离骚者,犹离忧也,信而见疑,忠而被谤,能无怨乎 什么意思？谢谢~
译；“离骚”，就是离忧的意思。
屈原之所以写《离骚》，就是由怨恨引起的。
第二个离通 “罹”，遭遇 遭受忧愁。离,通“罹”,遭遇
原文及译文： 屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者，犹离忧也。夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。
屈原痛心怀王不能听信忠言，明辨是非，被谗言和谄媚之辞蒙蔽了聪明才智，让邪恶的小人危害公正的人，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是离忧的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本原，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，就是由怨恨引起的。
语出西汉司马迁的《史记·屈原列传》
“信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？”。
意思是说，诚信而被怀疑，忠诚而被毁谤，能没有怨恨吗？
“离骚”，就是离忧的意思。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？
《离骚》是怎样刻划出一位爱国诗人形象?
“离忧”“离骚”以及“劳商”“牢愁”“牢骚”,都是双声或叠韵字所组成的联绵词,只是一个完整的意义。班固《赞骚序》说:“离,遭也;骚,忧也。明己遭忧作辞也。”王逸《楚辞章句》说:“离,别也;骚,愁也。”显然,他们都是在替司马迁“‘离骚’者,犹‘离忧’也”这句话做注脚,但却误会了司马迁的...
骚的文言文
1. 请问：离和骚两个字分别在文言文中的翻译 sāo ①动乱；扰乱。《答韦中立论师道书》：“岂可使呶呶者早暮咈吾耳，骚吾心。”②忧愁。《屈原列传》：“离骚者，犹离忧也。”③《离骚》的简称。也用来指楚辞类的诗。【骚人】骚体诗人；诗人；文人。【骚骚】⒈急迫的样子。⒉愁思的样子。
屈原写的漓骚两字是什么意思
《屈原列传》中的“离骚者,犹离忧也”到“虽与日月争光可也”一段,均是刘安《离骚传》中总叙的内容,是后人窜入《屈原列传》中的.5、以钱澄之为代表的遭扰说.明末清初文学家钱澄之在《庄屈合诂》中说：“离为遭,骚为扰动.扰者,屈原以忠被谗,志不忘君,心顺意乱,去住不宁,故曰骚也.”与...
“《离骚》的思想内容与艺术特色”
《离骚》的思想内容：《离骚》全诗的主题思想，即通过诗人为崇高理想而奋斗终生的描写，强烈地抒发了他遭谗被害的苦闷和矛盾的心情，表现了他为国献身的精神，和与国家同休戚、共存亡的深挚的爱国主义和同情人民的感情，表现了诗人勇于追求真理和光明，坚持正义和理想的不屈不挠的斗争精神。同时也深刻地...
骚在古代是什么意思
1、用作动词，意思是：动乱；扰乱。出处：唐·柳宗元《答韦中立论师道书》：“岂可使呶呶者早暮咈吾耳，骚吾心。”释义：怎么能叫一个起话来没完没了、喧嚷不停的人早晚都跟着我，扰乱我的心神。2、用作名词，意思是：忧愁。出处：西汉·司马迁《屈原列传》：“离骚者，犹离忧也。”释义：“...
一曲离骚 骚更骚什么意思
关于《离骚》篇名的涵义，古今各家说法不一。司马迁在《史记·屈原列传》中释为“离忧”：“离骚者，犹离忧也。”离，是遭受的意思。离骚就是遭受忧愁。班固在《离骚赞序》中释为“遭忧”。王逸在《楚辞章句》中释为“别愁”：“离，别也。骚，愁也。”将“离骚”解释为别愁。另有第三种...
骚愁的解释
五代 齐己 《风骚旨格·诗有二十四门》 ：“二 十二 曰骚愁。诗曰：‘已难消永夜，况复听 秋霖 。’” 宋 张耒 《斜日》 诗之二：“旅人多感慨，啼鴂助骚愁。” 词语分解 骚的解释 骚 （骚） ā 动乱，扰乱， 不安 定：骚乱。 骚扰 。骚动。 忧愁：“离骚者，犹离忧也。” 指 中...
分析短语:关于伟大的爱国诗人屈原的不朽名作《离骚》
扰者，屈原以忠被馋，志不忘君，心烦意乱，去住不宁，故曰骚也。” ③ 游国恩认为离骚即楚国古曲名《劳商》。 ④ 林庚认为离骚即“牢骚”，“离”“牢”是双声字。 ⑤ 司马迁认为是遭受忧患的意思，他在《史记·屈原贾生列传》中说：“《离骚》者，犹离忧也。”因其距屈原年代未久，且楚辞中多...
用一句话简单介绍屈原,包括人物思想特点,艺术贡献
“离骚者,犹离忧也”(司马迁),“离,犹遭也,骚,忧也,明已遭忧作辞也”(班固)。是的,“离骚”乃是一个强悍不屈的个性心灵的痛苦心声。它体现了个性的深度、痛苦可以达到的深度,它是自我的觉醒,自我的坚持,自我的抗争,是追求自由、幸福与个人信仰的曙光。 所以,我说,屈原的作品,数量虽然不多,但却几乎都是...
离骚中盖自怨生也 “怨”是因为什么
,遭忧.2、钱澄之认为：“离为遭；骚为扰动.扰者,屈原以忠被馋,志不忘君,心烦意乱,去住不宁,故曰骚也.”3、游国恩认为离骚即楚国古曲名《劳商》.4、林庚认为离骚即“牢骚”,“离”“牢”是双声字.司马迁认为是遭受忧患的意思,他在《史记·屈原贾生列传 》中说：“《离骚》者,犹离忧也.”因...
裴霭维尼：[答案] “离骚”,就是离忧的意思, 屈原之所以写《离骚》,就是由怨恨引起的. 原文及译文: 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》.“离骚”者,犹离忧也.夫天者,人之始也;父母者,人之...
唐海县17379055075： 《屈原列传》文言知识 - ？
裴霭维尼： 1 . 通假字 反 -- 返 离 --罹 见 --现 指-- 旨 濯 -- 浊 绌 -- 黜 内 -- 纳 从-- 纵 质-- 贽 反 -- 返 被 --披常 -- 长 泥——涅 志——记2 . 重点文言实词释义 属 屈平属草稿未定 动词,zhǔ,连缀,引申为写作.亡国破家相随属 动词,zhǔ,连接.属予作文以记之...
唐海县17379055075： 屈平之作离骚,盖自怨生也. - ？
裴霭维尼：[答案] 1、语出西汉司马迁的《史记·屈原列传》,信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作离骚,盖自怨生也. 2、翻译:屈原(屈原名叫屈平,原是他的字)之所以写出《离骚》,大概是因为自己心生怨恨的缘故.
唐海县17379055075： 屈原列传 节选的翻译 - ？
裴霭维尼： 译文: 屈原名平,与楚国的王族同姓.他曾担任楚怀王的左徒.见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令.对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯.怀王很信任他. 上官大夫和他同在朝列,想...
唐海县17379055075： 离骚是谁在什么情况下写的 - ？
裴霭维尼：[答案] 创作背景司马迁在《史记·屈原·列传》中引刘安《离骚传》说:“屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁 幽思而作《离骚》,离骚者,尤罹忧也.”;又说:“屈原正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,...
唐海县17379055075： 屈原的《离骚》全文及翻译、注释. - ？
裴霭维尼：[答案] 原 {离骚} 离骚(一) 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸. 摄提贞于孟陬兮,唯庚寅吾以降. 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉... 故忧愁幽思而作《离骚》……屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣.信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈...
唐海县17379055075： <史记`屈原贾生列传>翻译 - ？
裴霭维尼： 史记·屈原贾生列传》 屈原者,名平,楚之同姓也.为楚怀王左徒.博闻强志,明於治乱,嫺於辞令.入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯.王甚任之. 上官大夫与之同列,争宠而心害其能.怀王使屈原造为宪令,屈平属...
唐海县17379055075： 信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作离骚,盖自怨生也.甚么意思 - ？
裴霭维尼：[答案] 语出西汉司马迁的《史记·屈原列传》.(屈原,字平》.) 意思是说:诚信而被怀疑,忠诚而被毁谤,能没有怨恨吗?屈平之所以写出《离骚》,是因为自己心生怨恨的缘故. “信而见疑,忠而被谤.”是很好的句子,经常被引用的.
唐海县17379055075： 高中语文文言文知识点的复习资料 ？
裴霭维尼： 高三语文文言文知识复习一、掌握下列重点词语1、徒:郯子之徒,其贤不及孔子(... 其醨(lí)汶汶(méiméi)通假字1、离骚者,犹离忧也.2、人穷则反本3、靡不毕见...
