上海滩歌词中文直译

上海滩 汉语谐音歌词 求助~

叶丽仪《上海滩》粤语歌词谐音：

隆奔，隆楼，满累涛涛港随文吧有。
头怎留，sei干系，文走透透呀品秋楼。
系嘿，系搜，隆雷分吧亲分袖贝有。
sing功，洒败，隆里含吧措有没有。
爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。
均千完，均千滩，一枚品复起总增都。
又有嘿，又有搜，走训分吧cin分修悲有。
音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。

爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。
均千完，均千滩，一枚品复起总增都。
又有嘿，又有搜，走训分吧cin分修悲有。
音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。

音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。

浪(lòng龙)奔(bān班)浪(lòng龙)流(lāo老)
万(满)里(雷)涛涛(偷偷)江(gōn)水(sói)永(wiēn)不(bàe)休(妖)
淘(头)尽(zon)了(刘)世(塞)间(干)事(洗)
混(one)作(zò)滔滔(偷偷)一(压)片(品)潮(秋)流(老)

是(西)喜(黑)是(西)愁(扫)
浪(龙)里(lói)分(翻)不(bàe)清(cien)欢(fun)笑(秀)悲(悲)忧(要)
成(sien)功(工)失(洒)败(百)
浪(龙)里(lói)看(hon)不(bàe)出(cò)有(要)未(木)有(要)

爱(ηoi)你(馁)恨(喊)你(内)问(满)君(关)知(机)否(fǎo)
似(其)大(带)江(工)一(压)发(发)不(bàe)收(骚)
转(军)千(亲)弯(弯)转(军)千(亲)滩(滩)
亦(也)未(没)平(pieη)复(佛)此(其)中(宗)争(脏)斗(到)

又(咬)有(摇)喜(黑)又(咬)有(摇)愁(扫)
就(早)算(寻)分(翻)不(bàe)清(cien)欢(fun)笑(秀) 悲(悲)忧(要)
仍(yien)愿(yuin)翻(翻)百(把)千(亲)浪(龙)
在(zoi)我(ηó)心(saη)中(宗)起(黑)伏(佛)够(告)

上海滩歌词中文直译？《上海滩》
作曲：顾嘉辉
填词：黄沾
演唱：叶丽仪
浪奔浪流，万里涛涛江水永不休
【谐音】龙本龙楼，慢类头头刚岁稳八要
淘尽了世间事混作滔滔一片潮流
【谐音】头赠流色干西，稳做头头丫平求楼
是喜是愁，浪里分不清欢笑悲忧
【谐音】西黑西艘，龙类方八清分修悲忧
成功失败，浪里看不出有未有
【谐音】新工色百，龙类汗八粗有没有
爱你恨你问君知否，似大江一发不收
【谐音】爱内很内闷棍几否，起带刚呀发拨凑
转千弯转千滩亦，未平复此中争斗
【谐音】君亲满君亲叹，一没平复起中增到
又有喜又有愁，就算分不清欢笑悲忧
【谐音】又有黑又有搜，走孙方八清分修悲忧
仍愿翻百千浪在我心中起伏够
【谐音】姻缘反白亲龙，在我桑总黑伏够。
扩展资料
《上海滩》是叶丽仪演唱的一首歌曲，由顾嘉辉作曲，黄沾填词。
黄沾表示创作这首歌曲的灵感源于他拉肚子的经历，歌词“浪奔，浪流，万里滔滔江水永不休”由此而出。黄沾创作此曲时，时间非常仓促，由于没有传真机，他跟顾嘉辉是打电话合作的。顾嘉辉在电话中把曲子唱出来，黄沾抄录之后还要唱一次给他听，对一对有没有错；而黄沾只用了20分钟就把词填好了。
歌曲收录于叶丽仪1980年发行的同名专辑《上海滩》中，同时是周润发、赵雅芝主演的电视剧《上海滩》的主题曲。1980年，该曲获得第三届十大中文金曲奖。

龙本龙楼，
慢类头头刚岁稳八要，
头赠流色干西，
稳做头头丫平求楼。
西黑西艘，
龙类方八清分修悲忧，
新工色百，
龙类汗八粗有没有，
爱内很内闷棍几否，
起带刚呀发拨凑，
君亲满君亲叹，
一没平复起中增到，
又有黑，又有搜，
走孙方八清分修悲忧
，姻缘反，白亲龙，
在我桑总黑伏够。

垄班垄老
满雷偷偷
工水陨班妖
头准刘塞干洗
晚作偷偷压品囚老
西黑西梢
垄里翻爸清分秀悲腰
醒工洒百
垄里恨不翠
要未要
爱馁喊内
满君机否
其带工压发爸骚
军亲弯军亲滩
也没平付
其宗脏到
咬摇黑咬摇扫
早寻翻爸清分秀悲腰
影愿翻把亲垄
载挪参宗黑佛告

---

光泽县13014237635： 上海滩歌词中文直译 - ？
广将解郁： 上海滩歌词中文直译?《上海滩》作曲:顾嘉辉填词:黄沾演唱:叶丽仪浪奔浪流,万里涛涛江水永不休【谐音】龙本龙楼,慢类头头刚岁稳八要淘尽了世间事混作滔滔一片潮流【谐音】头赠流色干西,稳做头头丫平求楼是喜是愁,浪里分不清...

光泽县13014237635： 歌曲上海滩翻译成中文是什么啊?歌曲上海滩翻译成中文是什么啊? ？
广将解郁： (中文)浪奔浪流 万里涛涛江水永不休 淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流 是喜是愁 浪里分不清欢笑悲忧. 成功失败 浪里看不出有未有 爱你恨你问君知否. 似大江一发不收 转千弯转千滩 亦未平复此中争斗 又有喜又有愁, 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻百千浪 在我心中起伏够. (音译粤语)发音:龙本龙楼,慢类头头刚岁稳八要,头赠流色干西,稳做头头丫平求楼. 西黑西艘,龙类方八清分修悲忧,新工色百,龙类汗八粗有没有,爱内很内闷棍几否,起带刚呀发拨凑,君亲满君亲叹,一没平复起中增到,又有黑,又有搜,走孙方八清分修悲忧,姻缘反,白亲龙,在我桑总黑伏够.

光泽县13014237635： 上海滩的歌词的含义(上海滩的歌词) ？
广将解郁： 1、万河永不停息.2、我已经做了世界上所有的事情.3、用水流混合滚动.4、是喜... 24、还是愿意翻千层浪25、心里起起伏伏就够了.本文,上海滩的歌词的含义,上海...

光泽县13014237635： 上海滩主题曲歌词(上海滩主题曲歌词简介) ？
广将解郁： 1、歌词:波涛汹涌,波涛汹涌,河流永不停息地冲刷着世间的事务.2、一股电流夹杂着喜悦和悲伤.3、在波澜中,笑与悲,成功与失败没有区别.4、海浪里没有爱,你恨我.5、我问你知不知道它像一条大江,一波三折,一直没有平静下来.6、就算分不清笑与悲,也愿意翻一千个浪.7、我仍然足够爱你.8、我问你知不知道它就像一条大河,沙滩还没有平静下来.9、斗争中有悲欢离合.10、即使你分不清笑与悲与悲,你依然愿意在我心中翻起千层浪.本文,上海滩主题曲歌词,上海滩主题曲歌词简介到此就分享完毕,希望对大家有所帮助.

光泽县13014237635： 叶丽仪的《上海滩》 歌词 - ？
广将解郁： 歌曲名:上海滩 歌手:叶丽仪 专辑:集体回忆-耳熟能唱叶丽仪 - 上海滩 作词:黄沾作曲:顾嘉辉 浪奔 浪流 万里涛涛江水永不休 淘尽了 世间事 混作滔滔一片潮流 是喜 是愁 浪里分不清欢笑悲忧 成功 失败 浪里看不出有未有 爱你恨你 问君知否 似大江一发不收 转千弯 转千滩 亦未平复此中争斗 又有喜 又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻 百千浪 在我心中起伏够http://music.baidu.com/song/59560853

光泽县13014237635： 上海滩的歌词 - 有谁知道刘德华国语版的《上海滩》的歌词? ？
广将解郁： 上海滩 来来往往的人为什么而忙,匆匆脚步踏过十里洋场 一片繁华景象中你的眼光,一片喧哗声中你的迷惘 炫丽的上海滩,解放的上海滩,纸醉金迷车水马龙歌舞狂欢 蜕变的上海滩,不变的上海滩,潮起潮落风起云涌英雄好汉,谁都想闯一闯 你对这个城市有多少想象,想要飞上枝头变成凤凰 黄浦江畔暮色中华灯初上,迷迷朦朦的光象梦一场 哦~我的上海滩,哦~你的上海滩,我的梦想你的梦想是否一样 哦~梦的上海滩,不眠的上海滩,多少辛酸为她编织一夜梦想,点燃一夜光芒 来来往往的人为什么而忙,匆匆脚步踏过十里洋场 也许岁月改变了你的模样,而今夜的上海依旧灯火辉煌,永远的上海滩

光泽县13014237635： 周润发上海滩歌词粤语翻译汉语 - ？
广将解郁： 本来我一向不会回答这类可笑的题问的,但真的忍不住!上海滩的歌词就算你听不懂,也很容易搜到吧?歌词里哪一句你用你的汉语看不明白?如果当中有一句你不明白,那只是你太没文化!因为上海滩的歌词写得非常文雅,完全没有粤语方言用词!

光泽县13014237635： 上海滩歌词什么意思 - ？
广将解郁： 浪奔浪流万里涛涛江水永不休淘燃猜尽了世间事野蠢混作滔滔一片潮流是喜是愁浪里分不清欢笑悲忧成功失败浪里看不出有未有爱你恨你问君知否 似大江一发不收转千弯转千滩亦未平复此中争斗又有喜又有愁就算分不清欢笑悲忧仍愿翻百千浪在皮脊型我心中起伏够爱你恨你问君知否似大江一发不收转千弯转千滩亦未平复此中争斗又有喜又有愁就算分不清欢笑悲忧仍愿翻百千浪在我心中起伏够仍愿翻百千浪在我心中起伏够

光泽县13014237635： 赵雅芝《上海滩》歌词？
广将解郁： 《上海滩》歌词 歌手:赵雅芝 浪奔浪流 万里滔滔江水永不休 淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流 是喜是愁 浪里分不清欢笑悲忧 成功失败 浪里看不出有未有 爱你恨你 问君知否 似大江一发不收 转千弯转千滩 亦未平复此中争斗 又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻百千浪 在我心中起伏够 爱你恨你 问君知否 似大江一发不收 转千弯转千滩 亦未平复此中争斗 又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻百千浪 在我心中起伏够