求达人译一段短文...中译日..谢谢了.
パワーに満ちていた。感谢の旅をしてきた
去年の夏休み期间中に私と学校の先生や先辈たちと一绪に行く名古屋多くマン南カード真中祭を行った。暑い夏の日、初めての日本を访问することになって、こんな私を强烈な印象を残した。开会式の晚、楽屋を密かに観众に向かっての方を见ると、の下に座って"すべて人で、たちまちが広がれば、不可解な紧迫(紧张)している……心をがぶ饮みずっと跳ねた。私であるかのように见えてきました紧张して、三年生の先辈と日本のボランティアの人が私たちが大势集まって、私达は大丈夫だから、紧张しないで。简単な言叶があるようにして、気分が落ち着いていた魔力が多くなりました。初登场してきたので、时とすると、すぐに调子を取り戻した。
街で演技をするのを待ちに待っていたあの日も、私の涙がとまらない一日だった。その日の朝、分かっていながらも、を行进している间にダンス公演のためには、少し便利ではコンタクトレンズに着替えた。リハーサル开始し、目。しかしから少し気分が悪くて、やがては少し赤くなった。クラスメートを见て止まらずに瞬かをもう大丈夫かどうか休みます。日本の大学生ボランティアはおびえたようにもやってきは大丈夫イ目薬のだろうか。私は切実なは颔き、ボランティアからきする最终绝版された目薬のだった。ところが困りまし、私自身、滴目薬のは苦手。三年生の先辈に知っていた」後に走って来たを手伝ってやる目薬持って、一遍滴も大丈夫に良いながら言ってしまうのだ
（翻译完毕，累死我啦~
有误请指出！~谢谢）
不运
ああ、これは本当に、超不良
准备は午前中は耳にリンクが不足しているBluetoothヘッドセットを行って
ターンの终わりに家を持っているか、空気の痕迹が见つかりませんでした
を见つけるかどうか忘れて
それ以降の作业の成果や実际に落ち込んで
それでも、比较的スムーズにされている朝の活动
昼食时间を待つまでは本当に地狱に行く
高速ファーストフード会社の米料理を私に送っていただけでなく食品
これは、コメや野菜、最后に私は混乱してしまったと头が混乱している
运の元は、この问题の终わり
残念ながら、真剣に私には神の结果
午后、宅配便、私の手から离れ13:00メンバーを表明
14:00私はオンラインでの署名を検索されました
宅配便会社のこのようにして速度を持つことはできません
ある1つの表现は同じですか？
私は、宅配便会社の电话ケーブルのミスヒットでも、损失
ことを再度确认し、ファクスの手纸メッセンジャーを表现起こる
午后4时までの结果
录音时间は、スタッフの1つの问题だった
1つのリードでは、私の1つ以上の状况を表现するにはいくつかのミスマッチのアプローチを受けている
宅配便会社の私に何度も缲り返してはあなたを许すに谢罪
今日も悪いことが3
2つの后、実际に非常に奇妙な
最终的には、この日は自分があ
恐怖... ...
今日はちょっとつまらない话をします。
きょうはちょっとつまらないはなしをします。
上周，我和朋友一起谈论了关于自己未来的事。
先周、友达と将来の话をしました。
せんしゅう、ともだちしょうらいのはなしをしました。
大 家对于自己的未来很有想法。但是，我现在却很困惑。
みんなも将来のことよく思っていますけど、私はとても困っています。
みんなもしょうらいのことよくおもっていますけど、わたしはとてもこまっています。
我学日语已经学了半年多了。成绩却还不是很理想。
日本语もう半年勉强しましたけど、成绩はやっぱりよくないです。
にほんごもうはんとしべんきょうしましたけど、せいせきはやっぱりよくないです。
尤其是听力和口语。 现在，社会的形势不太好。
特にヒヤリングと会话。今、社会の状况がよくないです。
とくにひやりんぐとかいわ。いま、しゃかいのじょうきょうがよくないです。
或许我们 毕业后的形势会更糟糕。
これから、私たち卒业したあと、もっと悪くなるかもしれません。
これから、わたしたちそつぎょうしたあと、もっとわるくなるかもしれません。
我们现在是学生，学习对于我们来说应该是最最重要的事 情。
私たち今学生ですので、勉强が一番大事だと思います。
わたしたちいまがくせいですので、べんきょうがいちばんだいじだとおもいます。
今天这个发言仅仅是希望自己和大家能够以学业为重。
私もみんなも勉强が一番大事にしてほしいから今日のお话をしました。
わたしもみんなもべんきょうがいちばんだいじにしてほしいからきょうのおはなしをしました。
这是对于我自己的命令 ，同时也是对大家的希望。
これは自分がしなければならないこと、そのとともにみんなにもやってほしいです。
终わり×→以上です いじょうです
按照日文习惯做了调整，尽量简单化了，
因为你的内容本来四级的日文水平就说不出来的。
今日比较的に味気ない话题を话します。先周、私は友达と一绪に自分の未来の事に関して议论しました。大きい**
家は自分の未来についてとても考えがあります。しかし、私は今とても困惑します。私は日本语を学んですでに半年多くなった
を学びました。成绩は更にそんなに理想的ではありません。特にヒアリング能力と口语。今、社会の情势はあまり良くありません。もしかすると私达の
卒业の后の情势はもっとひどくなることができ(ありえ)ます。私达は今学生で、学习は私达にとって最も重要な事
情であるべきです。今日この発言は自分とみんなが学业で重视することができることを望むだけです。これは私自身の命令
についてで、同时にみんなに対する望みです。
は结局はわりです
英语达人进!急!!翻译一小段,很简单的~
Because my mother is a doctor, I have seen the pain of many old people, that they can not move conveniently and no one is taking care of them, which is what I would not want to bear. Besides, I think that the mind of an old person is experienced and wise, coming from...
求英语达人,翻译短文,汉译英!谢谢。
Just then a wind started. At this, the old and his family stood up out of fright, trembling. The newly wed daughter-in-law lost no time burying her head in the mother's blossom. Now, Wukong remained calm, raised his hand, gesturing Master Tang and the old's family members...
英语达人帮忙翻译一段话哇 在线等~~~急~~
Firstly, the highway traffic facilities, total mileage, density is small Force. In 2004, the traffic mileage only 4.22 million kilometers, accounted for only National highway 2.26% the total mileage. Tibet in every 100 square kilometers Only has produced 3.36 ground outs kilo...
跪求英语达人帮忙翻译一段话~~~
却不能够在一起 we are keeping between the distance.世界上最远的距离 The most distant way inthe world 不是彼此相爱 is not the distance across us.却不能够在一起 It is when we’re breaking through the way 而是明知道真爱无敌 we deny the existance of love.却装作...
英语达人来翻译一下下面的短文吧 截止于5号
Can give you a plastic law reducing weight, from the start, the more beautiful eyebrow shu qi co-star, if the right to try to use this approach, the weight at wrap steps: A slim recipe, thighs 1 and in the thigh and ham and coxal connected place daub weight cream. 2 an...
恳请英文达人翻译:我是一个性格开朗,有积极性,做事塌实的人,并且有良...
我是一个性格开朗，有积极性，做事塌实的人，并且有良好的交际沟通能力和团队协作能力 I am an outgoing, self-motivated and steadyfast team player with good communication skills.我愿意自觉服从公司纪律，对公司忠诚，踏实地学习新的知识技能。相信我能够很快的适应环境，与人相处和善。I am willing ...
求英语达人帮忙翻译一段,中译英
The new semester's literature teacher's coming is like a spring breeze. fight aganist the seriously of the tradional school.He takes the students to listen the voice of the death.To rethink the meaning of the life.Let the boys to reclaim the ideal on the field,encourge ...
有没有英语好的达人帮我翻译个短文!不要机译的!也不要是在线翻译的那种...
如果你是中国人，你一定知道，在2008年5月12日下午，发生了一场前所未有的大灾难：四川汶川大地震!不计其数的人失去了自己的生命，还有的失去了亲人的生命，那里乌烟瘴气，房屋已经倒塌，碎石片瓦散落，一步像那个美丽的汶川，所以我们集体捐款，有的明星捐了几十万人民币，甚至几百万几千万，当然...
英语达人求翻译木渎镇 短文介绍。字典直译复制粘贴请绕道。
Mudu suzhou in west, taihu lake, is a jiangnan famous town. Beautiful scenery in China and rich natural resources, and just in balance, resentments, lion mountain, such as the seventh, peulthai the wuzhong mountains encircle, reason has "cornucopia". As China's only garden town,...
给分!求英语达人翻译一下这段话。不要用翻译工具!感激不尽!!_百度...
welcome to opporeal happy base camp in this saturday evening, we are "happy family",the theme for today is...These are all the contents for today, we specially thanks opporeal for the support to our hosts,and if you wants to know more splendid details,you can visit JINYING...
钊省寒湿： 不运 ああ、これは本当に、超不良 准备は午前中は耳にリンクが不足しているBluetoothヘッドセットを行って ターンの终わりに家を持っているか、空気の痕迹が见つかりませんでした を见つけるかどうか忘れて それ以降の作业の成果や実...
西夏区13081167499： 请达人帮忙翻译几句汉译日,谢谢!!(不要用机译) - ？
钊省寒湿： 1.我和朋友去买新衣服.友たちと一绪に新しい服を买いに来ました.2.我和妈妈去超市买了好多年货. 母とスパーでたくさんの年越し用品を买いました.3.除夕夜,爸妈,亲戚,我,大家团聚在一起吃年夜饭,很开心.旧正月の大晦日に、...
西夏区13081167499： 急求翻译,日语.中译日. 在线等.. 大神们速度帮忙啊!几个句子而已!谢谢谢 - ？
钊省寒湿： 「教室に机がある.中国の人口が多い.彼を买いたいと思ってコンピュータ.ご饭を食べながらテレビを见ていた.天気予报によると、明日は雨が降ったという.は昨日、王さんの便りをいただいた.もっと野菜を食べた上手だった.部屋の键を忘れないで下さいませ.明日はと俺は思う.いい天気でした.
西夏区13081167499： 请日语高手帮忙翻译一段句子,谢谢!!!中文翻译日文!! - ？
钊省寒湿： 重要装置及び重点ヶ所の安全管理责务を真剣に遂行し、并びに3か月ごとに一回のグループ安全活动の参加.
西夏区13081167499： 求帮翻译一段日语的中译日,谢谢 - ？
钊省寒湿： 今日全世界の関心は、环境问题、环境も同様に私达の国家発展の重点になる.中国は発展途上国で、环境问题が深刻な状态である.环境を私たち人类の生存のための最小限の条件で、中国の...
西夏区13081167499： 请日语达人帮忙中译日,谢谢!？
钊省寒湿： こんにちは、私は中国からの学生で、あなたと一绪に歌うのi wish歌に横たわっているよ!私はとても好き日本文化を日本のアニメ・漫画を见ることが好きで、日本语の歌を闻いて、ドラマは、推理小说は日本が大好きです!私は今私は努力して日本の歌と平仮名様様ですが、来周は本考査しなければならないし、时间紧张するよ.闻くところによるとあなたが好きだ.一人の若者があり、双バッグ子(おしえてくれた)あなたはきっと顽张って、あの男の子欲しくてもらえるようにしましょう!しなければならないと教えてくれた时父ですよ!こうして啦!さようなら. 是这样的日文吗?希望可以帮助到你!
西夏区13081167499： 一段日文,请达人翻译下... - ？
钊省寒湿： 如果我是雨的话,那就如同可以将永不相交的天空和大地相连一般,与某个人的心相维系吧.手中无剑则无法保护你,而拿着剑的我又无法拥抱你
西夏区13081167499： 请日语达人帮我把这段话翻译成日语 不要翻译器 跪谢! - ？
钊省寒湿： この课程は日中翻訳を通じて半分の学期の勉强、収获と和文中訳に関する専门知识とともに、も获得した多くの心得と経験.すべての言语にまつわる食べ物は基本的について翻訳、教科书以外には演说などの内容は、小说、映画、诗歌など...
西夏区13081167499： 帮我翻译下短文,汉译日,最好有假名注释,省略号的地方麻烦帮忙加点内容,谢谢啦？
钊省寒湿： 私は美味しい料理が好き、おもしろい物にも兴味が持っています.一番の理想は世界旅行するです.カメラ、ペンとノートを持って友达と一绪に世界有名な场所を全部回し、いっぱい美味しい料理食べたり、楽しい时を全部记録して.それはどんな素晴らしい人生だろう.これが私の梦です.
西夏区13081167499： 简单的日语短文翻译(汉译日)! - ？
钊省寒湿： 小さい顷から、いろいろなことをやらされて、困っています.ずっと痩せているから、家で亲にたくさんのご饭を食べさせられます.お腹がいっぱいになってからも、もっとたべろって言って、苦しく感じます.それに、塾に通わされて、...
