各位朋友帮忙翻译下，谢谢！ 很急~~~~~~
术语“计算机网络”意味着自治计算机的相互连接的集合。据说，两台计算机想要交换信息，他们必须相互连接。这种连接不需要必须经过铜绞线，也可以使用光缆、微波和通讯卫星。通过要求计算机保持自治性，我们希望能将我们定义的、有明确主从关系的系统排除在外。如果一台计算机能够强制开关机，或者控制另一台计算机，这些计算机就不具有自治性。
we are the seniors of undergreaduates.
our ambitious goals are to reign victories of becoming graduates.
we are the hope of our nation.
一成不变的生活中的插曲
Jonathan lived alone in a neat, two storey, semidetached house in Compton street.
乔纳森独自住在Compton街一座整洁,两层的半独立别墅里,
Like many bachelors approaching middle age, he was getting rather set in his ways.
像许多年近中年的单身汉一样.他过着按部就班的生活.
He caught the same train to London very morning, ate his lunch in the same crowded restaurant near the office where he worked and always came home on the 6:00 train.
他每天早上搭同一班城铁去伦敦,每天中午在公司附近同一家拥挤的餐馆吃饭,每晚乘6点的城铁返回家中.
People were so used to seeing Jonathan set off at a quarter past eight, dressed in a simple dark suit, wearing a black bowler hat and carrying a rolled umbrella on his arm, that they did you didn’t need to wear a watch if you lived in Compton street.
人们以往习惯于看到他8点一刻出发,穿着一套简单的深色套装,戴着一顶黑色圆顶礼帽,胳膊上搭着一把伞,住在这条街上的人根本用不着戴手表.
Ever since Jonathan had set up house in Compton street, he had looked after it very carefully.
从他在这条街上按家以来,一直非常小心地对待他的房子.
He worked hard in the garden every Sunday and set out to impress the neighbors with his flower beds lawn.
他每个周日都在花园里辛勤劳动,装点花园,用围着花边的草坪打动邻居.
Before he left the house in the mornings, he carefully closed all the doors downstairs, opened some windows to let the air in and locked the front door. Everything Jonathan did was tidy and systematic.
早上离家前,他把楼下所有的门都小心关好,开着几个窗户以保持空气新鲜,并且锁好前门.他把每件事都做得井井有条.
One summer evening Jonathan returned home as usual at five minutes to seven precisely. When he opened the front gate he immediately noticed something strange.
一个夏夜,他照常在差5分七点准时回家,当他打开前门时,马上发觉有点奇怪.
There was a heavy footprint in the earth in one of the flower beds.
一个花床的土上有个很深的脚印.
Jonathan was just going to blame the milkman or the postman when he noticed that one of the white lace curtains in the front room downstairs was out of place. Jonathan never left anything out of place.
他正要怪送牛奶的或者邮递员的时候,他注意到楼下前屋的一个白色蕾丝窗帘错位了.他从来没有把任何东西放错位过.
He walked up to the front door and opened it quietly.
他走近前门,悄悄打开它.
He listened carefully for a few moments but could hear nothing.
他仔细听了一会儿,但什么也没听见.
The front room door was half-open.
前门半开着.
Jonathan studied it thoughtfully, wondering if he had forgotten to close it that morning. He had never forgotten before.
他仔细研究它,纳闷是不是早上自己忘了关它.他以前从未忘过.
He stepped silently across the hall to the door and looked inside the room. The shadow of a man was clearly reflected on the far wall in the evening sunlight.
他悄悄穿过门厅,往屋里看.一个男人的影子清晰地被夜晚的光线映在远处的墙上.
He had obviously been standing behind the door since Jonathan’s return. Jonathan grabbed the door handle, slammed the door and turned the key.
很明显,从乔回来他就站在门后.乔抓住门把手,关上门,转动钥匙.
Then he calmly picked up the telephone in the hall and set about calling the police.
然后他平静得拿起门厅的电话报警.
The burglar, a tall, thick-set, bearded fellow, tried to climb through a window to get out but Jonathan had expected that.
这个贼,高壮有胡子的家伙,想从一扇窗户爬出去,但乔已经预料到了.
He set about him with his umbrella, using it like a sword. Three minutes later the police arrived on the scene. Jonathan was a little annoyed that he had to have dinner later than usual but on the whole he felt quite pleased with himself.
乔拿伞当剑攻击他.三分钟后,警察到达现场,乔对自己要比往常晚一点才吃晚饭有点烦,但对于整个事情来讲,他对自己感到非常满意.
请哪位熟悉英语的朋友帮忙翻译下下面的句子...谢谢
是这样翻译的：为人热观Heat human concept,性格开朗good humor,思维活跃thinking, active;待人真诚others in good faith,做事有责任心do have a sense of responsibility,条理性强be strong and rational;易与他人相处easy to get along with others,对工作充满热情the work of passion,勤奋好学studious,...
哪位朋友帮忙翻译下这首歌monday monday
星期一星期一 对我来说感觉好 星期一星期一 它将会成为我想要的那样 噢星期一的早晨 星期一的早晨不能保证 星期一的晚上 你还会和我在一起 星期一星期一 不敢相信这一天 星期一星期一 有时它就这样发生了 噢星期一的早晨 你没有提醒我 将要发生的事 噢，星期一星期一 你怎么可以离开 却不带上...
哪位朋友帮忙翻译一句话
I feel so comforted when reading your diaries. I sincerely hope you can grow up soon. But I have to say now what you need to focus on is your study. As for other things, try not to think too much.我妈翻的。她英语老师 ...
高人帮忙翻译一下
潜水员：就是那些喜欢看别人灌水自己不灌水的家伙 恐龙：长得难看的mm 抓狂：受不了刺激而行为失常 thx，3x：thanks，谢谢 sigh：叹息 cool：酷 gay：同性恋，bl fag：同性恋，bl pm：论坛的私信 zip it：闭嘴 leecher：吸血鬼，指只知道索取不懂得分享回报的家伙，被严重鄙视的人 dl：download，...
哪位朋友可以帮忙翻译一下(急用,在线等)
Programmable logic controller is very important in industrial automation, and it's widely used in various industry. With the technology developing,the use of PLC in modern industry is more frequent because of its stronger functions, small sizes, low prices and high reliabilities. ...
请英文好的朋友帮忙翻译下 (人工翻译 刚注册分全给)
Design that machine room intelligence monitors system software system but manage all round to machine room equipment go along, guard various equipment state and parameter, diagnose together equipment component condition. Being more important is the machine room administration measure have fused ...
哪位朋友帮忙翻译下啊 谢谢!!!
The commercial English letters and telegrams produce and serve various international commerce activity, involves the international trade practice each link, is contact method which the international commerce intercourse uses frequently. The success commercial English letters and telegrams must ...
急!!请哪位朋友帮忙翻译下!!!
我很抱歉不得不告诉你，你的讯息，不能 交付给一个或一个以上的人。它的附如下。为进一步协助，请发送邮件至<postmaster> 如果你这样做，请列入这个问题的报告。你可以 删除你自己的文本，从所附回来的讯息。
充满希望的一年 翻译成英语怎么说 哪位朋友帮忙翻译下?
朋友您好，翻译时候要注意技巧"a prosperious year, a hopeful year, a bright year,都可以的
哪位朋友帮忙翻译韩文好吗?
벽난로 함수 매개 변수1. 적외선 원격 제어, 타이머 스위치 기계.2. 연료에, ...
尤怖参芪： I and your colleagues Odie call for discussion about it, he says you can't accept work up to 20 yuan per hour, so we're going to make some compromise on both sides, decided to working hours from 16 yuan per hour up to 18 yuan per hour.
汝州市18355243973： 请大家帮忙翻译下面的语句.很着急.谢谢各位高手啊你是一个整天忙着工作而无暇顾及生活的人吗?你是否整天忙着工作而忘记了发展兴趣,忘记了享受生活.... - ？
尤怖参芪：[答案] 你是一个整天忙着工作而无暇顾及生活的人吗?你是否整天忙着工作而忘记了发展兴趣,忘记了享受生活.那么你应该记住这... 这句话的意思是说,如果一个人整天都努力地忙着工作,而不去娱乐,例如:唱歌、跳舞、聊天.那么长期这么下去,就容易...
汝州市18355243973： 拜托各位帮忙翻译,很急的,谢谢!! - ？
尤怖参芪： 我公司(下面署名的)声明并保证我们已经做好准备,愿意并且有能力提供符合规格和数量的日用品,价格在下列条款中有详细说明,相关条件也将在下文中列出.此函并非正式合作出价单,正式的出价单仅在收到Loi和Bcl之后才能发出.
汝州市18355243973： 各位朋友帮忙用英语翻译出来,谢谢啦!？
尤怖参芪： She graduated in 1998 to an American university, 2000. She loves China education undertakings, treat the job is responsible earnestly, especially helpful student. It is a good teacher. Teaching methods, teaching interesting flexible, schoolmates, ...
汝州市18355243973： 请帮忙翻译一下,谢谢各位啦~~急~~ - ？
尤怖参芪： 它为延期原谅在回应你的电子邮件方面那排出沟外和我们在这些矩使用的 fauc...
汝州市18355243973： 各位朋友,帮忙翻译几个句子,翻译成英语…谢谢.急!!!! - ？
尤怖参芪： 1.我有一个很温馨的家,我的爸爸还在工作,妈妈已经退休了,他们已经50多岁了,我希望他们都会身体健康 ihaveawarmandhappyfamily,myfatherisstillworkingwhilemymotherisretired,theyarebothover50yearsold,ihopetheyarealwayshealthy. 2.我毕...
汝州市18355243973： 帮忙翻译一下,翻译成英文,谢谢,很急!？
尤怖参芪： Concerning the management innovation of enterprise information society Pick With the arrival of the era of the Internet and information technology, the communication rapid development and the information superhighway will in every corner of the ...
汝州市18355243973： 会计专业英语,请各位同胞帮忙翻译一下,急!!!谢谢1.when a note is discounted at the bank,the maker must make good on the note if the payee defaults... - ？
尤怖参芪：[答案] 1、银行贴现票据时,如果收款人违约,出票人须对此票据作出补偿. 2、年终存货出错会导致本年度和下年度的净收入额... 6、银行报表的贷方记录表明银行余额的增加. 我试着翻译下,希望能帮到你.
汝州市18355243973： 请各位朋友帮忙翻译下下,谢谢了 - ？
尤怖参芪： we are the seniors of undergreaduates. our ambitious goals are to rei...
汝州市18355243973： 请帮忙翻译?很急!谢谢!？
尤怖参芪： ＂What is friend?＂ Some students that: a friend should be happy to share and help each other! Zeroing in on, if someone can not be with you through thick and thin, then they are not true friends!
