Mr.henry smith requests the pleasure of the company of Mr.& Mrs. T.SBlock怎么翻译？

Mrs Smith 翻译中文~

Mrs Smith 中文意思：史密斯夫人。英 [ˈmɪsɪz smɪθ] 美 [ˈmɪsɪz smɪθ]
Mrs中文意思：夫人，冠于已婚女子姓或姓名前的称呼。
Smith中文意思：史密斯，是个姓氏的音译。
"This is Mrs Smith," she says. “我是史密斯太太，”她说。
I met Mrs Smith at the shop. 我在商店遇到了史密斯太太。

扩展资料
和Mrs相似的词还有Miss 、Mr。
Miss 音标 [mɪs] 小姐,女士；年轻未婚女子
Mr 是 Mister 的缩写,音标['mistə(r)] 先生
It was nice talking to you, Miss Giroux 吉鲁小姐，和您谈话很愉快。
A red-faced Mr Jones was led away by police 。一位涨红了脸的琼斯先生被警察带走了
参考资料
百度百科--MRS

Mr.Smith 现在尝试为俱乐部的会员资格(哈.我不懂英文的.只是在网上找个个翻译网站翻译了下。 还指望高手做答)

Mr.henry smithrequeststhe pleasure// of the company// of Mr.& Mrs. T.S Block.
pleasure：快乐，荣幸。都可以。
company：陪伴，陪同。
pleasure和company都是名词。如果按主谓宾定状补来划分：
Mr Henry主， request谓，pleasure宾，of the company of Mr&Mrs TS Block整个都是定语来修饰pleasure，再细分下去of Mr&MrsTS Block修饰company.

两个of起连接作用，可不翻译，也可翻译为“的”。

翻法1. 亨利先生请求得到布劳克先生和夫人的陪伴的快乐。
翻法2.亨利先生希望有幸得到布劳克先生和夫人的陪伴。
句1两个of都翻成的，company和pleasure也保持名词特点。但句子拗口。
句2只翻译了一个of，company和pleasure保持名词特点。而且句子原有顺序基本不变。本人喜欢这种。

the pleasure of the comany of :与某人相处的乐趣；陪伴某人的快乐；很希望邀请到……。pleasure 和comany 都是名词。
全句：亨利先生很高兴邀请到（陪同）T.S Block夫妇。request the pleasure of the company of sb 是一种很礼貌的表达方法，意思是：乐意做……；很高兴做……，在请帖中经常使用。

Henry Smith先生希望可以陪同T.S Block夫妇

request是句子的谓语，要求

the pleasure of。。。。的荣幸

company这里做为名词陪同讲，

希望得到陪同T.S Block夫妇的荣幸

Mr.henry smith希望Mr.& Mrs. T.SBlock能乐意陪同
the pleasure of the company of Mr.& Mrs. T.SBlock 整个来看，是一个名词短语。
pleasure，company都做名词。当然company是陪同的意思。

---

阿尔山市15964772235： henry smith什么意思姓什么 - ？
韦勤枸橼： henry smith 亨利史密斯 双语对照 词典结果:网络释义1. 亨利·史密斯 例句:1.＂My name is henry smith,＂ answered mr. smith. ＂I would like to see mr. walter perry. Is he home?＂ “我名叫亨利史密斯,”史密斯先生答道,“我想见下沃尔特佩里先生,他是否在家?” 姓史密斯

阿尔山市15964772235： 愚蠢的小鸡原文和翻译 - ？
韦勤枸橼： A Foolish ChickenChristmas was coming .Mr Smith had no money to buy any presents for his children .His wife was ill and he spent a lot of money on her medicine .And the harvest was...

阿尔山市15964772235： Smith requests the pleasure of the company of mis - ？
韦勤枸橼： 史密斯需要史密斯小姐的陪伴以享尽餐的快乐.

阿尔山市15964772235： 翻译关于when mr smith retired,的短文 - ？
韦勤枸橼： when mr smith retired,的短文 史密斯先生退休时,他在海边的一个村庄,买了一个小房子.他很喜欢它,希望在这所房子里过着平静的生活. 但令他惊奇的是,许多游客在暑假来欣赏他的房子,因为它是村里最有趣的建筑.从早上到晚上有游客在屋外.他们一直想透过窗户进入室内,他们中的许多人甚至进入了史密斯先生的花园.这是太多,史密斯先生.他决定向游客离开.所以他提出一个公告窗口.通知说,“如果你想满足你的好奇心,来看看.价格:二十美元.”史密斯先生相信,人会停下来,但他错了.越来越多的游客来了,史密斯先生不得不每天带他们参观他的房子.“我来这里看不做向导,”他生气地说.最后,他卖掉了房子,离开了.

阿尔山市15964772235： Mrs.smith怎么读? - ？
韦勤枸橼： Mrs smith的读音: [ˈmɪsɪz][smiθ] Mrs. 英 [ˈmɪsɪz] 美 [ˈmɪsɪz] n.夫人,太太(对无特殊头衔的已婚妇女的称呼) 例句:I paid Mr. and Mrs. Smith a return visit yesterday afternoon. 我昨天下午回访了史密斯夫妇. Smith 英 [smiθ] 美 [sm...

阿尔山市15964772235： Mrs smith 经常走路回家.怎么翻译 - ？
韦勤枸橼： Mrs smith 经常走路回家. Mrs Smith often go home on foot. 望采纳,谢谢

阿尔山市15964772235： Mr.Smith, Mr Smith写法哪个正确?？
韦勤枸橼： Mr.Smith