田锡《牧牛图》的译文和特点.这首诗的写作背景.田锡是怎样的一个人.急!
描述了一幅秋天原野上牧童吹笛放牧的闲适平和的美丽画面，与“干戈扰扰”的社会现实形成对比，表达了诗人对社会安定的向往之情。
这是一首题画诗。运用比喻手法描述了一幅秋天原野上牧童吹笛放牧的闲适平和的美丽画面，（1分）与 “干戈扰扰”的社会现实形成对比，表达了诗人对安定、和平社会的向往之情。
1、译文：中州大地无处不被战争侵扰，运送军粮的牛车好似流水一般。什么时候才能像画里这般天下太平，秋天的原野上牧童吹笛放牧。
2、特点是通过牧童吹笛放牧的闲适平和的美丽画面，与动荡不安的社会形成强烈的对比，表达了诗人对安定社会的向往之情。
3、写作背景是在宋初的文坛依然弥漫着五代十国萎糜的文风，当时的文人士大夫还沉浸在"春花秋月"，"多少恨"等等使人意志消沉的词风中不得自拔，田锡力图通过自己的文学创作，革除文坛的积弊扭转文风。
4、田锡是个思绪极为开阔，上天入地自由奔放。在政治上以敢言直谏著称，同时又是一位革陈推新，影响后世深远的文学家，被称为宋代文学的开拓者和奠基人之一。
扩展资料；
评价；
田锡以宋初文坛开拓者和奠基人的身份以鲜明的文学主张，独到的文学理论，丰富的创作实践，对作品雄豪壮美，清丽，婉约的追求，改良了五代以来颓废的文风。使北宋诗赋的创作进入了繁盛时期，呈现出新的风格特点。
对后世诗赋的发展产生了深远的影响，直接推动了宋代的古文革新运动，在宋朝的政治文化上留下了光辉的足迹。在他的家乡后世学子更是以田锡为榜样，形成了浓厚的诗书氛围两宋时期眉山共涌现了以"三苏"为首的一千二百多名进士。
译文
中州大地无处不被战争侵扰，运送军粮的牛车好似流水一般。
什么时候才能像画里这般天下太平，秋天的原野上牧童吹笛放牧。
写作背景
这是一首题画诗。但诗的一反题画之常法，不从画中景物谈起，反倒落笔直指金末战乱的社会现实。中州大地无处不被战乱之祸，金廷为了催运军需，强征了无数民间车辆。次句，作者挑选了一个具有典型意义的情节：“挽粟车行似水流。”这似水流一般的运粮车，需要搜刮多少民脂民膏？
需要征调元好问放置：“大城满豺虎，小城空雀鼠，可怜河朔州，人掘草根官煮弩。”多少钱？诗人虽然没有明说，但我们可以通过其他诗人的描写写入印证。 （《寄赵宜之》）宋九嘉继承：“幼稚妇女这一轮妇挽辕，连颠翁媪抱诸孙，救济民羸卒如流水，掘尽原头野菜根。”
（《途中书事》）百姓的生活精致的困苦，但官府并不管百姓的死活，他们“调度星火急，逋负但捶楚”，简直是“食禾有百螣，择肉非一虎”（元好问《雁门道中所这些诗人所描写的惨景，比史书有记载的“群盗纵横，干戈充斥，括以马敷粮，公私并竭”（《大金国志·义宗纪》），更要切实可行的百倍。
在这样的社会环境中，诗人偶然看到一幅《牧牛图》，当然会产生对战乱现实的厌恶，对承平社会的向往。那“似水流”一般的“挽粟车”，需要征调多少头耕牛？耕牛被强征去挽回车，田地荒芜，民何以为生？
在“干戈扰扰遍中州”的战乱社会中，有多少伤心不平之事？而诗人仅撷取“挽粟车行似水流”这样一个典型的事例，这就够了，扩大窥此一斑而知战乱社会之全豹。
而《牧牛图》中所造成的社会场景扭曲战乱现实又是多么的不协调！ ，一位牧童披着短蓑衣，横吹一管长笛，倒骑在牛背上，牛儿安详地吃着青草，画的背景是秋天的原野，既展现出秋高气爽的境界，又弥漫着秋粮丰收的气息。看上去中的情景，是多么的闲适，多么的潇洒，多么令人羡慕不已啊。
此诗的妙处
就在于用过渡中的“牛”字来结构全篇。让前两句所写的现实的惨景与后两句所写的理想的乐景形成鲜明的对照，从而在读者的心灵中上产生了巨大的强烈的反差，而震撼人心的艺术魅力也就从这反差强烈的对比中自然而然地产生出来，令千载下人读之犹感慨不成。
田锡在政治上以敢言直谏著称，同时又是一位革陈推新，影响后世深远的文学家，被称为宋代文学的开拓者和奠基人之一。著有《咸平集》五十卷。
扩展资料
田锡著有《咸平集》50卷，今已佚，乾隆四十五年《钦定四库全书》总篡官纪晓岚将明人安磐所集奏议，以及诗文合为三十卷录入《四库全书》集部，今犹存。
纪晓岚在《咸平集》提要中写道：“范仲淹作墓志铭，司马光作神道碑，而苏轼序其奏议亦比之贾谊。为之操笔者皆天下伟人，则锡之生平可知也。诗文乃其余事，然亦具有典型。
其气体光明磊落如其为人。固终非典忍者所得彷佛。”田锡的诗声律和谐，平易通俗，气势贯畅，境幽意雅，宛然如画。
参考资料百度百科-田锡
田锡诗词研究
田锡《牧牛图》的译文：中州大地无处不被战争侵扰，运送军粮的牛车好似流水一般。什么时候才能像画里这般天下太平，秋天的原野上牧童吹笛放牧。
特点：古诗才采用了对比的修辞手法，牧童吹笛放牧的闲适平和的美丽画面与残酷的对战乱现实的的对比。
古诗描述了一幅秋天原野上牧童吹笛放牧的闲适平和的美丽画面，与“干戈扰扰”的社会现实形成对比，表达了诗人对社会安定的向往之情。
扩展资料：
原文：
牧牛图
田锡⋅宋代
干戈扰扰遍中州，挽粟车行似水流。
何日承平如画里，短蓑长笛一川秋。
译文：中原处于战乱不断，运输粮草车走像水流。为什么天下太平如在画里，穿短蓑衣在秋水上吹长笛。
作者简介：
田锡（940～1004），字表圣，田锡初名继冲，后更名为锡。嘉州洪雅（今属四川眉山市）人，祖籍京兆（今西安），唐末避黄巢之乱定居四川眉州洪雅（今槽渔滩镇）。
曾祖父、祖父均为当时洪雅之名士，太平兴国三年(975)进士，官至右谏议大夫。北宋初年政治家和著名作家，在宋初的政坛和文坛享有较高的声誉。
带有小小的小小的诗句
——宣宗李忱《吊白居易》 5、午后顺着小河走,河水清清,在我脚下流。水中石头大如斗,石边鱼儿轻轻游。小小牧童竟怕羞,赤身蹲在,田边和地头。口中唤着大花狗,手里牵着老黄牛。——《牧牛图》 6、清池玉水绕山川,携手伴友放纸鸢。杨柳轻指意欲醉,疑是梦境回童年。——轩治翁 7、松阴一架半弓苔,偶欲...
阎氏在历史上有哪些名人
阎若璩，山西人，清代最著名的学者、考据家，曾参加《大清一统志》的编写。长于考据，确证东晋梅赜所献《古文尚书》为伪书。阎次平：宋代画家，善画山水、人物，尤工画牛，颇为生动。评者谓其"仿佛李唐，而迹不逮意"。存世作品有《牧牛图》等。阎立德：唐代画家、工程家，雍州万年人，与其父皆擅...
古代姓闫的名人都有哪些?
阎进，奉使金朝，不屈而死。事见《宋史忠义传》。阎日新，昭州团练使，单州知州。历任军职，多有建树。阎士良，以擅长画龙出名。阎次平，画院祗侯，南宋名画家，有《牧牛图》存世。其父阎仲，亦为画院待诏。其兄阎次安、阎次于，皆为南宋画家。阎延昭，右奉直大夫，以轻财尚义著称。其子阎晃、...
竹刻艺术的发展历史过程介绍
另一件故宫所藏竹刻珍品“牧牛图竹雕笔筒”也极为有名气。作品作者估计为清代嘉定竹人。牧牛图竹雕笔筒,由一段二节的偏欹竹根雕作,方14厘米,其径弧曲不一,上下不等。作者因势随形,运笔施刀,雕刻成山拗“牧牛”图景,牧牛图背景山壁如削,却又参差凹凸,作者借用其间自然竹节而为窄狭起伏山径。刻面上有二牛...
有没有识记英语短语的好方法?我家孩子初一了,英语短语老是记不住啊...
原来真本《牧牛图》中,牛的瞳人中有牧童,可摹本中却没有。济南因水多而被誉为泉城;个旧因锡多被誉为锡都。蒙古灭金于1234年,这是前四个数字。努尔哈赤统一女真各部在1616年,这和物理学上的反射原理很相似。12、音乐记忆法:音乐能改变脑波活动使人情绪稳定,利用这种规律进行记忆的方法就是音乐记忆法。13、...
关于孩童的古诗词
——《牧牛图》 6、清池玉水绕山川,携手伴友放纸鸢。杨柳轻指意欲醉,疑是梦境回童年。——轩治翁 7、松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。——杨万里《闲居初夏午睡起二绝句》其一 8、少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。——贺知章《回乡偶书...
像这样描写儿童的诗句有很多我还知道什么
——《牧牛图》13、小娃撑小艇,偷采白莲回。 不解藏踪迹,浮萍一道开。——唐·白居易《池上》14、斜光照墟落,穷巷牛羊归。 野老念牧童,倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至,相见语依依。即此羡闲逸,怅然吟式微。 ——唐·王维《渭川田家》15、朝牧牛,牧牛下江曲。夜牧牛,牧牛度村谷。
蒸萧化痔： 牧牛图 金代 田锡干戈扰遍中州,挽粟车行似水流.何日承平如画里,短蓑长笛一川秋. 第二句:挽粟车行似水流,这句写了牧牛,虽然没有出现牛字,但是这首诗写的就是用牛车送军粮的情景,表达了诗人渴望社会安定,人们能过上闲适平和的放牧田园生活.
长岛县15528938375： 牧牛图 田锡最后一句的意境 - ？
蒸萧化痔： 描述了一幅秋天原野上牧童吹笛放牧的闲适平和的美丽画面,与“干戈扰扰”的社会现实形成对比,表达了诗人对社会安定的向往之情.
长岛县15528938375： 田锡的《牧牛图》第三联用的是什么修辞手法?全诗表达了什么思想? - ？
蒸萧化痔： 1、故虽不识画而知此画之为真牛也 虚词 无意义2、卷中有刘忠定、邹忠公题字,览之并足使人起敬. 代词 表示画3、俯仰存没,为之慨然.代词 表示他们4、因识其后而归之. 代词指人 伤仲永1、忽/啼求之 代词 表示笔墨2、借旁近/与之 代词 表示仲永3、传/一乡秀才/观之 表示仲永所作的文章4、邑人/奇之 虚词 5、或/以钱币乞之 代词 仲永6、余闻之也/久.明道中,从/先人还家,于/舅家见之 代词 都表示仲7、不能/称/前时之闻 助词 修饰关系 8、仲永/之/通悟 用于主谓之间 9、其/受之天也 代词才能 10、卒之/为众人 虚词 11、不受之人,且为众人 主谓之间 取消句子独立性
长岛县15528938375： 田锡的《牧牛图》中“短蓑长笛一川秋”描绘的是怎样一幅图画,表达了作者怎样的思想感情? - ？
蒸萧化痔： 一幅美秋牧牛图,表达了作者希望和平,向往美好的感情
长岛县15528938375： 牧牛图 田锡 干戈扰扰遍中州, 挽粟车行似水流. 何日承平如画里, 短蓑长笛一川秋. 结合全诗分析“似水 - ？
蒸萧化痔： 似水流运用比喻的修辞手法,写出了送军粮的牛车之多,突出了战乱给人民带来的沉重负担,表达了对战乱显示的厌恶,对承平社会的向往.
长岛县15528938375： 阅读下面一首金代诗歌,然后回答问题. 牧 牛 图 ① 田 锡干戈扰扰遍中州,挽粟车 ② 行似水流.何日承平如画里,短蓑长笛一川秋. [注]①这是一首题画... - ？
蒸萧化痔：[答案] (1)“似水流”运用比喻的修辞方法,写出送军粮的牛车之多,突出战乱给人民带来的沉重负担,表达了对战乱现实的厌恶,对太平社会的向往. (2)描述了一幅秋天原野上牧童吹笛放牧的闲适平和的美丽画面,与“干戈扰扰”的社会现实形成对比,...
长岛县15528938375： 关于牛的古诗有哪些? - ？
蒸萧化痔： 有以下古诗: 1、病牛 李纲 〔宋代〕 耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤? 但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳. 译文 病牛耕耘千亩生产无数粮食,累得精疲力尽又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢? 但是它为了众生都能吃饱,即使拖垮了病倒卧...
长岛县15528938375： 阅读下面一首金代诗歌,然后回答问题. 牧 牛 图 ① 田 锡干戈扰扰遍中州,挽粟车 ② 行似水 - ？
蒸萧化痔： (1)“似水流”运用比喻的修辞方法,写出送军粮的牛车之多,突出战乱给人民带来的沉重负担,表达了对战乱现实的厌恶,对太平社会的向往.(2)描述了一幅秋天原野上牧童吹笛放牧的闲适平和的美丽画面,与“干戈扰扰”的社会现实形成对比,表达了诗人对社会安定的向往之情.(言之有理即可) ...
长岛县15528938375： 田锡的《牧牛图》是根据谁的画写的?？
蒸萧化痔： 应该写的是他自己: 资豪爽.自少日有声场屋间.作待甚多.吊苏坟一篇.有英灵还却眉山秀,依旧东风草木天之句.世哄传之.
长岛县15528938375： 牧童词写作背景 - ？
蒸萧化痔： 诗的大意是:因为村子四周禾黍稠密,怕牛吃了庄稼,所以把它远远地放入陂中.沿河的陂岸,泉甘草美,真是个放牧的好地方;放到这儿来的牛可多着哩!牛自由自在的吃草,喝水,牧童又何尝不想到山坡上和别的放牛娃去玩一会儿;可是讨...
