七月流火什么意思

“七月流火”是什么意思？~

成语中的“七月流火”，究竟是什么意思？专家为您讲解！

成语中的“七月流火”，究竟是什么意思？专家为您讲解！

七月流火:出自

《诗经·国风·豳风·七月》

七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈；无衣无褐，何以卒岁？

释义

“七月流火”，这里的七月是指周历的七月，也就是夏历的八月，等于同农历八月;“火”是指大火星，古人发现大火星逐渐向西方迁移，坠落的时节，天气就开始变凉。^[1]因而“七月流火”是指：天气变凉的信号。火：星名，即心宿二，每年夏历五月间黄昏时心宿在中天，六月以后，就渐渐偏西。时暑热开始减退，故称“流火”。天气转凉的意思“七月”：指农历七月。“流”，指移动，落下；“火”是通假字，同 毁huǐ，是大火星的名字星名是“心宿二”，即天蝎座α。大火星是一颗著名的红巨星。每年农历五月黄昏时心宿在中天，位于正南方，位置最高。农历七月黄昏，大火星的位置由中天逐渐西降，时暑热开始减退，“知暑渐退而秋将至”，故称“流火”。即天气转凉的意思。　^[2]这里所指的“火”不是像火一般的天气，而是一颗星的名字，即天蝎座α星。它是天蝎座里最亮的一颗星，发出火红色的光亮，因此中国古代天文学称之为“大火”星，又叫心宿二。在气象预报还不完善的古代，人们往往通过对日月星辰的运行变化进行观察来确定农时，指导生产。明末清初的大学者顾炎武在《日知录》一书中曾写道：“三代以上，人人皆知天文。‘七月流火’，农夫之辞也。”甚至当时的朝廷还专门设置了 “火正”之职，负责观测“大火”星的位置，用以确定农时节令。通过常年的观察，古人发现“七月流火”之时，也就是当“大火”星逐渐向西方流动、下坠的时节，天气就会开始渐渐转凉。另外需要指出的是，由于春分点的缓慢移动，距今两千多年的《诗经》里所描写的“七月流火”的情景，如今则要到农历八月底才能观察到。总而言之，“七月流火”乃是天气开始变凉的信号。如果用“七月流火”来形容天气的炎热，其实是犯了望文生义、南辕北辙的错误。^[1]另外，中国古代也曾以大火星在不同时间出现在天空中不同地方的规律，制定过历法，称火历纪时。同时也表示，事情已经过了鼎盛时期，渐渐衰退的意思。

第一种见解

是指在农历七月天气转凉的时节，天刚擦黑的时候，可以看见大火星从西方落下去。前句是引子，天气渐渐凉了。后句是落脚，该缝制寒衣了。今若想观察，要到阳历八、九月才行。另《左传·昭公三年》：“火中寒暑乃退”，就是说大火星（心宿二）清晨出现在正南方时，寒就退了，大火星晚上出现在正南方时，暑就退了。这种解释见于汉朝人郑玄所做的《毛诗传笺》和唐朝人孔颖达所作的《毛诗正义》。当代有人据此把“七月流火，九月授衣”翻译为“七月大火星向西，九月妇女制寒衣”。^[3]

第二种见解

《诗经》中的原意可能的确是指天热，表示“七月还很炎热，九月就已秋凉”。因为《诗经》则成书于周代，其收录诗歌的创作时间可能更早至殷商，而自殷商到春秋时期，除了在西周早期有过短暂的寒冷期之外，大部分时间都比较温暖，夏历七月可能非常炎热^[4]，而且《诗经》中的诗歌采自民间，其创作者是否知道“大火星”这一说也未可知，因此“七月流火”在《诗经》中的原意也未必是“天气转凉”，反而可能是“天气炎热”^[5]。

 

3现代误解

夏季时节，骄阳似火，暑气炎炎，空气中仿佛流动这一团火。每每说到炎热，人们往往用上“七月流火”一词。于是，报刊杂志上一再出现诸如“七月流火，酷暑难耐”、“流火的七月，天气持续高温”等等句子。殊不知，七月流火并不表示天气酷热，而是说酷暑减退，天气转凉的意思。尽管有人对《诗经》中“七月流火”的原意提出质疑，但长期以来古人的确都把“七月流火”理解为天气转凉。在现代中国采用阳历纪年以后，人们逐渐用“七月流火”来形容天气炎热，虽然不断有人指出这种用法是错误的，但采用天热说法的依然越来越多。七月流火”之所以被大众所误用，大概有两方面的原因。一是“火”很容易让人们联想到一般意义上的火，而不知道诗中的“火”在古代是星名，指天蝎座中最亮的那颗阿耳法星。二是历法的不同。普遍用的是阳历（公历），公历七月，正是酷暑难耐的时节，难怪人们会将“七月流火”与酷热联系在一起。要知道，古时候的人们用的是阴历（农历）。在农历里，一二三月表示春季，四五六月是夏季，七八九月是秋季，十到十二月是冬季，所以农历七月相当于公历的八、九月，恰恰是由夏入秋，由热转凉的时节。另外要说的是，三千年前用太阴历，那时七月即今八月。今若想观察，要到阳历九月才行。

“七月流火”，出自《诗经》，指大火星西行，天气转凉，现代多误用于形容天气炎热现代多用于形容天气炎热，但很多汉语学者认为这个词形容“天气炎热”是不恰当的。

“七月流火”，拼音：qī yuè liú huǒ。出自《诗经》，指大火星西行，天气转凉，现代多误用于形容天气炎热。

天气突然转凉

七月的天像火一样

---

绥宁县19681539963： 七月流火(汉语成语) - 搜狗百科？
段券雌三： 七月流火”从字面上看,容易理解成七月骄阳似火,空气中仿佛流动着火焰一样,让人在暑热中煎熬.其实,这种理解是不对的,这句成语在多数情况下属于误传误用. ＂七月流火＂原先是《诗经》中的一句诗:七月流火,九月授衣.其大意是:每当农历七月黄昏,一颗名为“火”的星星出现在西边天空时,暑热开始消退,到九月天就冷了,要多穿衣裳了.这里要特别指出的是,这颗名为“火”的星星,不是火星,而是现代天文学中天蝎星座中的三颗星星,属于东方气宿的第五宿.“流”是指下移,到农历七月黄昏,已经移到了西边天空,所以成为“七月流火”. 由此可见,“七月流火”根本不是指最热的伏天,而是指天气逐渐转凉的时节.所以,用“七月流火”来形容高温天气是犯了望文生义的错误.

绥宁县19681539963： 七月流火什么意思 - ？
段券雌三：[答案] 七月流火:出自 《诗经·国风·豳风·七月》 七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈;无衣无褐,何以卒岁? 释义 “七月流火”,这里的七月是指周历的七月,也就是夏历的八月,等于同农历八月;“火”是指大火星,古人发现大火星逐渐...

绥宁县19681539963： 七月流火指的是什么?？
段券雌三： 七月流火,汉语成语,意思是说在农历七月天气转凉的时节,天刚擦黑的时候,可以看见大火星从西方落下去.然而,“七月流火”多年来却常被误用来形容暑热,至今仍...

绥宁县19681539963： 成语七月流火怎么解释 - ？
段券雌三：[答案] “七月流火”,拼音:qī yuè liú huǒ.出自《诗经》,指大火星西行,天气转凉,现代多误用于形容天气炎热现代多用于形容天气炎热,但很多汉语学者认为这个词形容“天气炎热”是不恰当的.

绥宁县19681539963： “七月流火,九月授衣”,其中“七月流火”指的是什么? - ？
段券雌三： 其实对于七月流火,九月授衣这句话很多人也并不陌生,相对来说,它的历史也是非常的深远,同时也反映了古代的一种生活的意义及节气的风俗,相对来说也是有很深远的历史意义和相应的文化价值,其中,七月流火具体指的是什么呢?接下...

绥宁县19681539963： 所谓“七月流火”指的是什么呀?“七月流火”指的不是天气炎热,而是一种自然现象. - ？
段券雌三：[答案] “七月流火”一词源于《诗经》——《诗·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣”.所谓“流火”,《辞海》缩印本第952页释义:“火,星名,即心宿.每年夏历五月间黄昏时心宿在中天,六月以后,就渐渐偏西.时暑热开始减退.”另孔颖达疏:“...

绥宁县19681539963： 七月流火原意是指什么? - ？
段券雌三：[答案] 七月流火”出自《诗经》中的《国风·豳风·七月》. 意思是时间过的很快,天气由夏季转向秋季,渐渐变凉.不喜欢长篇大论的复制,按照自己看诗经的理解.

绥宁县19681539963： “七月流火,九月授衣”,其中“七月流火”指的是: - ？
段券雌三：[答案] “七月流火,九月授衣”语出《诗经·国风·豳风》“七月流火”的意思是说在夏历七月,天气渐渐转凉,每当黄昏的时候,可以看见大火星,即心宿,从西方落下去.

绥宁县19681539963： 《诗经》中的“七月流火”是什么意思? - ？
段券雌三：[答案] 《诗经·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣.” 释义 前句是引子,天气渐渐凉了.后句是落脚,该缝制寒衣了.今若想观察,要到阳历八、九月才行. 另《左传·昭公三年》:“火中寒暑乃退”,就是说大火星(心宿二)清晨出现...