日语は与を问题
日语里助词を和が有什么区别吗?きょうはかいしゃをやすみます
「が」是主格助词,是格助词的一种;而「は」是提示助词,它不仅可以提示主语,还能够提示宾语、状语,在一定条件下还可以提示各种补语。
请看下面两个例句(判断句):
a:「ここは教室です。」
b:「ここが教室です。」
这两句话译成中文,都是“这里是教室。”但是,在日语中有着不同的含义。
a句是说明这个地方是教室,而不是别的什么房间
b句是强调说明只有这间是教室,别的都不是教室
格助词“を”在大部分情况下是宾格助词,例如:「私は食堂で朝ご饭を食べます。」 因为句中「食べる」是他动词,所以「朝ご饭(あさごはん)」作宾语,用宾格助词「を」来表示。
但是,在不太多的情况下,在自动词作谓语的句子中,会出现用「を」作补语的情况。在一般文法书上提到:在移动性动词作谓语时,移动的起点和移动的范围,需要用「を」来表示,这时「を」不是宾格助词,而是补格助词。例如:
「山田さんは明日成田(なりた--东京新国际空港)をたってアメリカへ行きます。」
「王さんは去年大学を卒业(そつぎょう)しました。」
「タクシーを降りて、家に入ります。」
「飞行机は青空を飞んでいます。」
上述的4个例句中,前3句是用「を」表示移动起点的例子,而第4个是表示移动范围的例子。
除上述移动性自动词以外,还有一些特殊的自动词,也用 「を」来表示与动词本身的关系。
例如:
小林さんは、病気で学校を休みました。
银行の角を右に曲がる(まがる)と、映画馆が见えます。
这里的「休む」和「曲がる」都是自动词,但是与其发生关系的「学校」和「角」,都用「を」来表示,而且,这里的「を」是补格助词。
这一类特殊的自动词的要求很没有规律,必须记住。
而は是提示话题,表示饭是正在交流的话题,
两个句子都是对的,只是侧重点不同:を的重点在动作食べる上,而は的重点在饭上,
这里是は提示宾语,,,我给你个提示主语的(主语为话题时)
风が吹いている。 风は吹いてる。
这两个句子都是对的,,が侧重于吹这个动词,后者侧重于风这个主语。语法上来说都没错。
は、が前都可接主语,而在小句(即从句,复句)中只能用が。
は、を、に前都可接宾语
前一个句子可翻译为:我吃饭了。
后一个句子可翻译为: 饭,我吃了。
饭を食べました的意思是吃了饭
饭は食べました的意思是吃的是饭,不是别的其他的什么东西
は提示主语,を提示宾语,其实饭を食べました前面是省略了主语的,完整来说是私は饭を食べました。
明白了吗
饭を食べました 吃了饭
饭は食べました(省略后面:しかし~) 吃了饭但还没有做事。
は表示 [限定。强调]
不对,列子很多
日语的「は」と「を」问题
は(が)。。。格助词を后基本跟的是他动词。名词+を+他动词 は和が后则跟自动词。名词+が(は)+自动词 できる的用法 出来(でき)る:[上一段自动词]1、发生、产生、生、出、起:子供ができる\/生孩子。2、做好、完成:用意ができた\/准备好了。3、做出、建成、制造:このようにして...
日语は与を问题
这里的を是提示宾语,を前的是食べる的对象,而は是提示话题,表示饭是正在交流的话题,两个句子都是对的,只是侧重点不同:を的重点在动作食べる上,而は的重点在饭上,这里是は提示宾语,,,我给你个提示主语的(主语为话题时)风が吹いている。风は吹いてる。这两个句子都是对的,,が侧...
日语语法问题
(1)表示叙述的主题,既可以表示主题,决定叙述的范围,也可以表示强调可能,感情,属性等的句子的主题。〔文の主题を示す)。この纸は白い/这个纸(是)白(的)。箱は大きいのがいい/盒子是大的好。たばこは绝対にいけない/烟可是决不要抽。子どものいたずらにはこりごりした/对于孩...
日语初级问题,图中的は能否换成を。刚学没多久,感觉を更顺口呢。如果...
1.~~~は~~~したことはない。【は】是强调句尾的,与【したことはない】是对应的,你只要将它当成一个组合来记就可以了。2.如果是普通叙述【~~~を体験する】是对的。
は、が、を 的区别 使用的时候应该注意哪些问题?(回答...
主要是は和が的区别以及を和が的区别:一,は和が的区别 「は」和「が」是日语助词中使用频率极高的两个助词,也是比较难以掌握的语法点。为了更好地区别这两者之间的不同,我们先运用日本语言学家佐治圭三先生在《日本语的表现研究》中关于这两个词的一些论述。「は」:具有表示大前提与小前提的...
“を”“が”和“は”的用法
陈述句 a「私は日本语を勉强しています。」译成“我在学习日语。”是说明我在学习日语,没干别的事情,强调的是我“做的事情”。是对「あなたは何をしていますか。」(你在干什么?)的回答。(问谓语)b「私が日本语を勉强しています。」也译成“我在学习日语。”但与上一句不同的是:...
日语中的「は」和「を」有什么区别?
[が]1.主格助词[が]通常用于表示主语,但在判断句中,[が]只在疑问词做主语的问句及其答句中表示主语2.格助词[が]接在体言之后,除了可以作为主格助词、表示主语之外,还常常用在描写句中,表示形容词、形容动词所描述的对象,故又称"对象格"。3.接续助词[が]接在各类活用词终止形(简体、敬体...
日语中は提示主语时是不是可以用を代替
不能!因为を不是用来提示主语的!!你给的第一个句子翻译为”使(让)这100万变成(成为)你的“,后面的なる是动作,を前面的100万表示的是这个动作作用的对象,并不是主语。这个句子的主语被省略了。后面那句语法不对,理由同上。100万元并不是主语,不能用は来提示。根据你提的问题可以得知你...
4个日语问题
1,が强调的应该是前面的,は大多是后面的 2,明日から 王さんに 日本语を 教えます。意思是明天开始教王日语。王是被教方 3, 明日から 王さんは 日本语を 教えます。 意思就成了王明天开是教日语,本来王教的是别的,明天才开始才教日语 4,换成 明日から 王さんが 日本语を 教えま...
を跟は有什么区别?
は与を的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、は:强调动作的宾语。2、を:表示对比。二、用法不同 1、は:彼の妻が亡くなってから彼は酒に溺れるようになりました。(他妻子过世后他就沉溺于酒中了。)2、を:一人で仕事をするのは善意からですか?それとも悪意...
应毛信利: 是这样的は和を提示的对象是不一样的,は最主要的作用是提示主语,但是也可以和一部分助词一起使用起强调作用,而を是提示他动词的动作对象的.我举几个例子给你看看.私は学生です.这是は的第一种用法,提示主语公园には桜がありますね.这是は的第二种用法,和前面提示地点的助词に相呼应,表示强调.私は日本语を勉强します.而这里的は是第一种用法,提示主语.而を是提示动作的对象.这里要注意了,自动词和他动词提示动作对象的助词不一样.自动词用が他动词用を例句:雨が降りますね.这里的が就是提示自动词的动作对象,因为雨是属于自然的东西,而不是你人为的.
永顺县17548012324: 关于日语“を”和“は”的读音变化问题. - ?
应毛信利: 1)首先楼主不用迷惘的是“を”无论何时发音都只有一个那就是“お”2)“は”只有在作助词或语法使用时才读“わ”其它时候都读(ha) 最简单的区分方法就是:看它是不是一个单词如果是肯定读(ha)如不是就读“わ” 以上,请参考!!!
永顺县17548012324: 日语 这里为什么用を能不能用は? - ?
应毛信利: 个人以为,两个句子意思差不多.“は”有提示主语进行强调的作用.“あなたを现场には出せない!”表达的是“不能让你出现在现场”的意思;“あなたは现场には出せない”强调的是“你”不能出现在现场.可以用“は”的~
永顺县17548012324: 日语初级问题,图中的は能否换成を.刚学没多久,感觉を更顺口呢.如果不能换,为什么,求解答,谢谢! - ?
应毛信利: 1.~~~は~~~したことはない.【は】是强调句尾的,与【したことはない】是对应的,你只要将它当成一个组合来记就可以了.2.如果是普通叙述【~~~を体験する】是对的.
永顺县17548012324: 日语里が和を的用法 - ?
应毛信利: が ..............相当于汉语的 是. 在中文里只有一个 是 .但是在日语里除了が,还有一个は(做是动词时 读wa). 这俩个有区别,你现在是初学还用不上. 就记住是 是动词就可以. を..........助词,是放在宾语后边的. 比如:私はご饭を食べます. 饭是宾语,接谓语动词时需要这个.
永顺县17548012324: 求教日语~のは~与~のを~的用法区别! - ?
应毛信利: 这个用法中,~の的作用是相同的,把~这部分名词化, 区别就在 は 和 をを的作用主要是提示宾语.(还能表示移动进行的场所,这里不讨论) 而は可以提示主题. 而主语可以是主题,宾语可以是主题,状语也可以是主题……也就是说,は可...
永顺县17548012324: 日语中は提示主语时是不是可以用を代替 - ?
应毛信利: 不能!因为を不是用来提示主语的!!你给的第一个句子翻译为”使(让)这100万变成(成为)你的“,后面的なる是动作,を前面的100万表示的是这个动作作用的对象,并不是主语.这个句子的主语被省略了.后面那句语法不对,理由...
永顺县17548012324: 日语 关于を与は - ?
应毛信利: この 本は 李さんに もらいました.这里的本是主语,所以要用は,绝对不能用 を.コーヒーを 饮みます 这里的主语省略掉了(喝咖啡的人),咖啡是宾语,所以是を.如果用は有强调的意味.コーヒーは 饮みますが,コーヒーは 饮みません 这里是对比,而且中间的助词是が而不是か.が有转折的作用.希望我的解释你能懂哈.
永顺县17548012324: 日语,用【は】还是【を】?[日本语()どのぐらいできますか]? - ?
应毛信利: 用は,翻译为日语能达到怎样的水平.这句话如果是单独的一个句子就用は,图片上的后半段话不是完整的句子是所以用 を
永顺县17548012324: 日语中关于助词は的问题 - ?
应毛信利: は 提助1. [读作「ワ」,接于体言、 活用词连用形、副词、副助词及部分格助词后]2. [提示题目,以明确出判断的主题、 叙述的范围.3. 通常「は」所提示的主题是说话人认为听话人已知的内容,所以不能接于疑问词语后,也不置于一篇文章的...