跪求“晓来谁染霜林醉?总是离人泪.”的出处，作者，含义，原文，译文和赏析等等

试赏析"晓来谁染霜林醉?总是离人泪."~

“晓来谁染霜林醉?总是离人泪”，由经霜的红叶这一暮秋之景发出疑问，以红叶醉酒由景入情，引出离人泪。秋之萧杀配以离人的伤心泪。烘托出离别之际的悲伤，抒发了莺莺心中的悲痛之情，与“早是离人伤感，况值那暮秋天气，好烦恼人也呵”相呼应，表现出深深的离愁别绪。
，"染"和"醉"历来被人称道，妙就妙在霜林不是自己经霜而红，而是因为离人的眼泪把它感染了，枫叶都沉于离情之中，都醉了，所以才会呈现逐一篇红色。运用了你人的修辞手法，连枫叶都因离别而醉，那离人的情感就不言而喻了。
关汉卿有一句写离情的句子很好，大概是：莫道男儿心如铁，君不见满川红叶，尽是离人眼中血。
应该说是异曲同工了。

下一句是总是离人泪。出自《西厢记·长亭送别》，是元代诗人王实甫写的。
《西厢记·长亭送别》用元杂剧的形式讲述了崔莺莺十里长亭送张生进京赶考的别离场景，而张生和崔莺莺这对冲破世俗相爱的恋人，短暂的欢愉后即将饱尝长久的别离相思。反映了自由爱情与封建礼教的尖锐矛盾，表现了对封建礼教对人性人情严重束缚和压制的控诉。
全诗（节选）如下：
碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。
晓来谁染霜林醉？总是离人泪。
译文如下：
碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。
清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那总是离人的眼泪。

扩展资料：元杂剧是在金院本和诸官调的基础上，进一步融合其他表演艺术而发展起来的一种完整的戏剧形式。元杂剧的出现，标志着我国戏曲艺术的成熟。《西厢记》是一部著名的元杂剧。其故事取材于中唐诗人元稹所作的传奇小说《莺莺传》。
王实甫《西厢记》是在继承和吸收金代董解元《西厢记诸宫调》的基础上创作的杰出作品，它不仅在形式上由叙事体(叙事体由演唱者叙述故事情节的发展)的讲唱文学变成了代言体(代言体是由戏中角色的言行来展现故事情节的发展)的杂剧，而且在思想深度方面，也作了进一步的开掘。
《西厢记》通过崔张爱情故事的描写，批判了封建礼教和门阀婚姻制度，热情歌颂了崔莺莺和张生反抗封建礼教的叛逆行为和自由爱情，表达了“愿普天下有情的都成了眷属”的爱情理想，在艺术上也达到了新的高度。
参考资料来源：百度百科——西厢记·长亭送别

枫叶秋天是红的，就像喝醉了酒的人的脸一样。林中这么多枫叶，都被离人的眼泪染红了，足见泪水之多。

出自王实甫《西厢记·长亭送别》：
“碧云天，黄花地，北雁南飞，晓来谁染霜林醉？总是离人泪！”

从景物写起，选取了几种具有深秋特色的景物：蓝天、菊花、西风、归雁，色彩鲜明，动静结合，层次分明，绘出了一派萧瑟的秋景，勾起了人们无限的离愁别绪，渲染了一种悲凉的气氛，为张生与莺莺的话别作了铺垫。
“晓来谁染霜林醉？总是离人泪！”一句，是莺莺自问自答，在为离别而痛苦流了一夜眼泪的莺莺心目中，满山的红叶是被她的离情感动而变红的——采用夸张的手法表现了崔莺莺因张生即将远离而无限感伤的心境。一个“染”字，沟通了景与情的联系，使得大自然的景物融入凝重的离愁，蒙上一层沉郁忧伤的感情色彩，“晓来谁染霜林醉？总是离人泪”，在离人眼里，霜林之所以醉，是由惜别的血泪染红的。“醉”字，既写出了枫林的色彩，更赋予了在离愁的重压下不能自持的人的情态。至此，萧瑟的秋景与悲凄的心境化而为一，无法分开，创造了委婉深沉、令人感伤的悲凉意境，达到情景交融的艺术境界。
亦有人说这段曲词句句是景，只一“泪”字是情。只一“泪”字，就使全篇景物都闪耀出别离的泪光，它们都成了传情之物。“总是离人泪”，画龙点睛，着墨不多，却倾注了作家全部心血。

西厢记中的唱词！
意思很简单：
自问自答;
是谁把这满山的红叶染红，红得好像酒醉人的娇靥！
应该是，别离人的眼泪吧！
如果伤心过度，眼泪流出便是血。用来形如别离的伤感！ 西厢记中的唱词！
意思很简单：
自问自答;
是谁把这满山的红叶染红，红得好像酒醉人的娇靥！
应该是，别离人的眼泪吧！
如果伤心过度，眼泪流出便是血。用来形如别离的伤感！

---

沙湾县17328429811： 晓来谁染霜林醉?总是离人泪.是哪首诗里的?谢谢! - ？
镇轰血塞： 碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪 出自《西厢记·长亭送别》 “碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞”,前几句化用范仲淹《苏幕遮》词并取其秋景凄凉的意境.“晓来谁染霜林醉,总是离人泪”.霜叶由青变红,故着一“染”字,泪染霜林,文辞既美,意象又耐人寻味.着一晓字,暗喻霜林的由青转红,似乎只经过短短的一夜时间. 董西厢中这两句作“莫道男儿心如铁,君不见满川红叶,尽是泪人眼中血”,张生的唱词,而《长亭送别》中的莺莺的唱词青出于蓝,也更加婉妙.

沙湾县17328429811： 诗词默写 总是离人泪 前面一句是什么 - ？
镇轰血塞：[答案] 晓来谁染霜林醉?出自王实甫《西厢记·长亭送别》: “碧云天,黄花地,北雁南飞,晓来谁染霜林醉?总是离人泪!”

沙湾县17328429811： 碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉,总是离人泪.全诗是什么?我看到的题目有两个版本,原诗是王实甫的《长亭送别》还是叫《西厢记》 - ？
镇轰血塞：[答案] 是来自王实甫写的《西厢记》戏剧中的长亭送别这一部分.西厢记中有很多美丽的词 〔正宫·端正好〕碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪.? 〔滚绣球〕恨相见得迟,怨归去得疾.柳丝长玉骢难系,恨不得倩疏林挂住斜...

沙湾县17328429811： ＂晓来谁染霜林醉?总是离人泪.＂的出处和意思 - ？
镇轰血塞： 枫叶秋天是红的,就像喝醉了酒的人的脸一样.林中这么多枫叶,都被离人的眼泪染红了,足见泪水之多.出自王实甫《西厢记·长亭送别》: “碧云天,黄花地,北雁南飞,晓来谁染霜林醉?总是离人泪!”“晓来谁染霜林醉?总是离人泪...

沙湾县17328429811： 王实甫《西厢记》里“总是离人泪”的上一句? - ？
镇轰血塞：[答案] 晓来谁染霜林醉?总是离人泪 意思是谁把这满山的红叶染红,红得好像酒醉人的娇靥! 应该是离别之人流的眼泪吧! 用来形如别离的伤感的之情

沙湾县17328429811： 晓来谁染霜林醉?总是离人泪.什么意思 - ？
镇轰血塞： 诗人通过一种单色,浸渍情感,达到抒情效果“晓来谁染霜林醉,总是离人泪!”满林枫叶,火红如醉,在诗人看来,不是秋霜所打,而是离人的眼泪染成的.在这里,色彩中饱蘸着感情,它已经超越了客观的写景效果,而成为独特的抒情手段了.

沙湾县17328429811： 碧云天,黄叶地,西风紧,北雁南飞,晓来谁染霜林醉,总是离人泪.是哪部作品中的佳句?该句又是仿谁第一问是一部戏剧的经典台词,第二问是一未名人的... - ？
镇轰血塞：[答案] 碧云天,黄花地,北雁南飞＂语出《西厢记》,由范仲淹《苏幕遮》词＂碧云天,黄叶地＂脱化而来.

沙湾县17328429811： 碧云天,黄花地,秋风紧,北燕南飞,晓来谁染霜林醉,只是离人泪原文是什么?作者是谁? - ？
镇轰血塞：[答案] 这支曲子选自元代著名杂剧作家王实甫的代表作《西厢记》的第四本第三折《长亭送别》.是莺莺赴长亭途中所唱.莺莺怀着... 抒发这种痛苦压抑的心情. 还有,应该是“总是离人泪”

沙湾县17328429811： 总是离人泪前一句是什么? - ？
镇轰血塞：[答案] “碧云天,黄花地,北雁南飞,晓来谁染霜林醉?总是离人泪!” 枫叶秋天是红的,就像喝醉了酒的人的脸一样.林中这么多枫叶,都被离人的眼泪染红了,足见泪水之多. 出自王实甫《西厢记·长亭送别》