了客观周六的6:30,就要在这个学校上日语的夜课,是一种大家的规定,不是人主管的意识。也可以把它认识是一个非意志动词的表达,不能说:授业が始りましょう。

2)平时纽扣掉了,都说:ボタンが外れた不说ボタンを外す,因为你一般不知道什么时候纽扣掉了,所以是它自然掉落,是自动词的表达,而ボタンを外す是你硬把纽扣给拉下来的意思。
3)你在工厂里,看到机器坏了,你对老板一定要说:机械が壊れた,千万记住不能说:机械を壊した哦!机械が壊れた是表示你不知道什么原因,机器突然坏了!你如果说:机械を壊した,老板马上对你发怒!甚至要你赔钱哦!这句的意思是:我把机器给弄坏了!
所以日本人特别喜欢用自动词的表达来推卸自己的责任,一般不太喜欢用他动词来表达自己的行动!而在侵略的时候发命令都是他动词的用法哦!その部屋を燃やせ!!平时一般讲:その部屋が燃える。那房子烧起来了,不知道怎么烧起来的!
再介绍二个经验:
做笔译时,看到他动词的动宾结构有を的句子时,就加个"把"字,肯定没错哦!前面的例句翻译:把课开始起来,把纽扣拉下来!
做中译日笔译事,用到可能的表达都是が千万不能用を哦!包括所有的サ変动词+できる

渡(わた)す交给 他动
おくる迟到 自动
考(かんが)える考虑 自动
しらべる调查 他动
着(き)る穿 他动
かんしゃする 感谢 自他动
やる 做 他动
ちがう不同 不一样 自动
こむ 拥挤 复杂 自动
知(し)らせる告诉 他动

他动词   渡す  考える  调べる 着る  やる  知らせる  
自动词   遅れる 感谢する  违う  込む
一个动词是自动词还是他动词,字典里都有注明的


日语一类动词二类动词是按什么分类
现代日语的动词都是以u音结尾的。按照时态变化的方式可以分为四类:五段动词(グループI 第一组动词)、一段动词(グループII 第二组动词)、カ行变格动词(只有来る一个)和サ行变格动词(只有する一个)(两个动词合称グループIII第3组动词)。其中一段动词又可分为上一段动词和下一段动词...

日语动词中的一类,二类,三类如何区分?
如:食べる、寝る、伝える、できる、消える等。强调通常,是因为有些动词满足这一条件,但为一类动词,活用规则按照一类动词活用。如:入(はい)る、帰(かえ)る、切(き)る。这些动词叫特五(特殊五段)动词,归到一类动词(五段动词)里的原因是它们的倒数第二个假名不是独立的,而是在...

请教日语中的问题,働く是属于动几? (╯-╰)\/
働く属于动1,即五段活用动词。

请问、日语中怎样判断某动词属于几段动词?希望最好有例子。谢谢。_百度...
う段」、「お段」假名。这样的单词有「ある」、「眠る(ねむる)」、「怒る(おこる)」等等。 ③尾为「る」,且其前一个假名(词干的最后一个读音假名)为「い段」、「え段」假名,但是这个假名在词干汉字内(ふりがな)。这样的动词不多,有:「走る(はしる)」、「入る(はいる)」...

日语:是自动词的意志动词。 和是他动词的非意志性动词。 列举几个
这个不是很多的,前者比较常见的是"行く;出る;走る;飞ぶ”等动作动词,它们属于 是自动词的意志动词。后者比较常见的是“财布を无くす;気を失う;~を忘れる”等与意识有关的动词,它们属于是他动词的非意志性动词。

日语单词书里有动1,动2,动3请问是什么意思啊
自动词相当于英语的不及物动词,他动词相当于英语的及物动词。有一些动词既可作自动词又可作他动词。 自动词和他动词的困惑 由于日语自动词和他动词的语义特征、语法功能不清楚,特别是日语的自他动词问题还牵涉到意志非意志,这就更加大了学习的难度,往往给学习者造成很大的困惑。 我们先来看几组词根相同、词尾相...

日语动词怎么判断是自动词还是他动词
一、自动词和他动词 1.自动词:不需要借助宾语,动词本身能完整的表达主语的某种动作的动词叫自动词。例如:私は毎日駅まで歩く。 それから电车に乗る。 终点で降りる。 会社は朝九时に始まる。(楼主你可以记下五四四一六五一二扣)风吕に入る。 2.他动词:需要借助宾语才能完整地表达主语的...

如何分辨日语里的动词和形容词是属于几类动词和几类形容词?
一、日语里动词的分类都是有规律的,记住了下面的分类规律,不用死记忆硬背,记起来很是很容易的,具体的动词分类如下面四种:1、カ变动词:来る(只有这一个)2、サ变动词:する(也只有这一个)但是很多情况下,可有:词干+する的组合变成サ变动词:如:确认する、勉强する等3、一段动词:又...

日语动词分类问题
五段动词:以除る外う段假名结尾的动词(即非る动词)及以る结尾且倒数第二个假名是あ、う、お段假名的动词,是五段动词。一段动词:以る结尾,倒数第二个假名是い、え段假名的动词,是一段动词。カ变动词:来る。サ变动词:する或“汉字”+する。PS:通常在《标准日本语》中将五段动词写作1...

日语怎么分别一段动词和五段动词
一段动词的构成是い段或え段假名+る结尾。比如起きる、食べる、教える。如果是以る结尾的,那么如果前一个音不是い段或え段,就是五段动词。终わる的る前是あ段假名,所以是五段。似ています是似る加います来的。似る是一段动词。歌います的原型是歌う,不是うたる,没有うたる这个词...

开平区19619565586: 日语动词怎么判断是自动词还是他动词 -
恽文消银: 自动词:主体本身发生了变化,是客观的,是自然的变化,非人为因素控制.他动词:是主观的,是有人为因素作用于主体的.如:なります是自动,翻译为”~变成~,变为~” 例:春になりました.(春天到了),即变为春天了,到不到春天...

开平区19619565586: 日语中的自动和他动怎么分别? -
恽文消银: 下面的解释应该可以帮到你.1)以す结尾的动词,都是五段他动词,与它对应的动词是自动词; 如:揺らす、揺れる鸣らす、鸣る散らす、散る などなど 2)大多数下一段动词是他动词,于它对应的五段动词是自动词; 如:始める、始まる ...

开平区19619565586: 日语的自动词和他动词怎么分辩? -
恽文消银: 自动词和他动词的区分方法1)以す结尾的动词,都是五段他动词,与它对应的动词是自动词; 如:揺らす、揺れる鸣らす、鸣る散らす、散る などなど2)大多数下一段动词是他动词,于它对应的五段动词是自动词; 如:始める、始まる ...

开平区19619565586: 如何分辨日语中的他动词和自动词 -
恽文消银: 他动词和自动词主要从意思上就能分辨出来,而且词尾也有区别. 用言 包括动词,形容词,形容动词 体言 包括名词,代词,数词.用言连体形 就是动词,形容词,形容动词的连接体言的词形用言连用形 就是动词,形容词,形容动词的连接用言...

开平区19619565586: 日语中,自动词和他动词该怎么区分? -
恽文消银: 可以看宾语助词 が后面是自动词,を后面一般是他动词.当然也有看动词本身去判定的,但是也有很多不一样的.所以还是看宾语助词比较准确.

开平区19619565586: 日语里,自动词和他动词怎么辨别?有规律么? -
恽文消银: ……有规律,但不是百分百灵.有例外. 一般,五段动词都是他动词,一段的多是自动.

开平区19619565586: 日语 自动 他动 -
恽文消银: 有一定规律 首先接续的话,他动词前面助词是を、自动词是が・に等 另外从形状来看,他动、 自动 **める **まる **す **る・**える这只是大多数的现象,不排除特殊 他动词强调主观动作,自动词强调状态

开平区19619565586: 请问日语中哪些动词既是自动词,也是他动词? -
恽文消银: 自己动的就是自动 别人让动的就是他动 自动词是主语+が+动词 他动词是主语+を+动词 这个需要联系前后文看的 很多单词2种可能都有

开平区19619565586: 如何区分日语动词是自动词还是他动词? -
恽文消银: 日语自动词和他动词,理解起来可以参考英语的不及物动词和及物动词.可以带对象语的动词可以看做他动词,即及物动词,反之为自动词,即不及物动词.如 ;【出张する 留学する 游び 休む】 等为自动词.【歌う 书く 読む】为他动词.

开平区19619565586: 日语的自动他动 -
恽文消银: 自动:消えます 割ります 落ちます 挂かります 他动 割れます 落とします 挂けます

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网