请各位帮忙翻译一下成英语，谢谢~！
为什么要帮老外！？
这和是什么国家的人无关 。
Why help foreigners! ?
This is not related to the people in any country.
Recently on the writing, essay question about the translation, please everybody translation expert help yourself!
The topic is "the shallow re-debate home appliance manufacturing enterprise network marketing channel constructing"
Euphemism is not only a linguistic phenomenon, but also a cultural phenomenon, which is the language of culture in a reflection. Euphemism produce its specific historical, cultural background, it is like a mirror that reflects different ethnic psychological and cultural differences, reflecting a nation unique values, moral values and ethics.
Values in the western society, people advocating independence, after adult children living with their parents separate, loose structure of the family, lonely elderly people living alone, Westerners do not want to talk about age, old taboos, so there are a lot of old euphemism to express this of meaning. For example:…… while China's is a culture of the rural economy, to the family as the center, to promote ethical, it is generally long Zibei the elderly, should be respected. Chinese believe that "old instant happiness" can live and the family honour, the glory of the community. Moreover, Chinese culture, "old" words represent the experience, knowledge, maturity and so on. China also often "old" name on the back of the word to refer to the "respected" the elderly to show respect.
Western values in the attitude of the money is also very different. Poverty in English is a terrible word, it means living difficulties, and also shows that low social status, poor terms of the many,…… in China's traditional culture, because of the different values, "poverty". West is not as taboo then.
"Etiquette" cultural differences
In the Western society in interpersonal relations are on the "ceremony", modesty, courtesy of various social groups is a common phenomenon in total, but based on the concept of different nationalities and different customs, the way of natural courtesy that different. Chinese people attach importance to exchanges in the course of "171 people have respect" the principle of politeness that is a traditional virtue of modesty, and the West by Western pattern of the impact of social equality, the general stress of seeking truth from facts, self-confidence, frankly, that equality, democracy, freedom, etc. . English and Chinese different "at the" culture of the people is also reflected in the title of King speech, the title of King of human speech is the first euphemism. Chinese culture deeply Confucian thinking of the impact, with particular emphasis on class differences, advocates of all ages, orderly hierarchy, which have a direct impact on the Chinese language in the title. In the Anglo-American countries, more emphasis on the individual independent personality, personality, lauding the achievements and personal honor, not overly rely on the groups and the community, family members also emphasized the equality relations.
In the English to Chinese euphemism different value idea
The euphemism is not only one language phenomenon, moreover is also one cultural phenomenon, is the culture manifests in the middle of the language one kind. The euphemism production has its specific history, the cultural context, it looks like the mirror, reflects the different national psychology and the cultural difference, reflects national unique values, the moral outlook and ethics view. in Western society's values, the people advocate the independence, after the children adult, separates the housing with the parents, the family structure is loose, old person lives lonely lonely, therefore the westerner is not willing to discuss the age, abstains from old, therefore has the massive euphemisms to express old this meaning. For instance: ......But China's culture is the rural economy, take the clannism as the center, advocates ethics, old person generally speaking is the long character generation, should receive the respect. The Chinese thought that “the old immediate luck”, can live old, is the family honorable, society's honor. Moreover, in the Chinese culture, “old” the character has represented the experience, the knowledge maturely, and so on. The Chinese also often places “old” the character the surname behind calls these “of noble character and high prestige” the senior citizen, by table respect. in China and the West values the manner also has the very big difference to the money. In English is also a fearful phrase poorly, it means the life to be embarrassed, also symbolizes that the social position is low, therefore a poor generation of terminology are also many, ......But in China's traditional culture, as a result of the value idea's difference, “poor” does not look like the West that to abstain from. “ritual” in cultural difference the Western society very much pays great attention “the ritual” in the human communication, the modest politeness is the common phenomenon which social various communities altogether have, but based on the different nationality's idea and the custom difference, indicates politeness way differently naturally also. The Chinese quite takes “inferior oneself reveres the human” politeness principle in the contact process, thought that modest is one traditional virtue; But the westerner the West social integration pattern's influence, is fastidious about generally realistically, self-confident frank, emphasis equality, democracy, freedom and so on. English to Chinese different “the ritual” the culture also manifests to person's name polite expression on, the name polite expression is the human earliest euphemism. The Chinese culture depth Confucian thoughts' influence, is emphasized specially the rank the difference, the advocate old and young, the high and low order, in these immediate influence this Chinese name predicate. In the UK-US country, what the people stressed is personally the independent personality, the individuality, esteems individual achievement and the honor, relies on the association and the society not excessively, also emphasizes equal relations between family member's.
各位大神帮忙翻译一下!译成英语。。
EverEveryone has a hobby, interest is the best teacher.When learning becomes a hobby, then we will not have too much pressure.Many students do not like to learn, even hate learning.If we play Yes interested in computer games, when changes to the learning, I believe we will ch...
请各位帮忙把汉语翻译成英语
people used to write letters, whereas they are now used to sending E-mails.2.老师不厌其烦地给我们讲解这道题。（go out one's way to do...)The teacher gets out of her way to explain this matter to us.3.让我们为母亲的健康干杯。（make a toast to ...)Let's make a to...
请各位帮忙翻译成英文一下!!急急急!!谢啦!!
Today, the majority of young people using the Internet, and this graders Queen officially mess that no resistance to mass. Times change so that the source of information is difficult to control the masses, it is difficult to protect their privacy. So the Internet began to put the...
麻烦大家帮忙翻译一下 人工译成英语 译好有加分~~~谢谢各位!
A girlfriend is home, I am very gentle, sole custody of the dog, the dog from birth with her now eight years old, and perhaps that she is its mother, so it is obedient. The girlfriend also used to every day and dog chatter, walk out with it遛弯. She fears that becaus...
请各位帮忙翻译一下以下句子(译成英语)
1, automatic trees peeling machine 2, solemnly declare: This product has been registered national patent products.3, reporting prize, the hotline :4, Note:It must be shut down before the plane empty cavity materials, skinning machine no-load boot ...
各位英语高手,帮忙翻译一下。
1.Anyway, I've made it at last.不管怎么样,最后我还是成功了.2.I'd like a cup of coffee without mlik.我想来一杯不加牛奶的咖啡.3.I'd like you to meet my father.我想带你去见见我父亲.4.He is my good friend ang he is now workingin a Canadian company in Beijing.他是我...
麻烦大家帮忙翻译一下~~~人工译成英语~~~译好加分~~~急啊~~谢谢啊...
So what is the concept of a home? If you can have a blanced, peaceful, fulfilled inner feeling, then maybe it is a good home.The one to be most afraid of, is a home that seems to be lack of nothing. In some homes that nothing is lacking, but the woman or man of ...
请各位大神帮忙把一下中文翻译成英语,不要在线翻译的那种,因为时态不对...
A year ago, I was a child who was confused with English. I want to learn English well, but I don't know how to do it. When I saw the letters such as tadpoles swimming,I really wanted to cry.Just on this situation, I met Ms.WeiDong here. I can remembered clearly ...
各位大神,帮忙翻译一下,翻成英语,谢谢了!
Dear friends : you are good! You still my English level is not improved and pained? Still he could not find a common interest - English groups and upset? If you are worried or upset, then to join our English club you will be a good choice.英语社团是本学校今年首次创建的一...
麻烦各位帮我把汉语翻译成英文。谢谢!
There was a beautiful girl named Belle lived happily with her father in a little provincial town. But then one winter's night, her father got lost on his way to a fair. And intruded in a castle by accident.The master of the castle was once a spoiled, selfish and unkind ...
汲逸密盖： A lot of people advised me to leave, but I stayed, I know that this would be a mistake but I do not know of such a mistake from the Cape, and now feel that had you chosen to...
连南瑶族自治县19174966514： 请帮忙翻译成英文,谢谢! - ？
汲逸密盖： After rents the expiration, the rent will be deducted from the deposit
连南瑶族自治县19174966514： 请各位帮忙把一段中文翻译成英文.谢谢 - ？
汲逸密盖： My favourite lady,she might not be so perfect, but she is the most special for me. Even though i cant always guess her thoughts, but she always does things unexpectedly that made me feel the emotions of life. Every moment i spend with her is the happiest times in my life that i would never forget. 祝楼主好运~:)
连南瑶族自治县19174966514： 请帮忙译成英文,谢谢!急急急! - ？
汲逸密盖： Through repeated thoughts and my friends' advice,I would like to confirm with you a second.How many salaries can you add to me more?If it's possible,I will not being beclouded by the present interests and stay here continue working for the company.[我把做后2句换了下顺序.这样翻译比较好.]
连南瑶族自治县19174966514： 请帮忙翻译为英语,谢谢？
汲逸密盖： 呵呵,再改一改就对了 Our company is willing to cooperate with customers home and abroad in various forms on the basis of equality and mutual benefit, welcome to visit and negotiate business.
连南瑶族自治县19174966514： 请帮忙翻译成英语.谢谢.？
汲逸密盖：我们应该相信前途是光明的. We should believe that the future is bright.
连南瑶族自治县19174966514： 请各位帮忙用英语翻译以下几句,谢谢! - ？
汲逸密盖： I've handed off my shift.It's time for my off-the-clock.I will have another colleague pick you up.
连南瑶族自治县19174966514： 请帮忙翻译成英文,谢谢？
汲逸密盖： 附件中是已经盖好公章与老板签字的表格,请查收.另外原件今天将快递给您.谢谢. Please see the attachment for the signed and sealed documents. Besides, the original document will be mailed to you by today. Thank you. 希望对你有帮助~~!! :)
连南瑶族自治县19174966514： 帮忙翻译一下成英语 谢谢各位 - ？
汲逸密盖： 1.smell 2.make an extra effort 3.imaginative 4.porrige 5.milk tea 6.translate 7.recite 8.总是尽力抓住你的手 9.武士 10.灵魂的主人 1.smell 2.come on 3.creative 4.gruel/porrige 5.milk tea 6.translation 7.recite 8.为了握你的手而努力 9.武士 10.灵魂使魔 11.李小龙战斗开
