美少女战士里月野兔到底是叫水兵月还是水冰月？

美少女战士是叫水手还是水兵？月野兔是称呼小兔还是阿兔？~

水手,漫画中的叫法是正确的。很多动画片中配音都是错误的！

小小兔是水冰月的女儿，母女关系。
1、水冰月
水冰月身份是月野兔，《美少女战士》系列的第一女主角，开朗且天真烂漫的少女。长有一头金发，并在头顶编成两个团子头。

前生是银千年王国的公主倩妮迪，并与地球王国的安迪米欧王子（地场卫的前生）相恋，但他们之间的爱情是被禁止的。后来被美达利女王操踪的地球人进攻月球，安迪米欧为保护倩妮迪，舍身相挡并死去；倩妮迪过度伤心，于是自杀殉情。转生后为月野兔。
原作的Ⅰ、Ⅱ期为十番中学2年级，Ⅲ期升至3年级。Ⅳ、Ⅴ期升学到十番高中，为高中1年级。Crystal与原作保持一致。90s动画版中，无印和R是十番中学2年级，S和SS是3年级，Stars才升入十番高中1年级。拥有纯粹的心灵，和任何人都可以友好相处。
起初和地场卫交恶，到第一部中期时发展为恋人。恢复记忆后和地场卫成为恋人，最后于22岁时和地场卫成婚，除了90s动画版，都描写有结婚场面。原作和Crystal中没有因战斗死亡的记录，但于90s动画版初代（通算第46话）在与巨大化贝利尔决战中因银水晶力量反冲而死亡，旋即因“想回到普通的生活”之思念而复活。

2、小小兔
小小兔身份是月野兔·小淑女·倩妮迪。是《美少女战士》中的女主角之一（其一是月野兔），主要在第二季至第五季出场。
变身后的身份是水手小月亮，被水手四重奏（水手谷神星、水手智神星、水手婚神星、水手灶神星）所守护（仅限漫画版中）。
是地场卫和月野兔在未来的女儿，三十世纪水晶东京的唯一正统继承人、露娜P的主人，与冥王雪奈、土萌萤关系最为要好，与艾里奥斯是官方认定的恋人配对。与叫做戴安娜的灰猫（露娜和亚提密斯的女儿）在未来是很好的朋友。曾被黑暗控制并成为黑暗淑女。

扩展资料：
小小兔人物设定——
小小兔，是月野兔与地场卫在30世纪所生的女儿（当时称为新倩尼迪女王及安迪米欧国王）。在《美少女战士R》的最末期中曾变成黑色淑女。于《美少女战士S》及以后会变身成水兵小月亮。
来自30世纪水晶东京的小小兔接触魔幻银水晶时，银水晶突然消失，她的母亲新倩尼迪女王也在和黑月帝国一族的战斗中失去了知觉；于是她用时空门匙来到20世纪寻找美少女战士，欲以20世纪的银水晶来拯救她的母亲。
其后她跟美少女战士来到30世纪水晶东京，岂料在黑月帝国头目韦兹曼的诱骗下变成黑色淑女；但是Sailor Moon的银水晶使她回复原形，并发现30世纪的银水晶在自己的体内。在动画中，和月野兔使用两颗银水晶一起将韦兹曼和邪恶黑水晶消灭。
在S代的小小兔再度来到20世纪，目的是修练成美少女战士，期间她跟土萌萤结成好朋友。到了《美少女战士SuperS》，她在梦中遇上独角马，原本这匹独角马躲进她的心灵中并对她产生了特别的感情，她也对独角马产生了好感(两个人有接吻过)。到了最后星光，返回30世纪（12岁）。
漫画版是收了亚马逊四重奏做为日后的战友。未来世界的小淑女，来自三十世纪，是三十世纪银千年王国第一公主，三十世纪水晶东京的正统继承人，神秘的希望战士。
为了拯救被黑月族所消灭的未来世界，穿越时空找寻过去的幻之银水晶，带着过去的美少女战士回到未来世界后被威兹曼迷惑，错信她的父母与其他水手战士都不爱她，接受邪黑力量，变成黑暗淑女，众战士的真爱解除了威兹曼（智者）的迷惑，她成了见习战士，守护星是月亮，象征秘密。
小小兔不管对待亲情，友情，爱情都是十分执着的，R代不惜一切挽救妈妈，挽救未来，S代虽然知道危险，但依然对小萤不离不弃，SS代冲破艰难险阻，希望跟自己的爱人终生相守。

水兵月。

月野兔是武内直子原著的日本动漫《美少女战士》中的主人公，可以变身成为水手月亮（即Sailor Moon）。她本是一名普通初中生，不过成绩并不理想，而且经常迟到。有一天，她遇到了一只叫作露娜的会说话的小猫，并获得了变身的能力。

从此，她的生活发生了很大的转变。前世是月亮上的不老王国：银千年王国的公主倩妮迪。在成为水手战士后，月野兔和她的水手战士伙伴们一起开启了与黑暗势力战斗的旅程。

拓展资料:

重生后的月野兔是就读于十番中学二年级的一名初中生（随后年龄增长成为高中一年生），而真实的身份是水手月亮（即Sailor Moon，中国大陆引进版动画译作“水兵月”）。

她的学业成绩并不理想，常常由于睡过头而迟到，因此总是被老师罚站。她是个让老师与父母都有点头痛的女孩子。不太会写汉字，即使在未来成为女王时仍是如此。非常爱哭，做事经常三分钟热度，但她的内心十分善良与纯真，不管对方个性多么怪异她也乐意与之接近交流，因此人缘极好。

朋友之一的海野栗雄曾说“小兔是交朋友的天才”。在旧版动画中，也经常跟爱挖苦她的火野丽与小小兔斗嘴，但彼此的感情却是愈吵愈好。与爱野美奈子两人是一对活宝，常在一起做出许多啼笑皆非的举动，而带给观众不少欢乐。

参考资料: 百度百科 月野兔

原漫画作者的意思和原翻译应该是水兵月，看她们的水兵服就能猜到了，她们是水手服战士。但是水冰月这种“错”译反而成就了一种美，你不觉得“水兵月”显得太死板严肃了一点吗？
水冰月更贴切形象一点，也更美好一些，月亮一般代表浪漫孤寂，而冰又代表单纯圣洁，高雅而不失活泼，如此结合，才是月野兔，完爆原译。

月野兔/水兵月！

里面的那些名字，大部分都是地道的英文，尤其是几个女性主角，Sailor moon ,取材于太阳系的九大行星（当年还是九大，现在冥王星被除名，剩下八大了）Sailor是水手、水兵，指的是她们那一身水手制服的服装，跟“冰”没有任何关系，她们那一身水手风格的制服足以说明一切。有一个动画版本甚至将sailor moon 直译成 “水手月亮”，所以是“水兵X”不是“水冰X”,如果配音的时候在中间停顿一下，相信就没那么多误会了，比如“水兵 ·月”

美少女战士月野兔翻译成中文的名字是水冰月。

---

葫芦岛市17196884621： 美少女战士是叫水手还是水兵?月野兔是称呼小兔还是阿兔? - ？
吁元优泌： 水手,漫画中的叫法是正确的.很多动画片中配音都是错误的!

葫芦岛市17196884621： 问美少女战士的名字 - ？
吁元优泌： 原版漫画应该叫“水手月亮”,因为她们身上穿的是水手服,也就是日本很流行的一种学生校服,所以动画里面直接翻译成“水兵月”.

葫芦岛市17196884621： 《美少女战士》里小兔的名字是什么?是月野兔吗?还是水冰月?？
吁元优泌： 月野兔!!!

葫芦岛市17196884621： 这人物叫啥? - ？
吁元优泌： 月野兔/水冰月 月野兔,是日本动漫《美少女战士》中的女主角.变身后的身份是水手月亮(又译水冰月、水兵月),是其他水手服战士所保护的对象.月亮王国的公主倩妮迪转世,地场卫的恋人,小小兔未来的母亲,黑猫露娜的主人.

葫芦岛市17196884621： 动画片演的在平时状态地场卫平时叫月野兔叫什么? - ？
吁元优泌： 第一部一开始江米团脑袋,后来小兔和水兵月或水手月亮.第二部一开始丸子小姐,后来小兔,水兵月.第三部往后叫兔子.漫画里一开始叫团子头,后来叫阿兔,再后来叫兔兔,可是她觉得像小孩,不让卫叫,但是最经常叫的还是这个.

葫芦岛市17196884621： 美少女战士月野兔的日文和英文名是什么 - ？
吁元优泌： 英文名:Sailor Moon 日文名:つきの うさぎ 月野兔,武内直子原著漫画《美少女战士》及其衍生作品的第一女主角,可以变身成为水手月亮(即Sailor Moon).她本是一名十番中学的普通中学生,不过成绩并不理想,而且经常迟到. 有一天...

葫芦岛市17196884621： 《美少女战士》的主角叫什么名字啊? - ？
吁元优泌： 《美少女战士》的主角叫月野兔.月野兔,武内直子原著漫画《美少女战士》及其衍生作品的第一女主角,可以变身成为水手月亮).她是一个普通的中学生,但她的成绩不好,她经常迟到.一天,她遇到了一只会说话的小猫,名叫露娜,她获...

葫芦岛市17196884621： 美少女战士人物名称? ？
吁元优泌： 月野兔、小小兔、水野亚美、火野丽、木野真琴、爱野美奈子、天王遥、海王满、冥王雪奈、土萌萤、露娜、黑暗淑女、星野、卡拉贝拉斯、贝露琪、帕拉帕拉、水手铁鼠...

葫芦岛市17196884621： 《美少女战士》中的公主叫什么?？
吁元优泌： 月亮公主——水手月亮~月野兔或叫水兵月

葫芦岛市17196884621： 美少女战士的五个人分别叫什么?说明谁是谁哦! - ？
吁元优泌： 姓名:月野兔(Tsukino Usagi)/水手月亮(sailor moon) 生日:6月30日 星座:巨蟹座 血型:O型 喜欢的颜色:白色 爱好:吃蛋糕 喜欢的食物:雪糕 讨厌的食物:胡萝卜 喜欢的科目:家政 害怕的科目:数学,英语 害怕的事物:牙医,幽灵 ...