1篇英语小短文 麻烦大家翻译一下，希望能详细点谢谢了！！！
作者&投稿：殳郑 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
你自己写中文，到这里翻译成英语
http://www1.worldlingo.com/zh/microsoft/computer_translation.html
翻译：
老师：这里有两只鸟，一只是燕子，另一只是麻雀。现在谁能告诉我哪个是哪个？
学生：我无法指出来，但我知道答案。
老师：请告诉我们。
学生：燕子在麻雀的旁边，而麻雀在燕子的旁边。
这两款机器和人类将有机会获得一个全球性的净即时访问的世界知识。但是，皮尔森还担心，它可以把世界分为两大类 - 那些获得这方面的知识和无法获得。显然，是有风险的事情，觉得失去控制。皮尔逊预计，到2015年人类的机器一样聪明。在此之后，计算机将继续变得更聪明。
数字化革命的麻烦，麻省理工学院媒体实验室主任尼尔哲申费尔德说，在他的著作当事情开始认为，计算机可能加快了现代生活的许多过程，但他们仍然使用比较困难。 “大部分的电脑几乎是盲，聋，哑。”哲申费尔德说的。计算机的速度是越来越多的关注比： 1。的困难，告诉它你想要它做的事， 2。在了解它做了什么， 3。使用它，你想去的地方，而不是它可以去的地方。 他总结说，现在需要的，是数字技术的发展。真正的挑战是如何建立系统的许多地方，可以一起工作和改变，将物理世界与数字世界相结合。
如果我们能管理的发展，使他们（思维机器）保持我们的朋友，在短短的几年，我们将看到在生活的各个领域的进步，使过去的几个世纪，看起来像所有的我们已经睡着了。
哲申费尔德说，进化是一个相互作用的结果。 “信息技术极大地改变我们如何相互作用的。因此它是不是疯了，认为这对进化的影响。”
完成了！
1。未来学家伊恩·皮尔森认为聪明的电脑和生物技术的融合,未来的植入芯片和增强心智能力。两台机器和人类将进入一个全球网络即时获取世界的知识。但是皮尔森还担心,它可能将世界分为两类——那些获得这些知识和那些没有访问。显然,有风险的事情,觉得失去控制。培生预计机器是由2015年和人类一样聪明。在那之后,电脑将继续变得更聪明。数字革命的麻烦,说总监Neil Gershenfeld麻省理工学院媒体实验室主任在他的书《当事情开始认为,是计算机可能加速过程中的许多现代生活,但他们仍然相对难以使用。“大多数电脑几乎是盲、聋、哑,“说Gershenfeld。计算机的速度是越来越多那么担心比:1。很难告诉它什么你想要它做什么,或2。在理解他已经做了什么,或者3。在使用它你想去的地方,而不是在它可以去。现在需要的是什么,他的结论是,是数字进化。真正的挑战是如何创建系统与许多部分,可以一起工作和变化,结合物理世界和数字世界。如果我们可以管理发展,以便他们(思考机器)保持我们的朋友,在短短几年内,我们将看到生活的每个领域中进步,使得过去几个世纪看起来像我们已经睡着了。进化是一个互动的结果,Gershenfeld说。“和信息技术大大改变我们如何相互作用。因此它不是疯了,想想这在进化的影响
伊恩·皮尔森1.Futurist看到一个聪明的电脑之间的衔接和生物技术的植入芯片和增强心理ability.Both机，和人类的未来将有机会获得一个全球性的净即时访问的世界知识。但是，Pearson还担心，它可以把世界分为两大类 - 那些获得这方面的知识，无法获得。显然，是有风险的事情，觉得失去控制。皮尔逊预计，到2015年人类一样聪明的机器。在此之后，计算机将继续变得更聪明。数字化革命的麻烦，麻省理工学院媒体实验室主任尼尔哲申费尔德说，在他的著作当事情开始认为，计算机可能加快了现代生活的许多过程，但他们仍然使用比较困难。 “大部分的电脑几乎是盲，聋，哑，说：”哲申费尔德。计算机的速度是越来越多的关注：1。的困难，告诉它你想要它做的事，或2。在了解它做了什么，或3。使用它，你想去的地方，而不是它可以去的地方。他总结说，现在需要的，是数字技术的发展。真正的挑战是如何建立系统的许多地方，可以一起工作和改变，将物理世界与数字世界相结合。如果我们能管理的发展，使他们（思维机器）保持我们的朋友，在短短的几年，我们将看到在生活的各个领域的进步，使过去的几个世纪，看起来像所有的我们已经睡着了。哲申费尔德说，进化是一个相互作用的结果。 “信息技术极大地改变我们如何相互作用的。因此它是不是疯了，认为这对进化的影响。”
1。未来学家伊恩·皮尔森看到一个聪明的计算机和生物技术之间的融合，未来的植入晶片和增强脑力。机器和人都将进入一个全球网络即时访问世界的知识。但皮尔森也担心，它可以将世界分为两类–那些获得这方面的知识和那些没有获得。显然，有一个风险所想的事情失去控制的。皮尔森希望机器能像人一样聪明的2015。之后，计算机将继续变得更聪明。数字革命的困扰，说媒体实验室主任尼尔格申菲尔德在他的书中，当事情开始认为，是计算机可能加快了现代生活多方面的进程，但他们相对而言仍然很难使用。”大多数电脑几乎是盲，聋又哑，格申菲尔德说。计算机的速度越来越少了很多的关注比：1。困难告诉它你想要它做的事，或2。在了解它做了什么，或3。用你想去的地方，而不是它能去的地方。我们现在需要的是什么，他得出结论，是数字技术的发展。真正的挑战是如何创建系统的许多部分，可以一起工作，改变，结合物理世界和数字世界。如果我们可以管理的发展使他们（思维机器）留在我们的朋友，在短短的几年里，我们将看到进展，在各个领域的生活，使过去几个世纪，像我们所有的人都睡着了。进化是相互作用的结果，说格申菲尔德。”信息技术极大地改变了我们如何。因此它不是疯狂的考虑影响这个问题的演变
休制复方： One of the things I happiest occurs in this afternoon. In math class I finished Inge go bookstores and buy books, in casual, I found a Lee him self Junki calendars, I'm very happy, took it to redemptive home, this is one of my happiest thing.
云梦县15116753060： 帮我翻译一篇英语小短文 - ？
休制复方： 1.母亲将他领回家 His mother brought him home2.他对科学产生兴趣,在十岁时,在家里建立了一个科学实验室 He became very interested in science. When he was 10, Edison built a science laboratory in his home. 上面是我就原文的翻译.因为...
云梦县15116753060： 麻烦翻译一篇英语短文(很简单)It was Sunday.I never get up early on Sundays.I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late.I looked ... - ？
休制复方：[答案] 新概念课文第二册第二课:Breakfast or lunch?译文 那是个星期天,而在星期天我是从来不早起的,有时我要一直躺到中午吃午饭的时候.上个星期天,我起得很晚.我望望窗外,外面一片昏暗.“鬼天气!”我想,“又下雨了.”正在这时,电话铃响了...
云梦县15116753060： 求大家帮我翻译一篇英语小短文,字数真的很少,我给分,一定要是人工翻译 - ？
休制复方： 导盲犬有一种特殊的狗,他们就像是盲人的眼睛.我们把他们称之为“导盲犬”.这些狗狗需要被训练几个月.然后,他们和盲人一起生活.他们的工作十分重要.他们帮助盲人在城市中行走.导盲犬知道如何过马路.他们会等待绿色信号灯.他们同样能避开危险,例如汽车,自行车或是路上的坑洞.有的时候,你会看见这些狗狗陪伴着他们的主人.就像大多数狗一样,导盲犬通常很可爱.但你最好不要宠坏他们.记住,他们一直在很努力的工作.
云梦县15116753060： 翻译一篇英语短文 - ？
休制复方： 楼上的有明显的错误,部队里的中队长才叫squadron leader,另外他的not only but also 也用错了 应该是一个平行结构才对, 即not only后面的词性应该和but also 后面的词性保持一致....我自己加了一个名字Zhao Yun--Kate,这样译起来方...
云梦县15116753060： 急求一篇有哲理的英语小短文,带翻译和告诉我们的道理.急求...... - ？
休制复方： 英文:We all know that we need to “read between the lines” of a text, but some people find writing between them just as helpful. For marking books can be a useful tool at times. This is not true of all books, of course. It would clearly be wrong to ...
云梦县15116753060： 翻译一下1篇英语短文 - ？
休制复方： IT'S善行是医生.此外援救的人,你能和来自各行各业的人说话.他们与你分享他们的生活经验.我的病人之一是成功的商人.巨蟹座已经改变在生活方面的他观点.＂ Haooiness 像男孩的手一块饼干 ＂,他说.＂如果一个年轻的小孩拿饼干...
云梦县15116753060： 麻烦翻译一篇英语文章 - ？
休制复方： 如今,越来越多的学生选择上大学,大部分同学会按照自己的意愿选择专业.他们不会等待父母告诉他们该选何种职业.例如,杰克的爸爸从事医学行业,即使他希望他的儿子将来和他一样也成为一名医生,但是他不会坚持让他的儿子高中毕业...
云梦县15116753060： 请大家帮忙翻译一下,这篇英语短文,谢谢了! - ？
休制复方： J:玛利亚,你想在康康的生日派对上做些什么?M:我想去弹钢琴和唱一些歌曲.J:哦,你想唱中文歌还是英文歌?M:中文歌.你想和我一起唱吗?J:好的,我想.但是我不会唱中文歌.我只会唱英文歌.M:你还想做什么?J:我能跳舞和弹吉他.M:在生日派对上你想做什么?J:我想跳迪斯高.你也能吗?M:是的,我能.我也能表演芭蕾.J:太棒了!我确定我们将会在派对上玩得很愉快!what would you like=what do you like would you like比较客气有礼貌,希望能帮到你!
