Lullaby - Nickelback中文歌词
歌曲名:Lullaby
歌手:Nickelback
专辑:Now That s What I Call Music 41
From album: Here And Now "2011"
Well I know the feeling
Of finding yourself stuck out on the ledge
And there ain't no healing
From cutting yourself with the jagged edge
I'm tellin' you that,
It's never that bad,
Take it from someone who's been where you're at
Laid out on the floor
And you're not sure
You can take this any more
So just give it one more try
To a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And if you can't tell
I'm scared as hell
'Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes (close your eyes)
Well honey, here comes a lullaby
Your very own lullaby
Please let me take you
Out of the darkness and into the light
'Cause I have faith in you
That you're gonna make it through another night
Stop thinkin' about
The easy way out
There's no need to go and blow the candle out
Because you're not done
You're far too young
And the best is yet to come...
So just give it one more try
To a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And if you can't tell
I'm scared as hell
'Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes (close your eyes)
Well honey, here comes a lullaby
Your very own lullaby
Well everybody's hit the bottom
And everybody's been forgotten
When everybody's tired of being alone
Yeah everybody's been abandoned
And left a little empty handed
So if you're out there barely hangin' on
Just give it one more try
To a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And if you can't tell
I'm scared as hell
'Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes (close your eyes)
Well honey, here comes a lullaby
Your very own lullaby
Well honey, here comes a lullaby
Your very own lullaby
http://music.baidu.com/song/15598672
on candystripe legs the spiderman comes 条纹腿的蜘蛛人临近 softly through the shadow of the evening sun 悄声穿过黄昏的暗影 stealing past the windows of the blissfully dead 溜过极乐的死亡之窗 looking for the victim shivering in bed 寻找床铺间颤栗的受害者 searching out fear in the gathering gloom and 搜寻积蓄黑暗中的恐惧 suddenly! 突然！ a movement in the corner of the room! 屋角有动静 and there is nothing i can do 当我恐慌地意识到 when i realise with fright 那蜘蛛人将把我当作晚餐时 that the spiderman is having me for dinner tonight! 我却无能为力 quietly he laughs and shaking his head 他无声地笑着 摇头又晃脑 creeps closer now 越爬越近 closer to the foot of the bed 近到床角 and softer than shadow and quicker than flies 暗过阴影 快于飞蝇 his arms are all around me and his tongue in my eyes 他的手臂环绕着我 他的舌在我眼中 "be still be calm be quiet now my precious boy “现在放平稳放轻松 我的小宝贝 don't struggle like that or i will only love you more 别像那样反抗 否则时日太晚我会无法离开 for it's much too late to get away or turn on the light 这样只会令我更爱你 要不点亮灯 the spiderman is having you for dinner tonight" 蜘蛛人今晚要将你做晚餐” and i feel like i'm being eaten 我想自己会被一个巢穴吞噬 by a thousand million shivering furry holes 一个毛骨悚然的毛茸茸的巢穴 and i know that in the morning i will wake up 我还明白清晨时自己将会 in the shivering cold 在冷战中惊醒 and the spiderman is always hungry... 而蜘蛛人却总是饥肠辘辘... 网上就这一种希望你能满意！
安眠曲我知道这种感觉
当你发现自己身处绝境
而且无法治愈自己的创伤
我要告诉你，情况没有那么糟
坚持去取得正确的东西
当你茫然的躺在地板上你也许无法确定
你是否还能再坚持下去
所以再试一次来聆听这首安眠曲
放大它的音量
如果你听到了我的声音，那我已出现在你面前
让你明白你不是孤独的
你可以说，我如地狱一般无法感知让人生畏
因为我无法让你在电话中听到我的声音
所以，就请闭上你的双眼
亲爱的，聆听这首安眠曲吧
只属于你的安眠曲
请让我将你从黑暗中带入光明
因为我相信
你将会在某个夜晚让一切都释怀
不要再去寻找
那所谓的捷径
因为你不需要逃避并吹灭烛火（让自己置身黑暗）
因为你没做到的还有很多，你还如此的年幼
最好的还没有到来
所有人都会跌倒
所有人都会被遗忘
所有人都会在孤单时感到痛苦
所有人都会被抛弃，只剩下空空如也的双手
所以你盲目的离开这里就几乎无法释然
