谁，执我之手，敛我半世癫狂； 谁，吻我之眸，遮我半世流离。 执子之手 与子偕老的全文翻译

谁、执我之手，敛我半世癫狂；谁、吻我之眸，遮我半世流离．什么意思？~

执子之手的下一句就是与子偕老

所以 谁、执我之手就是希望可以找到一个陪自己一辈子的人，可以让我心甘情愿的收敛前半生的没有目标的痴狂、游戏人间的态度、

在我国古时候，吻人的眼皮乃是古代洞房的一件必经的事情，代表自己定下了，你的眼里只能有我的意思

所以、谁、吻我之眸，就是谁可以给自己承诺，能让自己有一个港湾，不在会看见心酸世事，不再流离失所

有人可以牵起我地手吗？与我一起走我们地后半辈子。给我想要地幸福生活。

译文：
击鼓声镗镗（震于耳旁）， （将士们）奋勇演练着刀枪。土墙和漕城修筑正忙， 惟有我随军远征到南方。跟随孙子仲（行旅奔波）， 平定（作乱的）陈、宋二国， 回家的心愿得不到允可， 心中郁郁忧愁不乐， （我却）身在何方，身处何地？ 我的马儿丢失在哪里？ 到哪里（才能）将它寻觅？ 到那（山间的）林泉之地。生生死死离离合合， （无论如何）我与你说过。与你的双手交相执握， 伴着你一起垂垂老去。可叹如今散落天涯， 怕有生之年难回家乡。可叹如今天各一方， 令我的信约竟成了空话。

希望能帮到你！

《诗经·邶风·击鼓》

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

[译文]
击鼓声镗镗（震于耳旁），
（将士们）奋勇演练着刀枪。
土墙和漕城修筑正忙，
惟有我随军远征到南方。

跟随孙子仲（行旅奔波），
平定（作乱的）陈、宋二国，
回家的心愿得不到允可，
心中郁郁忧愁不乐，

（我却）身在何方，身处何地？
我的马儿丢失在哪里？
到哪里（才能）将它寻觅？
到那（山间的）林泉之地。

生生死死离离合合，
（无论如何）我与你说过。
与你的双手交相执握，
伴着你一起垂垂老去。

可叹如今散落天涯，
怕有生之年难回家乡。
可叹如今天各一方，
令我的信约竟成了空话。

谁，执我之手，敛我半世癫狂；
谁，吻我之眸，遮我半世流离；
谁，抚我之面，慰我半世哀伤；
谁，携我之心，融我半世冰霜；
谁，扶我之肩，驱我一世沉寂。
谁，唤我之心，掩我一生凌轹。
谁，弃我而去，留我一世独殇；
谁，可明我意，使我此生无憾；
谁，可助我臂，纵横万载无双；
谁，可倾我心，寸土恰似虚弥；　
谁，可葬吾怆，笑天地虚妄，吾心狂。

伊，覆我之唇，祛我前世流离；
伊，揽我之怀，除我前世轻浮。
　　
执子之手，陪你痴狂千生；
深吻子眸，伴你万世轮回。
　　
执子之手，共你一世风霜；
吻子之眸，赠你一世深情。
我， 牵尔玉手， 收你此生所有；
我， 抚尔秀颈， 挡你此生风雨。
　　
予，挽子青丝，挽子一世情思；
予，执子之手，共赴一世情长；
曾，以父之名，免你一生哀愁；
曾，怜子之情，祝你一生平安!

---

延寿县17377119026： ＂谁,执我之手,敛我半世癫狂;＂是仓央嘉措哪首诗中的词句? - ？
敖君五味： 这首诗的名字叫《执子之手》,作者不是仓央嘉措,在他的诗集里是不存在的,此诗其实出自玄幻小说《冷面楼主和尚妻》,作者是“一度君华”. 全诗内容如下: 谁,执我之手,敛我半世癫狂;谁,吻我之眸,遮我半世流离. 谁,抚我之面...

延寿县17377119026： 谁,执我之手,敛我半世癫狂…… 这首诗叫什么 - ？
敖君五味： 全诗内容如下:谁,执我之手,敛我半世癫狂;谁,吻我之眸,遮我半世流离; 谁,抚我之面,慰我半世哀伤; 谁,携我之心,融我半世冰霜; 谁,扶我之肩,驱我一世沉寂. 谁,唤我之心,掩我一生凌轹.谁,弃我而去,留我一世独殇; ...

延寿县17377119026： 执我之手,敛我半世癫狂 - 搜狗百科？
敖君五味： 谁,执我之手,敛我半世癫狂.谁,吻我之眸,遮我半生流离.谁,扶我之肩,驱我一世沉寂.谁,唤我之心,掩我一生凌轹. ——小说 / 奇幻玄幻 / 东方奇幻 / 《冷面楼主和尚妻》作者: 一度君华

延寿县17377119026： “谁,执我之手,敛我半世癫狂;谁,吻我之眸,遮我半世流离” 是什么意思?如题 谢谢了 - ？
敖君五味： 谁,执我之手,敛我半世疯癫,谁,吻我之眸,遮我半生流离? 吾,与子偕老,伴子千年风流,吾,携子游步,随子永世蹉跎.

延寿县17377119026： 谁执我之手,敛我半世轻狂什么意思 - ？
敖君五味： 谁能抓住我的手,使我能收敛前半生的轻狂.

延寿县17377119026： 谁,执我之手,敛我半世癫狂,谁吻我之眸,遮我半世流离 作者是谁..如何解释. - ？
敖君五味： 有说是仓央嘉措写的,叫《执子之手》,但是据说仓央嘉措情歌的伪作与误传一直都存在,一些在网友间流传甚广、被称作“仓央嘉措最美的诗句”,都与他毫无关系. 翻译过仓央嘉措诗歌的作家龙冬曾经在微博上为仓央嘉措“打假...

延寿县17377119026： 仓央嘉措的诗“谁,执我之手,敛我一世癫狂”叫什么名字? - ？
敖君五味： 执子之手,与子偕老

延寿县17377119026： 谁,执我之手,敛我半世颠狂.谁,吻我之眸,遮我半世流离.解释下什么意思?？
敖君五味： 意思是: 谁能牵我的手,让我收敛起这颠狂不羁的性格,谁能吻我的眼,遮住我看到到的 这么多的颠沛流离.应该是一个受过伤的人,渴望找到相爱的人,找到平静、幸福的生活 从这首诗歌里可以看出此人是女子,流露出思想情感上现在是没有依靠的爱.想找个爱自己地人或向自己所爱地人表述了要 一起幸福地生活. 文中,两个谁.亦表现出作者对这种可能怀有疑.倾泻出女子的优柔寡断地性格特征.整个诗歌生出一丝怜惜之情.如果所指是楼主,你要好好把握哦.呵呵 应该就是这样该句出自《妖柒》的《红颜梦》

延寿县17377119026： 谁,执子之手,敛我半世癫狂;什么意思？
敖君五味： 谁,执子之手,敛我半世癫狂:是哪一个,握住你的手,让我的心情不再狂野.好像解释不通,有点错乱,如果是谁,执我之手,敛我半世癫狂,那就好多了:是谁来牵住我的手,让我我狂野的心情不再.