eres un amor 求这句话的中文翻译！！！！

西语eres un amor 是什么意思呢？有爱情的含义吗？~

有爱情的含义， 你是我的爱

UN AÑO DE AMOR/这一年来的爱 (也有地方翻译做:爱的一年)


我们这段算是结束了
这一年来的爱
你后悔吗？
如果现在你就急着离开
你会发现没有我的日子，对你我都是空虚


夜晚，在夜晚
没有温存的孤单
你会想起我们快乐的时光
你会想起我吻的热度

而你一瞬间就会明白
那就是这一年来的爱，一年的爱


你停下来思索接下来会发生什么
想着我们失去的一切，和你将受的苦
如果现在你就走了
你永远都别想重温那些我带给你的快乐



夜晚，在夜晚
没有温存的孤单
你会想起我们快乐的时光
你会想起我吻的热度

而你一瞬间就会明白
那就是这一年来的爱


而你一瞬间就会明白
那就是这一年来的爱

西班牙语：爱你

我爱你 的意思。。

饿爱你啊 ... 这种..

---

西湖区18270648456： 西语eres un amor 是什么意思呢?有爱情的含义吗? - ？
佘桑瑞科： 有爱情的含义, 你是我的爱

西湖区18270648456： 西班牙语 你是我的唯一 如何说 - ？
佘桑瑞科： 其实当情人们说“你是我的唯一”的时候隐藏了一个字:＂爱＂ 这里可以把完整的句子翻译成西语:eres mi único amor

西湖区18270648456： 求西语eres un tanto的翻译 - ？
佘桑瑞科： eres un tanto=你是有点....

西湖区18270648456： historia de un amor 中文发音 - ？
佘桑瑞科： 发音:yi si dou li a de wu na mou 这句话有错误,应该是 historia de una amor.(西班牙语,爱的历史的意思)

西湖区18270648456： “我的心里只有你没有他”的西班牙语版 - ？
佘桑瑞科： 印象里,这首歌是上世纪80年代西班牙情歌王子胡里奥(Julio Iglesias)首先唱的.西班牙语原文歌的名字叫做 Historia De Un Amor (中文意思是:一个爱情的故事).后来韩宝仪唱过这个歌的中文版.我想,你去电驴(emule)里搜一下不难...

西湖区18270648456： 哪一位能把historia de un amor 整首歌词的读法用汉语给我写出来?？
佘桑瑞科： Ya no estás más a mi lado, corazón. 牙 no ei丝达丝 吗死 阿 米 拉多,锅啦送 En el alma sólo tengo soledad. ein ei日 啊日麻 硕(第四声)落 掂过 说泪大 Y si ya no puedo verte, 衣 si 牙 no bue多 悲日dei ¿Por qué Dios me hizo quererte? 波日 ...

西湖区18270648456： 我爱你.你是我的唯一.(对女生说的)用西班牙语怎么说.希望专业人士解答.谢谢. - ？
佘桑瑞科： te amo, eres la unica para mi.te amo,eres mi unica.第一句是 我爱你 你是我对我来说是唯一 第二句是 我爱你 你是我的唯一 单词翻译:te amo:amor 的动词《爱》eres:ser的动词《是》英语的to be 就像you are mi:《我的》英语的my para:《给》英语的for unica:《唯一》男的要说unico 如果还有疑问可以继续问 没有望采纳.

西湖区18270648456： 四个西班牙语小笑话,你看懂了吗 - ？
佘桑瑞科： El hombre le dice a la mujer: 男人对女人说: - Mi amor, ?crees tú en el amor a primera vista? 亲爱的,你相信一见钟情吗? Y ella dice: 她回答道: - Claro que sí mi cielo, porque si te hubiese visto más de una vez, no estaría casada contigo. 亲爱的,我当然相信啦,因为如果不是一见钟情,再多见你几次,我就不会和你结婚了.

西湖区18270648456： Historia de un Amor 是什么意思？
佘桑瑞科： 歌曲 Un Ano De Amor Lo nuestro se acabó y te arrepentirás de haberle puesto fina un ano de amor. Si ahora tú tevas pronto descubrirás que los días son enternos y vacios sin mi. Y de noche, por la noche, por no sentirt solo recordarás nuestrosd...

西湖区18270648456： laura fygi historia de un amor 是什么意思 - ？
佘桑瑞科： laura fygi应该是个名字,而historia de un amor是首歌的名字!