诗经中氓之蚩蚩的之啥意思
助词，不翻译。
1.出处：《诗经》
2.书籍简介：
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了 西周初年至 春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为 笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（ 南陔、 白华、华黍、由康、崇伍、 由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。 [1]
《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为 尹吉甫采集、 孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。 西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。诗经在内容上分为《 风》、《 雅》、《 颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《 大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《 周颂》、《 鲁颂》和《 商颂》。
孔子曾概括《诗经》宗旨为“ 无邪”，并教育弟子读《诗经》以作为立言、立行的标准。先秦诸子中，引用《诗经》者颇多，如 孟子、 荀子、 墨子、 庄子、 韩非子等人在说理论证时，多引述《诗经》中的句子以增强说服力。
那个男人老实忠厚，（故意）拿着布来换我的丝。
（并不是真的来换丝，到我这来是商量婚事的。）
人家是说你想方设法和某人（喜欢的人）接触
布：有两说，皆可通。一是将“布”释为布匹，则“抱布贸丝”意为拿着布来换我的丝；二是将“布”释为古钱币，则“抱布贸丝”意为拿着钱来买我的丝
氓：非流氓，可译为“那个汉子”
蚩蚩：chī chī 敦厚貌。一说，无知貌。《诗·卫风·氓》：“氓之蚩蚩，抱布贸丝。” 毛 传：“蚩蚩者，敦厚之貌。” 朱熹 集传：“蚩蚩，无知之貌。”
出处 《诗经·卫风·氓》：“氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。”
之：助词，用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构。
【出处】《氓》——先秦：佚名
氓之蚩蚩，抱布贸丝。
匪来贸丝，来即我谋。
送子涉淇，至于顿丘。
匪我愆期，子无良媒。
【译文】那个人老实忠厚，怀抱布匹来换丝。其实不是真的来换丝，时找个机会谈婚事。送郎君渡过淇水，一直送到顿丘。并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁，是因为你没有找好媒人。
扩展资料
1、《氓》创作背景
《国风·卫风·氓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。《卫风·氓》这首诗正是反映了一个痴情女子负心汉的故事。
2、《氓》鉴赏
这是一首短短的夹杂抒情的叙事诗，将一个情爱故事表现得真切自然。诗中女子情深意笃，爱得坦荡，爱得热烈。即便婚后之怨，也是用心专深的折射。真真好一个善解人意、勤劳聪慧、果敢率真、通情明义的鲜明形象。
“士之耽兮，犹可说也；女之耽也，不可说也！”诗人满腔愤懑地控诉了这社会的不平，使这诗的思想意义更加深化。诗中女主人公的惨痛经历，可说是阶级社会中千千万万受压迫受损害的妇女命运的缩影，故能博得后世读者的共鸣。
嗤嗤：敦厚貌。老实的意思
氓：古代称民（特指外来的）
之：主谓之间用来取消句子独立性
氓之蚩蚩：叫氓的那个人忠厚老实
希望能满意
“之”用在主谓之间用来取消句子独立性
氓之蚩蚩，抱布贸丝。[氓：民，男子。蚩蚩：忠厚老实的样子。一说戏笑的样子。布：货币。一说布匹。贸，换，买。]
那汉子满脸笑嘻嘻。抱着布匹来换丝。
之字是主谓之间，不翻译
氓之蚩蚩是什么意思
氓之蚩蚩的意思是形容男子敦厚貌实的模样。氓之蚩蚩是《诗经·卫风·氓》中的一句话，在这篇长诗中，作者通过描述自己与一个敦厚善良的男子的婚姻生活，展现了当时社会的婚姻制度与人情世故，表达了诗人对世俗婚姻的不满和对纯真爱情的向往。在这句诗中，氓指的是敦厚善良的男子，而蚩蚩是形容他貌...
氓原文及翻译一句一译
原文： 氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。翻译： 那个人老实忠厚，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会谈婚事。送郎送过淇水西，一直送到顿丘。并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁，是因为你没有找好媒人。请郎君不...
请问<<诗经>>中有一篇的其中一句是说"男子陷入感情中还能自拔,女子就很...
是这句：“士之耽兮，犹可说也；女之耽兮，不可说也。”出自《氓》氓（氓之蚩蚩）氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来...
诗经卫风氓在语文书上
《诗经-卫风-氓》原文氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。 乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。 桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士...
《诗经》中《氓》的全文
1、全文 氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士...
氓中比喻女子不可沉溺于爱情的诗句
氓中比喻女子不可沉溺于爱情的诗句是：于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。《氓》全文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言...
氓之蚩蚩
1、原文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。2、意思是：那个人老实忠厚，怀抱布匹来换丝。其实不是真的来换丝，时找个机会谈婚事。3、这句话是出自《国风·卫风·氓》，它是是中国古代一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。叙述了一个女子从恋爱、结婚到被弃的过程，感情悲愤，态度决绝...
两首《诗经》的节选
蒹葭 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻[ji]。溯游从之，宛在水中坻[chi]。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘[si]。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚[zhi]...
氓之蚩蚩是什么意思?
庄子认为，大众虽然没有权势和地位，但他们却是唯一创造财富的人，没有他们的劳力和创造，豪门权贵也不可能享有现在的荣华富贵。可是，他们却经常被剥削，受到不公正的待遇，处于一种较为被动的地位。因此，在庄子的哲学中，氓之蚩蚩反映了一种对社会以及政治观察和反思，为民主和人权提供了一种思想基础...
《氓》原文
1、氓之蚩蚩：氓,(méng)，蚩蚩：老实的样子。2、布：货币。一说布匹。3、即：靠近。4、谋：商量。5、顿丘：地名。6、愆（qiān）：过，误。7、将：愿，请。8、垝垣：垝（guǐ），垝垣：破颓的墙。9、复关：诗中男子的住地。一说返回关来。10、卜：用龟甲卜吉凶。11、筮（音诗）：用...
缑梦氯屈：[答案] 嗤嗤:敦厚貌.老实的意思 氓:古代称民(特指外来的) 之:主谓之间用来取消句子独立性 氓之蚩蚩:叫氓的那个人忠厚老实
高邮市18074277785： 氓之蚩蚩,抱布贸丝 中“之”是定语后置还是主谓之间取消句子独立性?也就是说,蚩蚩是形容词还是的动词 - ？
缑梦氯屈： 蚩蚩是形容词,意思是忠厚老实.之是定语后置的标志
高邮市18074277785： 氓之蚩蚩,抱布贸丝的翻译是:什么意思 - ？
缑梦氯屈： 意思是那个人老实忠厚,怀抱布匹来换丝. 这句话是出自《国风·卫风·氓》,它是是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗.原文如下: 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子...
高邮市18074277785： 请解释”氓之蚩蚩'中的”'蚩蚩'' - ？
缑梦氯屈： 《诗·卫风·氓》:“氓之蚩蚩,抱布贸丝.”“蚩蚩”有两种解释,一是“敦厚的样子”,二是“笑嘻嘻的”
高邮市18074277785： 文言文:怎么理解:氓之蚩蚩,(之”用在主谓之间用来取消句子独立性) - ？
缑梦氯屈： :“取消句子独立性”:当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,虚词＂之＂用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,表明它并不是独立的完整的句子 通常来说一个主谓短语可以独立成为一个句子,但在文言文中主谓短语充当...
高邮市18074277785： 总角之宴中之是什么意思 - ？
缑梦氯屈： 之,音节助词,无义 总角之宴,言笑晏晏 记得当年我小他也小,说说笑笑哪里有烦恼. 总角:古时儿童两边梳辫,如双角.指童年.宴,欢聚.晏晏,欢乐之状.言,音节助词.
高邮市18074277785： 诗经《氓》的翻译 - ？
缑梦氯屈： 一、《诗经-卫风-氓》鉴赏 《氓》是一首夹杂抒情的叙事诗.它通过一位弃妇的自述,激昂、生动地叙述她和氓恋爱、结婚、受虐、被弃的过程,表达了她悔恨的心情与决绝的态度,深刻地反映了古代社会妇女在恋爱婚姻问题上受压迫和损害的...
高邮市18074277785： 氓之蚩蚩 抱布贸丝 匪来贸丝 来即我谋,,具体有什么含义? - ？
缑梦氯屈： 大概意思是,一个人拿着布找她换丝,但那个人并不是真心来换丝的,而是找我来商量婚事的,本诗经是以一个被抛弃的妇人的角度写的.
高邮市18074277785： ＂士之耽兮,犹可说也＂啥意思? - ？
缑梦氯屈： 士之耽兮,犹可说也翻译:男人若是恋上你,要丢便丢太容易. 出自《诗经》中的《氓》. 氓 佚名 〔先秦〕 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋. 送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒. 将子无怒,秋以为期.乘彼垝垣,以望复...
高邮市18074277785： 氓中“蚩蚩”的表达上的作用 - ？
缑梦氯屈： 蚩(chī)蚩:通“嗤嗤”,笑嘻嘻的样子.一说憨厚、老实的样子.《卫风·氓》是一首上古民间歌谣,以一个女子之口,率真地述说了其情变经历和深切体验,是一帧情爱画卷的鲜活写照,也为后人留下了当时风俗民情的宝贵资料.诗中虽以抒情为主,所叙的故事也还不够完整细致,但它已将女主人公的遭遇、命运,比较真实地反映出来,抒情叙事融为一体,时而夹以慨叹式的议论.就这些方面说,这首诗已初步具备中国式的叙事诗的某些特征.
