《穆赫兰道》里晕倒的西班牙歌女唱的歌曲名是什么？

《穆赫兰道》里那个西班牙女歌手唱的歌的歌词和翻译！~

歌名：《Llorando》 （哭泣）
歌词英文大意：

I was alright for a while
I could smile for a while
but I saw you last night
you held my hand so tight
as you stopped to say hello
oh you wished me well
you couldn't tell
that I'd been
crying over you
crying over you
and you said so long
left me standing all alone
alone and crying crying crying crying
it's hard to understand
but the touch of your hand
can start me crying

I thought that I was over you
but it's true so true
I love you even more
than I did before
but darling what can I do
for you don't love me
and I'll always be
crying over you
crying over you
yes now you're gone
and from this moment on
I'll be crying, crying, crying, crying
over you

歌词中文大意：(翻译:深夏éperdu)

我可以暂得平静
也可以重绽笑颜
但昨晚与你相遇
你停下脚步问候
如此紧握我的手
哦 你祝我安好
那时你却未察觉
我一直为你哭泣
我仍在为你哭泣
然后你向我道别
只剩我独自停留
唯有泪水陪伴我
也许没人能明白
但你手掌的余温
能使我不禁落泪

我以为已经忘记
但真实无法逃避
我只能更加爱你
爱你更胜过往日
亲爱的我该如何
当你已不再爱我
我还会一直哭泣
我仍将为你哭泣
我仍将为你哭泣
是的你已经离去
而我从现在开始
会不断为你哭泣

推荐《穆赫兰道》电影原声：音乐和歌曲非常好听，录音又好正、好靓！

最近看《穆赫兰道》电影时就被故事和配乐所吸引，现在听其CD，更觉它们是那么的低沉、压抑感逼人，处处充满怀旧、悬疑诡魅和迷离缥缈的气息，与影片本身所讲述的离奇故事的剧本珠联璧合（片中两位女主角的同志激情戏令人血脉亢张。导演大卫•林奇凭本片在2001年戛纳国际电影节荣获最佳导演奖。建议大家都去看看，好戏！）。此张电影配乐CD录音水准非常高，低频潜得很深，阵阵汹涌而至。但如果对自己音箱低频没信心的，建议关小音量，慎防低音单元拍边。而在大音量下本碟即能充分发挥出其摄人心脾的压迫感，令人听得十分带劲。

Mulholland Dr.《穆赫兰道》OST由Milan公司出品，整张CD的十七首曲目里，除收录4首歌曲外，绝大部分由安杰洛•贝德拉曼堤（Angelo Badalamenti）作曲，他本人也在影片《穆赫兰道》中扮演了Luigi Castigliane一角，即片中在会议室里与年轻导演谈判的两位电影公司投资方代表之一。令人惊异的是：一贯都令人惊异的大导演大卫•林奇（David Lynch）也难忍技痒，又再亲自出马与安杰洛•贝德拉曼堤（Angelo Badalamenti）、John Neff合作创作了其中的6首电影音乐，可谓多才多艺、非常不俗。其中第16首歌“Mountains Falling”也是由大卫•林奇和John Neff共同作曲和表演的呢！

另外，强烈推荐第11首“Llorando”(Crying)，曲词由已故著名音乐人兼歌星Roy Orbison与Joe Melson创作，Rebekah Del Rio用西班牙语女声清唱，令人心碎！……电影中这个在剧场里的演唱片段，通过歌曲本身、女歌手（由女歌星Rebekah Del Rio本人在影片中亲自上场扮演了这个角色）演唱时的表情、摄影剪辑等结合起来，也是全片最令人动容的一幕。尽管当时搞不清楚歌词的具体内容，但却被她哀怨的腔调和情感感染得悸动不已，心情久久不能平复。此歌堪与《第五元素》中外星女歌唱家的那一曲媲美！严重推荐这一张电影原声。（市面有完好Z-CD。）

这首西班牙歌曲的原名是《Llorando》 翻译成中文就是《哭泣》（其实我喜欢称此歌为《寂静的哭泣》） 是由歌手Rebekah Del Rio演唱的 影片中的那个女歌手就是她本人

唱片店里也有卖《穆赫兰道》的原声碟

下载地址：
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=Llorando&lm=-1

强烈推荐第11首“Llorando”(Crying)，曲词由已故著名音乐人兼歌星Roy Orbison与Joe Melson创作，Rebekah Del Rio用西班牙语女声清唱，令人心碎！……电影中这个在剧场里的演唱片段，通过歌曲本身、女歌手（由女歌星Rebekah Del Rio本人在影片中亲自上场扮演了这个角色）演唱时的表情、摄影剪辑等结合起来，也是全片最令人动容的一幕。尽管当时搞不清楚歌词的具体内容，但却被她哀怨的腔调和情感感染得悸动不已，心情久久不能平复。此歌堪与《第五元素》中外星女歌唱家的那一曲媲美！严重推荐这一张电影原声。
下载地址：
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=Llorando&lm=-1

---

安国市19193426384： 电影《穆赫兰道》中的西班牙语歌曲叫什么名字? - ？
木念蛾贞： 推荐《穆赫兰道》电影原声:音乐和歌曲非常好听,录音又好正、好靓!最近看《穆赫兰道》电影时就被故事和配乐所吸引,现在听其CD,更觉它们是那么的低沉、压抑感逼人,处处充满怀旧、悬疑诡魅和迷离缥缈的气息,与影片本身所讲述...

安国市19193426384： 电影《穆赫兰道》中剧场里独唱的那段插曲叫什么?谁唱的?？
木念蛾贞： 西班牙文歌曲名 Llorando 英文名 Crying 歌手 Rebekah Del Rio

安国市19193426384： 跪求一英文歌的歌名 - ？
木念蛾贞： llorando 大卫林奇的《穆赫兰道》中的插曲,是已故著名音乐人Roy Orbison和Joe Melson创作的,由Rebekah Del Rio用西班牙语女声清唱.《越狱》第三季大结局片尾采用此歌. 下载地址 http://www.rebekahdelrio.com/video/vid_files/llorando....

安国市19193426384： 求电影《穆赫兰道》里面的一首歌？
木念蛾贞： LlorandoWritten by Roy Orbison and Joe MelsonPerformed by Rebekah Del Riohttp://world.std.com/~wparsons/drawings/llorando.mp3

安国市19193426384： 越狱第三季十三集,也就是三季的最后一集.结尾部分那首歌曲叫什么? - ？
木念蛾贞： 歌手:Rebekah Del Rio 歌名:《Llorando》 意为“哭泣” 《Llorando哭泣》是西班牙女伶Rebekah Del Rio清唱之作,是电影《穆赫兰道》中的歌!百度MP3就有

安国市19193426384： 求影视音乐!？
木念蛾贞： llorando源于穆赫兰道 曲词由已故著名音乐人兼歌星Roy Orbison与Joe Melson创作,Rebekah Del Rio用西班牙语女声清唱,令人心碎!……电影中这个在剧场里的演唱片段,通过歌曲本身、女歌手(由女歌星Rebekah Del Rio本人在影片中亲自...

安国市19193426384： 电影【穆赫兰道】中的一首歌 1:25:00 时 说的是 卡米拉.罗丝 试镜唱的 第一句是 Why Haven't I HoldYou - ？
木念蛾贞： 我也看过这部影片,梦境啊梦境!Linda Scott - I've Told Every Little Star 你说的那首歌