谁有朴志胤《我是男人》的韩文和中文的歌词？

朴志胤的《我是男人》的中韩歌词？~

我是男人 - 朴志胤(Park Ji Yoon)

사랑한다고 정말이라고
영원히 계속 날 사랑 할 것 같다고
그말 그대로 나는 믿어버렸고
그래서 그대에겐 내 모든걸 주었고

그날 이후로 아무리 기다려도
그대는 도무지 연락이 오지를 않고 다시 나 혼자 바보같이
나 혼자 쓸데없는 기댈했다는 걸 알았고

*난 남자야 이제 난 남자야
아무런 기대도 바램도 없이 즐길꺼야
너희처럼 그럴꺼야
나혼자 상처받는 일 더 이상은 없을꺼야

2.이번만큼은 너 하나만큼은
다른 남자들과는 정말 다를 것 같다고
모든걸 주고 너의 여자가 되도
변하지 않는 사랑을 줄 것 같다고

하지만 역시 시간만 좀 길었지
결국엔 새로운 여잘 또 찾아떠났고
남자는 역시 기대를 말아야지
정을 주면 안된다는 걸 깨달았고

*난 남자야 쓰레기 같은 남자야
내가 하는 말 모두 그때뿐야 잊는거야
기억은 없는거야 서로 즐거우면 된거야
쓸데없는 약속이나 감정따윈 없는 거야


爱情这东西　真的是这样吗
真的会持续到永远不会变吗
那些我曾经相信过的话
还有我曾给你的全部
从那天以後　我已经决定不再像个傻瓜一样
孤孤单单等著你和我联络
我已经知道这样痴痴的期待是没有用的了

我是男人了　现在是男人了
等待也好　盼望也好
我都在也不做这种事了
像你们一样　我会一个人把心痛带走
当作什麼事也没发生过

这次也是这样　你也是这样
每个不同的男人到头来结果都一样
而你的女人和你完全不同
他的爱自始至终不曾改变
但是当时光流逝　结局将是另一个女人也选择离去
男人要是放了真感情
到头来也会了解到为爱等待的滋味

*我是男人了　现在是男人了
等待也好　盼望也好
我都再也不做这种事了
像你们一样　我会一个人把心痛带走
当作什麼事也没发生过

我是男人了　像垃圾一样的男人
你对我说过的话我全部都忘记了
没有回忆对彼此都好
垃圾一样的承诺就不要太认真吧
(我是男人了　现在是男人了)

用罗马音，这样比较标准

朴志胤 - 成人礼
ge-dae-yo mul mang-seol-i-na-yo
ge-dae won-ha-go it-jyo
nun ap-e it-nen-nal
al-a yo ge-dae mul won-ha-nun-ji
mul gi-da-ri-wa-yo
na-do un-je-gga-ji ge-dae-ga
seng-gak-ha-nen so-nye-ga
a-ni-ye-yo i-je na
ye-ja-ro te-o-nat-jyo
gi-da-rye-jun ge-dae-ga
go0ma-ul-bbun-i-jyo na
i-je ge-dae ip-mat-chum-e
ye-ja-ga de-yo

*nan i-je de i-sang so-nye-ga a-ni-ye-yo
ge-dae de i-sang mang-se-ri-ji mal-a-yo
ge-dae gi-da-rut-dun man-kum
na-do o-nul-el gi-da-rut-se-yo
jang-mi se-mu-song-il ne-ge juo-yo
ge-dae sa-rang-el ne-gil su it-gge
ge-del gi-da-ri-meh
na i-je nun-el gam-a-yo

ga-dae-yo na he-rak hai-le-yo
na-man-el ba-ra-bo-dun
ge-dae-ye sa-rang-el
sa-rang-en ne-mu-na dal-dom-ha-go
hyang-gi-ro-un ge-ran-gul
ne-ge ga-re-che-jyo-yo
hang-sang him-del-e-ha-nen ge-dae
gi-da-rye ju-dun ge-dae
mo-sup ba-ra-bo-nen ne
ma-mu-do a pat-se-yo
ha-ji-man i-jen ne-ge
de gi-da-rye-ya duel
yi-yu-ga up-e-ji-nun nai-i on ge-ye-yo


我是男人
Saranghanda go jongmarira go yongwonhi gyesog
nar sarang har god gathda go
gumar gudero nanun midoboryo go
gureso gude egen ne modun gor juogo
gunar ihuro amuri gidaryodo
gudenun moduji yonragi ojirur anhgo
dashi na honja babogathi na honja
surde obnun giderhe danun gor arago
Nan namja ya ije nan namja ya
amuron gidedo baramdo obshi jurgirkoya
jurgirkoya nohoechorom gurorkoya
nahonja sangcho badnunir do isangun obsurkoya

Ibonman khumun no hanaman khumun
darun namja durgwanun jongmar darur god gathdago
modungor jugo noui yojaga doedo
byonhaji anhnun sarangur jur god gathda go
hajiman yogshi shigan man jom giroji
gyorgugen seroun yojar to chaja tonago
namjanun yogshi giderur marayaji
jongur jumyon andoen danun gor kedarago
Nan namja ya ije nan namja ya
amuron gidedo baramdo obshi jurgirkoya
jurgirkoya nohoechorom gurorkoya
nahonja sangcho badnunir do isangun obsurkoya
Nan namja ya suregi gathun namja ya
nega hanun mar modu gudepunya ijnun goya
giogun obnungoya soro jurgo umyon doengoya
surde obnun yagsogina jamjong tawin obnun goya

Nan namja ya ije nan namja ya
amuron gidedo baramdo obshi jurgirkoya
jurgirkoya nohoechorom gurorkoya nahonja
sangcho badnunir do isangun obsurkoya
Nan namja ya suregi gathun namja ya
nega hanun mar modu gudepunya ijnun goya
giogun obnungoya soro jurgo umyon doengoya
surde obnun yagsogina jamjong tawin obnun goya
Nan namja ya ije nan namja ya

如果你是女人而我是男人
你会不会为我彻夜的等
如果你是女人我是男人
你会不会原谅一切只为一个吻
如果你是女人我是男人
你希望在我心中是什么样的爱人
如果你是女人我是男人
你怕不怕爱情让生活失去平衡
噢．．．
然而啊
我是女人
故温柔猜疑变成我的本能
然而啊
你是男人
你是我最爱又最恨的人
(music)
噢．．．
然而啊
我是女人
故温柔猜疑变成我的本能
然而啊
你是男人
你是我最爱又最恨的人
如果你是女人我是男人
你希望在我心中是什么样的爱人
如果你是女人我是男人
你怕不怕爱情让生活失去平衡

Saranghanda go jongmarira go yongwonhi gyesog
nar sarang har god gathda go
gumar gudero nanun midoboryo go
gureso gude egen ne modun gor juogo
gunar ihuro amuri gidaryodo
gudenun moduji yonragi ojirur anhgo
dashi na honja babogathi na honja
surde obnun giderhe danun gor arago
Nan namja ya ije nan namja ya
amuron gidedo baramdo obshi jurgirkoya
jurgirkoya nohoechorom gurorkoya
nahonja sangcho badnunir do isangun obsurkoya

Ibonman khumun no hanaman khumun
darun namja durgwanun jongmar darur god gathdago
modungor jugo noui yojaga doedo
byonhaji anhnun sarangur jur god gathda go
hajiman yogshi shigan man jom giroji
gyorgugen seroun yojar to chaja tonago
namjanun yogshi giderur marayaji
jongur jumyon andoen danun gor kedarago
Nan namja ya ije nan namja ya
amuron gidedo baramdo obshi jurgirkoya
jurgirkoya nohoechorom gurorkoya
nahonja sangcho badnunir do isangun obsurkoya
Nan namja ya suregi gathun namja ya
nega hanun mar modu gudepunya ijnun goya
giogun obnungoya soro jurgo umyon doengoya
surde obnun yagsogina jamjong tawin obnun goya

Nan namja ya ije nan namja ya
amuron gidedo baramdo obshi jurgirkoya
jurgirkoya nohoechorom gurorkoya nahonja
sangcho badnunir do isangun obsurkoya
Nan namja ya suregi gathun namja ya
nega hanun mar modu gudepunya ijnun goya
giogun obnungoya soro jurgo umyon doengoya
surde obnun yagsogina jamjong tawin obnun goya
Nan namja ya ije nan namja ya
总在想什么时候能说再见
声声的甜言蜜语并非完全真实
我揣测你想说要分手
而且不想顾及我的感觉
那就走吧，我不会哭的
想走就快走吧！

男人，现在我是男人了！
不会随便就为你而哭！
男人，现在我是男人了！

就知道那么点....

사랑한다고 정말이라고
영원히 계속 날 사랑 할 것 같다고
그말 그대로 나는 믿어버렸고
그래서 그대에겐 내 모든걸 주었고

그날 이후로 아무리 기다려도
그대는 도무지 연락이 오지를 않고 다시 나 혼자 바보같이
나 혼자 쓸데없는 기댈했다는 걸 알았고

*난 남자야 이제 난 남자야
아무런 기대도 바램도 없이 즐길꺼야
너희처럼 그럴꺼야
나혼자 상처받는 일 더 이상은 없을꺼야

2.이번만큼은 너 하나만큼은
다른 남자들과는 정말 다를 것 같다고
모든걸 주고 너의 여자가 되도
변하지 않는 사랑을 줄 것 같다고

하지만 역시 시간만 좀 길었지
결국엔 새로운 여잘 또 찾아떠났고
남자는 역시 기대를 말아야지
정을 주면 안된다는 걸 깨달았고

*난 남자야 쓰레기 같은 남자야
내가 하는 말 모두 그때뿐야 잊는거야
기억은 없는거야 서로 즐거우면 된거야
쓸데없는 약속이나 감정따윈 없는 거야

---

敦煌市13920021774： 韩文 - 我是男人 歌词 - ？
矣缸达力： 演唱:MC-HAN 也许注定深爱的人的难以走到最后 可我还是没想过会和你分手 分岔路口 我松开你的手 然后看着他的车把你接走 我没有眼泪 是因为没有理由 后来心酸 是因为你的回头 还有那条短信 说你对不起我 让我不要难过 会记住我的承诺 ...

敦煌市13920021774： 哪些中文歌是翻唱韩文原版或日文原版的? - ？
矣缸达力： 以下歌曲全在酷狗里能找到 A: 阿桑/受了点伤--------------------WAX/想爱 阿雅/如果你爱上我--------------------DJ.DOC/*** C: 陈冠希/一个人的舞台--------------------高耀太/纯情 陈冠希/超速游戏--------------------DJ DOC/Run To You 陈冠希/有机会(重新...

敦煌市13920021774： 有谁有好听的歌[要韩日的]????急急急!!!？
矣缸达力： 因为是女子 Kiss 2. 幸福 H.O.T 3. Forever 安在旭 4. 眼泪 安在旭 5. 希望 H.O.T 6. 成人礼 朴志胤 7. 阿里阿里 李贞贤 8. Loving you 申胜勋 9. NO.1 BOA 10. A Better Day J.T.L 11. 似曾相识 S.E.S 12. 换掉 李贞贤 13. Sweet Dream 张娜拉 14. ...

敦煌市13920021774： 求朴志胤 成人礼的中文译音歌词 - ？
矣缸达力： 看的懂不~~呵呵 Could you,忘了拿上你那油 裤带wanna go we zone No one not in the moon 阿拉油,裤带忙人那木屐 摸个给个那木屐 裤带腰里雷我油 **拉勾,on the 高头给给嘎 Siga kana 总又嘎 阿姨也有一zina 要在露台优美zone Kida 留心...

敦煌市13920021774： 有谁能给我推荐推荐女的唱韩文舞曲？
矣缸达力： question

敦煌市13920021774： 都有什么歌好听 、韩文 的？
矣缸达力： 七公主-love song 宝儿-全心全意 宝儿-为爱勇敢 wax-想爱 蔡妍-两个人 brown eyes-一年后 rain-命运 seven-某年某月某一天 车太贤-I believe 东方神起-傻瓜 东方神起-hot mail 高耀太-火花 李孝利-十分钟 李贞贤-wa 朴志胤-成人礼 ss501-因为我头脑不好 SJ-show me you love

敦煌市13920021774： 韩语哎密斯油是什么意思 ？
矣缸达力： i miss you···我想你可能是外来词汇?韩国人不这么用吧···

敦煌市13920021774： 两仔爷的粤语版歌词有没有人可以翻译成普通话版?粤语看不懂哎 - ？
矣缸达力： 两仔爷(粤) 爱君如梦电影原 http://60.172.174.70/wma//music003/music04/aijunrumeng/0585.Wma 右键 点击可直接下载.其实粤语歌的尾音很多也讲究押韵,所以翻译起来也不容易. 更何况很多的语言是口语,只能将就着把意思...

敦煌市13920021774： speechless怎么翻译?上下文的意思是男主角喜欢女主角,在女主角面前说不出话来.我在中文里找不到合适,简洁的词.金山词霸里面,这个词的意思是“(... - ？
矣缸达力：[答案] “相对无言”“相对无语”(下有“唯有泪千行”,很符合浪漫和当时的意境) 《古诗十九首》之:《迢迢牵牛星》有,“盈盈一水间,默默不得语.” 另,“无言以对”有“理屈词穷”的味道,容易产生歧义,不适合用的.

敦煌市13920021774： 形容一个人有才学懂礼仪的形容词有哪些要是中文的.我自己来说个吧:睿智 - ？
矣缸达力：[答案] 礼貌,知识广博,有分寸,知书达礼