求助荷兰语翻译
3 afgestreken maatschepjes + 90 ml water = 100 ml zuigelingenmelk
3个抚平的量勺加上90毫升水，等于100毫升BB牛奶。
就是说要用里面给的勺子，装3勺，平勺奶粉。水加90毫升。。。
Achternaam是姓
Voorvoegsel是前缀 你填Mr.或者Ms.就可以了
Voorletter是名字的首字母
Organisatie就是组织
首先Sinkgraven的合同是到5月份。如果成绩好，将得到延长。这个Meppeler的足球教练负责贵州人和。
这个中国的俱乐部非常有激情，上个赛季他们在中国甲级联赛中取得了第四名的好成绩。同时杀入了杯赛的决赛，由此取得了亚洲冠军联赛的资格。
Sinkgraven必须做得很好。他的任务是要在中国一个有着30只队伍参加的大型赛事中取得好成绩。Sinkgraven失业几个月，此前是加拿大FC Edmonton俱乐部的主教练。
以前他也曾作为FC Zwolle的助理教练和FC Emmen的主教练。（后面这2只都是荷兰的球队，都不怎么样的哈。）
最初，水槽挖了一个合同，直到5月。如果表现良好的话，教练可以指望一个较长的就业。的Meppeler头橄榄球教练是贵州仁和负责的承诺。
中国俱乐部的雄心壮志。上个赛季，贵州的最高水平，中国足球超级联赛排在第四位。它也到达了冠军杯决赛，从而有资格获得亚洲冠军联赛的实施。
水槽挖眼睛，高抛的承诺。工作是要做好一个大的赛事，在中国，30支队伍参赛。，水槽挖周六几个月的工作，近两年后，他的加拿大FC埃德蒙顿的教练。
在过去的选择是，在，FC兹沃勒（Zwolle的现在PEC）和FC主教练埃门担任助理教练的位置。
zijltje 回答的准确。就不是很通顺。我就不需要回答了。
机器翻译下就知道了，能理解。
求中国的多种语言翻译
英语：China 阿拉伯语：الصين (as-sīn)布列塔尼语：Sina 捷克语：Čína 丹麦语：Kina 荷兰语：China 世界语：Ĉinio, Ĉinujo, Ĥinujo 芬兰语：Kiina 法语：Chine 德语：China 希腊语：Κίνα 印地语：ची&#...
荷兰语翻译成中文
我爱你 我爱你,因为我可以 因为我觉得你是一个很好很吸引人的人,(uindt 应该是vindt)我爱你,因为你让我和你一起笑,因为你是我的,我爱你(这里en的意思是"和")绝非机译,我会说点荷兰语,
翻译一下荷兰语
你是个笨蛋 hoi je bent een sukkel
急!!荷兰语翻译
ABN AMRO Bij-en afschrijvingen ABN (银行） 笔记？记账？ABN-AMRO 银行 Bij-en afschrijvingen tijd 10:50 uur时间 datum maandag 17aug09 日期 rekeningnummer soort tenaamstelling 户头种类吧 saldo\/waarde 53.30.39.290 PARTICULIERE REKENING CAPITAL MA...
荷兰语的语法
字母 A B C D E F G H I 发音 ah bay say day ay eff HGay hah ee 字母 J K L M N O P Q R 发音 yay kah ell emm enn oh pay kEE air 字母 S T U V W X IJ X Z 发音 ess tay EE fay vay iks ee-HGrek zett 1)荷兰语中,s、f、h、b、d、z、l、m、n和ng(与sing中的...
帮忙翻译荷兰语
我想要什么，我每天都问自己，我的回答是：我知道。我喜欢很多女孩。ma da...我是不是没有爱，WRM大家认为我可以没有gwne女朋友。你知道吗，生活是一种毫无意义的saai.ik鼐想要的生活，我希望更多的朋友，我想要去的地方我跟你想..我想知道你是谁，我想要结交更多的朋友，我想和你去我想去的...
各国的你好怎么说及中文翻译?
2、南非荷兰语:hallo ；荷兰语:hallo ；瑞典语:hej,hallå ；挪威语:hei, hallo ；法罗语:halló ；冰岛语:halló ；阿尔巴尼亚语:tungjatjeta ；罗马尼亚语:alo ；拉丁语:illāc ；意大利语:ciao ；古法语:hola ；法语:bonjour, allô3、海地克里奥尔语:bonjou ；葡萄牙语:olá ；...
用各种语言来翻译 “在乎”
以下为“在乎”的多国语言写法：英语：Mind 日语：意に介します 阿尔巴尼亚语：Mendja 阿拉伯语：عقل克罗地亚语：Razum 捷克语：Mysl 丹麦语：Verstand 荷兰语：Geest 世界语：Menso 北欧法罗语：Andi 芬兰语：Mieli 法语：Esprit 格鲁吉亚语：მოსმ...
大家帮忙把这几句话翻译成荷兰语啊,有追加
w[0] = boek (单数) downloaden ； boeken (复述) downloaden w[1] = vragen en opmerkingen w[2] = Voer het internetadres in, download het boek (单数) \/ download de boeken (复数)w[3] = Deze site heeft geen enkele directe of indirecte relatie met Google.w[4] = ...
求荷兰语翻译
3 afgestreken maatschepjes + 90 ml water = 100 ml zuigelingenmelk 3个抚平的量勺加上90毫升水，等于100毫升BB牛奶。就是说要用里面给的勺子，装3勺，平勺奶粉。水加90毫升。。。
柏饶乳疾： 前两个很明显用的翻译机……太不对了……楼上的词用对了,但把词颠倒过来了…… 应是 “Sorry maar ik kan geen Nederlands” 具体意思是“对不起,我不会荷兰语”但这么说就够了,如果真的要照你那个意思,就听起来很别扭,不太口语,而且对方还有可能会误解成你因为不想和他说话所以找了个借口.
新津县18861103112： 求助,荷兰语,怎么说?？
柏饶乳疾： Dat is jammer dat we communiceren niet kunnen omdat ik Nederlands niet spreken en begrijpen kan.我是荷兰华裔.
新津县18861103112： 请问有没有荷兰语发音和翻译的网站或软件? - ？
柏饶乳疾： http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html这个网站有十余种欧洲语言的在线发音,包括荷兰语.
新津县18861103112： 请帮忙翻译一下..荷兰文..急用!!!! - ？
柏饶乳疾： 体重 BABY/ 24小时所给的喂食 每一次喂食 + 可拉下来的量(份量)的勺子 希望我这水平的荷兰文能帮你解决吧. 应该是有关BB食物的~祝健康~
新津县18861103112： 急啊!有荷兰语高手吗?帮把这句翻译成准确点的荷兰语,谢谢啊 - ？
柏饶乳疾： Ja, ontving ik het product. Maar de ontvanger duurde een weinig langer.
新津县18861103112： 求助,Verhoog荷兰语怎么发音?一个荷兰作者的名字 - ？
柏饶乳疾： 发音大致为:凡尔侯何想听真人发音的,可以用google translation,源语言选荷兰语,翻译内容输入Verhoog,后下角会出现一个小喇叭的图形,点击可以听到真人发音.
新津县18861103112： 求助:翻译一位荷兰学者的简介(荷兰语翻译)Als lid van LinkedIn, voegt u zich bij 150 miljoen andere professionals die connecties, ideeën en carriè... - ？
柏饶乳疾：[答案] GOOGLE翻译也有的,不过不大准确,我试下:作为LINKEDIN的会员,你可以成为1,5亿会员中的一名,和其他人保持连接,共享思想和职业前景.而且这是免费的,你还可以:显示和 Bob van Limburg 都认识的人,被介绍给 Bob van Lim...
新津县18861103112： 荷兰语 Bellen/Inkopen/Brillen kopen..是什么意思? - ？
柏饶乳疾： 依次为:(字面意思) 呼叫 购买 眼镜购买 插手干预 食物链 使用筷子吃 农民后吃 Norrit 拿 需要监督的人
新津县18861103112： 求助:翻译一位荷兰学者的简介(荷兰语翻译)？
柏饶乳疾： GOOGLE翻译也有的,不过不大准确,我试下:作为LINKEDIN的会员,你可以成为1,5亿会员中的一名,和其他人保持连接,共享思想和职业前景.而且这是免费的,你还可以:显示和 Bob van Limburg 都认识的人,被介绍给 Bob van Limburg,直接和 Bob van Limburg 进行联系.
新津县18861103112： spoed什么意思 我估计是荷兰语 求助 我在一张图纸上看到 spoed=8 是什么意思啊 - ？
柏饶乳疾： 这个词可以是名词也可以是形容词、 当名词的时候可以译为 速度 速率 迅速 动词的时候 可以为 立即的、立刻的、直接的
