翻译韩文

作者&投稿:毓转 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译。韩文~

오빠/(형님)저는6월 초에 대학 입시를 봅니다.이는 저에게 매우 중요한 시험입니다.저에 힘내라고 파이팅해 주세요.
不知道什么原因只允许100个字,前半部省略了。请你参考。

帅气的 崔守英(一个人名,我不认得不会翻译) 哥哥(欧巴。。)
HAPPY NEW YEAR。。(用韩文拼音的英文。。)
AZA(类似于 嘿咻一样的加油的那种语气词) 快点努力(快点加油)
儿子 我的印记(?那有个字是不是写错了?应该是의把?)运气 。加油(?这个是想说怀挺么?不应该是화이팅或是파이팅么?)
慧的 苦(最后的这个读ssum..韩语里面是苦的意思。。这里好像翻译不通。。)


话说这信不是韩国人人写的吧?

你说的应该是
넌 정말 재수없어 ——你真的讨厌。
读音:nen zeng mar zae su eb se
嫩 增 吗儿 载 苏 额b 瑟

【注解】 “재수없다 ”是点背的意思,但是有的时候还可以指贬义骂人的。 举例来说,你去商场看衣服,可是只试穿后不买,服务员就很给你脸色,态度不好,这样的时候你可以说。
但是并不是只表示句子中的主语点背。比如说,你上面写的句子用汉语翻译过来是“我真点背”,那么句子中点背的主语是“你”,可是在韩语原文里,还可以是说,你说这话的“对象”很让人不顺眼,就像上述例子中的服务员。
所以,若听到别人跟你说这话,你可以从两个方面理解,其一,她是想跟你说,她怎么这么点背呢;其二,她是在骂你很让人闹心或不顺眼之类的。

语境:
甲:야, 오늘 우리 같이 쇼핑하기로 했잖아 . 나 벌써 한시간 넘게 기다렸어! 너 설마 까먹은건 아니지? (我们说好今天一起逛街的,我都等一个多小时了!你不会是忘了吧?)
乙:그랬던가? 미안 나 깜박했다. (是吗? sorry 我忘了)
甲:뭐 깜박?! 넌 정말 재수없어 (什么, 忘了?! 你真재수없어.)
乙:……
希望语境多少能对你有点帮助^^

据我推断,应该是난 정말 재수없어```意思是说自己很倒霉··
但是你拼的这个真的是很奇怪啊··
不过就我的语感来看,应该是这个···
或者说,还可能是넌 정말 재수없어```这个是说别人讨厌什么的···

这句话的拼音感觉不太对啊。。。。前面nan qiong man 是“你真是(怎么怎么样)”的意思,但是后面的qisuwoso没有对应的单词啊,可否给个上下文语境之类的

你真晦气讨厌


怎么将中文名字翻译成韩文
吴晓锋韩文翻译为“오효봉”读音为o hiao bong 想要进行中文名字翻译为韩文,最好是使用专业的翻译软件,比如我一直在使用的手机翻译工具 语音翻译器,就很不错,你可以选择语音翻译模式,说出中文即可翻译为韩文或者是选择文本翻译模式,输入中文即可翻译为韩文,并且翻译结果很准确。...

翻译韩文
翻译韩文 30 心理学的角度,我比较了解女孩子的心理.女孩子大多不会主动出击,去追求自己喜欢的男孩,除了确实太喜欢了或者是那种比较有个性的勇敢的女孩子.所以,如果你很喜欢一个女孩子,并且认为她对... 心理学的角度,我比较了解女孩子的心理.女孩子大多不会主动出击,去追求自己喜欢的男孩,除了确实太喜欢了或者...

怎么翻译韩文?
方法如下:1、QQ消息首页点开右上角的加号+。2、打开里面的扫一扫。3、在页面下方点开翻译。4、然后打开翻译页面,拍下需要翻译的文字,或者是点开页面右上角的图片,上传手机的里的韩文图片。5、拍下需要识别的韩文图片之后,点击页面右下角的确定。6、然后图片中的韩文就会逐句对应自动翻译成中文了...

简单的中文译韩文
저 한국말을 잘 모릅니다.【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~【如有问题请追问或hi我 或 求助 ※韩语百科※ 团队 】【满意请及时采纳我的答案!最好再点一下“赞同”】【谢谢!!!】...

如何把韩语翻译成中文
韩语翻译成中文的操作方法:日常无聊的时间大多数都会用来追剧,那么除了我们自己的大陆剧还有海外剧深深吸引着大伙儿,比如韩剧,毕竟长腿欧巴很是吸引我的目光,那么不要误会,今天分享的内容不是韩国欧巴,是想分享一个小技巧给大家,关于韩语在线翻译成中文的操作,下面我们一起来看下,悄悄告诉你,学会了...

中文翻译韩文
中文翻译韩文 人活在世界上难免与别人产生关系,大学生也不例外。那么大学生的人际关系有那些呢,又有那些问题呢,那做为大学生的我们又该如何去做呢?大学是人际关系走向社会化的一个重要转折时期... 人活在世界上难免与别人产生关系,大学生也不例外。那么大学生的人际关系有那些呢,又有那些问题呢,那做为大学生...

韩文翻译아이러브유
韩语:아이러브유中文:我爱你 注释:是英文“I love you”的音译

中文译韩文转换器
并且这一切都不会干扰你当前正在进行的工作。灵格斯拥有当前主流商业词典软件的全部功能,并创新地引入了跨语言内核设计及开放式的词典管理方案,同时还提供了大量语言词典和词汇表下载,是学习各国语言,了解世界的最佳工具。P.S :在线翻译 韩语是从 韩国知名的翻译:NAVER 翻译的 ...

韩语翻译成中文是什么意思?
翻译为:당신도 그래요。其他常用韩语如下:1、안녕하세요——你好。2、좋은 아침입니다——早上好(同事之间的称呼)。3、안녕하1...

韩语翻译中文1한문기 ,나와 사귀자。 한문_百度...
1한문기 ,나와 사귀자。【韩雯琪,跟我谈恋爱吧】한문 【韩文】4한문기 ,우리교왕 【韩雯琪,我们交往】...

定安县13562934323: 汉语翻译韩语在线翻译 -
顾炎正柴: 1.百度翻译:使用方便.2.热典翻译:支持名字、单词、例句等翻译.3.Naver辞典:权威的韩语辞典,支持中韩互译,内容全且可信度高.4.韩语在线翻译:支持中韩互译、拼音、罗马音的转换,并且还支持其它语言的翻译,还有韩语知识和韩国语能力考试相关信息.

定安县13562934323: 什么软件可以把中文翻译成韩文 -
顾炎正柴: 很多翻译软件都可以的,比如有道翻译官APP,选择好需要的语言就可以了,或者直接在网页上也可以直接做翻译.但是翻译的准确度可能没有那么完美,希望有用.

定安县13562934323: 求可以将中文翻译成韩文的软件? -
顾炎正柴: 这个网页挺不错的 http://cndic.naver.com/ (naver中韩韩中词典) 直接 复制粘贴 点击검색 就行啦^_^ 还有个 http://chenguo.net/dic/default.aspx 当然比naver逊色些了 虽然不是软件,但愿能帮到你~~~

定安县13562934323: 翻译韩文 -
顾炎正柴: 就是it's you 的意思(就是你)嘿嘿~~~~~sj的歌哇~~~~ 这首我多喜欢!!!!!

定安县13562934323: 怎样把中文字翻译成韩文呢?
顾炎正柴: 用google的语言工具 可以先把中文翻译成英文,再把英文翻译成韩文(朝鲜文) 参考资料: http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN

定安县13562934323: 中文翻译韩文
顾炎正柴: 爱是这个랑

定安县13562934323: 韩文翻译 -
顾炎正柴: I'm korean我是韩国人지금 고2 니깐因为现在是高二1년만더 열심히再努力一年……

定安县13562934323: 翻译韩语 -
顾炎正柴: 새해복 많이 받아 是一个词组,直译虽是: 新的一年福气多多,但是其作为词组应翻译为: 新年快乐너 是 "你" 的意思. 도 翻译为"也"...

定安县13562934323: 翻译成韩文 -
顾炎正柴: 존 치앙 골드 翻译媒介:Google翻译

定安县13562934323: 谁知道怎么翻译韩文? -
顾炎正柴: http://cndic.daum.net/在线韩中词典,在上方的搜索栏复制韩文进去,回车可以看到中文意思,中译韩也可以.输入方法win xp都自带的,输入键盘表可以问我的QQ要

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网