姜女不尚铅华，似疏梅之映淡月；禅师不落空寂，若碧沼之吐青莲。 怎么解释？

姜女不尚铅华，似疏梅之映淡月；禅师不落空寂，若碧沼之吐青莲。 怎么解释？~

译文：
秀美的女子不画妆粉饰外表，素面朝天、自然而然，犹如淡淡月光下疏朗的梅树，更有一番风姿。隐含的意思是本来面目更重要，这句话很有禅机。一个学佛修禅的人，在懂得缘起性空的道理、体证到空寂的妙处后，不偏执于这种境界。
出自《菜根谭》，是明代还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录世集。具有三教真理的结晶，和万古不易的教人传世之道，为旷古稀世的奇珍宝训。对于人的正心修身，养性育德，有不可思议的潜移默化的力量。其文字简炼明隽，兼采雅俗。似语录，而有语录所没有的趣味；似随笔，而有随笔所不易及的整饬；似训诫，而有训诫所缺乏的亲切醒豁；且有雨余山色，夜静钟声，点染其间，其所言清霏有味，风月无边。
节选：
物莫大于天地日月，而子美云﹕"日月笼中鸟，乾坤水上萍。"事莫大于揖逊征诛，而康节云﹕"唐虞揖逊三杯酒，汤武征诛一局棋。"人能以此胸襟眼界吞吐六合，上下千古，事来如沤生大海，事去如影灭长空，自经纶万变而不动一尘矣。
君子好名，便起欺人之念；小人好名，犹怀畏人之心。故人而皆好名，则开诈善之门。使人而不好名，则绝为善之路。此讥好名者，当严责君子，不当过求于小人也。
大恶多从柔处伏，哲士须防绵里之针；深仇常自爱中来，达人宜远刀头之蜜。
持身涉世，不可随境而迁。须是大火流金而清风穆然，严霜杀物而和气蔼然，阴霾翳空而慧日朗然，洪涛倒海而坻柱屹然，方是宇宙内的真人品。爱是万缘之根，当知割舍。识是众欲之本，要力扫除。
作人要脱俗，不可存一矫俗之心；应世要随时，不可起一趋时之念。
宁有求全之毁，不可有过情之誉；宁有无妄之灾，不可有非分之福。
毁人者不美，而受人毁者遭一番讪谤便加一番修省，可释回而增美；欺人者非福，而受人欺者遇一番横逆便长一番器宇，可以转祸而为福。
梦里悬金佩玉，事事逼真，睡去虽真觉后假；闲中演偈谈元，言言酷似，说来虽是用时非。
天欲祸人，必先以微福骄之，所以福来不必喜，要看他会受；天欲福人，必先以微祸儆之，所以祸来不必忧，要看他会救。
荣与辱共蒂，厌辱何须求荣；生与死同根，贪生不必畏死。
作人只是一味率真，踪迹虽隐还显；存心若有半毫未净，事为虽公亦私。
鹩占一枝，反笑鹏心奢侈；兔营三窟，转嗤鹤垒高危。智小者不可以谋大，趣卑者不可与谈高。信然矣！
贫贱骄人，虽涉虚骄，还有几分侠气；英雄欺世，纵似挥霍，全没半点真心。糟糠不为彘肥，何事偏贪钩下饵；锦绮岂因牺贵，谁人能解笼中囵囮。
琴书诗画，达士以之养性灵，而庸夫徒赏其迹象；山川云物，高人以之助学识，而俗子徒玩其光华。可见事物无定品，随人识见以为高下。故读书穷理，要以识趣为先。
姜女不尚铅华，似疏梅之映淡月；禅师不落空寂，若碧沼之吐青莲。
廉官多无后，以其太清也；痴人每多福，以其近厚也。故君子虽重廉介，不可无含垢纳污之雅量。虽戒痴顽，亦不必有察渊洗垢之精明。
密则神气拘逼，疏则天真烂漫，此岂独诗文之工拙从此分哉！吾见周密之人纯用机巧，疏狂之士独任性真，人心之生死亦于此判也。
翠筱傲严霜，节纵孤高，无伤冲雅；红蕖媚秋水，色虽艳丽，何损清修。
贫贱所难，不难在砥节，而难在用情；富贵所难，不难在推恩，而难在好礼。
簪缨之士，常不及孤寒之子可以抗节致忠；庙堂之士，常不及山野之夫可以料事烛理。何也？彼以浓艳损志，此以淡泊全真也。
荣宠旁边辱等待，不必扬扬；困穷背后福跟随，何须戚戚。
古人闲适处，今人却忙过了一生；古人实受处，今人又虚度了一世。总是耽空逐妄，看个色身不破，认个法身不真耳。
芝草无根醴无源，志士当勇奋翼；彩云易散琉璃脆，达人当早回头。
少壮者，事事当用意而意反轻，徒汛汛作水中凫而已，何以振云霄之翮？衰老者，事事宜忘情而情反重，徒碌碌为辕下驹而已，何以脱缰锁之身？
帆只扬五分，船便安。水只注五分，器便稳。如韩信以勇备震主被擒，陆机以才名冠世见杀，霍光败于权势逼君，石崇死于财赋敌国，皆以十分取败者也。康节云﹕"饮酒莫教成酩酊，看花慎勿至离披。"旨哉言乎！
附势者如寄生依木，木伐而寄生亦枯；窃利者如蝇虰盗人，人死而蝇虰亦灭。始以势利害人，终以势利自毙。势利之为害也，如是夫！
失血于杯中，堪笑猩猩之嗜酒；为巢于幕上，可怜燕燕之偷安。
鹤立鸡群，可谓超然无侣矣。然进而观于大海之鹏，则眇然自小。又进而求之九霄之凤，则巍乎莫及。所以至人常若无若虚，而盛德多不矜不伐也。贪心胜者，逐兽而不见泰山在前，弹雀而不知深井在后；疑心胜者，见弓影而惊杯中之蛇，听人言而信市上之虎。人心一偏，遂视有为无，造无作有。如此，心可妄动乎哉！
蛾扑火，火焦蛾，莫谓祸生无本；果种花，花结果，须知福至有因。
车争险道，马骋先鞭，到败处未免噬脐；粟喜堆山，金夸过斗，临行时还是空手。
花逞春光，一番雨、一番风，催归尘土；竹坚雅操，几朝霜、几朝雪，傲就琅玕。
富贵是无情之物，看得他重，他害你越大；贫贱是耐久之交，处得他好，他益你深。故贪商旅而恋金谷者，竟被一时之显戮；乐箪瓢而甘敝缊者，终享千载之令名。
鸽恶铃而高飞，不知敛翼而铃自息；人恶影而疾走，不知处阴而影自灭。故愚夫徒疾走高飞，而平地反为苦海；达士知处阴敛翼，而巉岩亦是坦途。秋虫春鸟共畅天机，何必浪生悲喜；老树新花同含生意，胡为妄别媸妍。
多栽桃李少栽荆，便是开条福路；不积诗书偏积玉，还如筑个祸基。
万境一辙原无地，着个穷通；万物一体原无处，分个彼我。世人迷真逐妄，乃向坦途上自设一坷坎，从空洞中自筑一藩蓠。良足慨哉！
大聪明的人，小事必朦胧；大懵懂的人，小事必伺察。盖伺察乃懵懂之根，而朦胧正聪明之窟也。
大烈鸿猷，常出悠闲镇定之士，不必忙忙；休征景福，多集宽洪长厚之家，何须琐琐。
贫士肯济人，才是性天中惠泽；闹场能学道，方为心地上工夫。
人生只为欲字所累，便如马如牛，听人羁络；为鹰为犬，任物鞭笞。若果一念清明，淡然无欲，天地也不能转动我，鬼神也不能役使我，况一切区区事物乎！
贫得者身富而心贫，知足者身贫而心富；居高者形逸而神劳，处下者形劳而神逸。孰得孰失，孰幻孰真，达人当自辨之。
众人以顺境为乐，而君子乐自逆境中来；众人以拂意为忧，而君子忧从快意处起。盖众人忧乐以情，而君子忧乐以理也。
谢豹覆面，犹知自愧；唐鼠易肠，犹知自悔。盖愧悔二字，乃吾人去恶迁善之门，起死回生之路也。人生若无此念头，便是既死之寒灰，已枯之槁木矣。何处讨些生理？
异宝奇琛，俱民必争之器；瑰节奇行，多冒不祥之名。总不若寻常历履易简行藏，可以完天地浑噩之真，享民物和平之福。
福善不在杳冥，即在食息起居处牖其衷；祸淫不在幽渺，即在动静语默间夺其魄。可见人之精爽常通于天，于之威命即寓于人，天人岂相远哉！
参考资料
古诗文网：http://www.gushiwen.org/

秀美女子不崇尚梳妆打扮，好似稀疏的梅花映衬着淡淡的月光；有道高僧不堕落虚空枯寂，宛如碧绿的池沼吐露出青色的莲花。

漂亮的女人不喜欢用化妆品（铅华是古代化妆品的代称），就好像淡淡的月色映衬下的疏朗的梅花一样清丽动人。
禅师不怕孤单寂寞，就好像青莲从肮脏的沼泽里长出来一样淡泊出尘！
大概就这个意思，诗人喜欢淡泊本真的东西，返璞归真吧！

我的理解是，女的不化妆，就好像稀疏的梅花，映着暗淡的月光，没啥看头。禅师不受清规，类似是红杏出墙啥的...........

---

青原区17187359012： ＂疏梅映淡月＂的下联对什么好? - ？
戈云头孢： 碧沼吐青莲 语见明代洪应明编著的《菜根谭》——评议篇:姜女不尚铅华,似疏梅之映淡月;禅师不落空寂,若碧沼之吐青莲.

青原区17187359012： 谁知道有关理想、志向、自律的名言警句?急用~15条以上! - ？
戈云头孢：[答案] 君子好名,便起欺人之念;小人好名,犹怀畏人之心.故人而皆好名,则开诈善之门.使人而不好名,则绝为善之路.此讥好名... 可见事物无定品,随人识见以为高下.故读书穷理,要以识趣为先. 姜女不尚铅华,似疏梅之映淡月;禅师不落空寂,若碧沼之...

青原区17187359012： 请教一句 出自 菜根谭 要求大师级解悟 谢谢大神们帮帮忙 - ？
戈云头孢： {译文}: 姜女不尚铅华,似疏梅之映淡月; 第一.....我看来美丽的女子,不一定涂抹胭脂粉才显示她更加美丽.就像一个人她拥有美丽的心灵,端正的思想,不盲目崇拜虚无缥缈的东西,隐悔不明之事,不打狂语,自己的人身的段位提高,总有人...

青原区17187359012： 麻烦大家了!谁能告诉我“疏云映淡月”的前一句/或后一句/谁写的也可以? - ？
戈云头孢： 浮生若梦今尤古,且付疏云映淡月

青原区17187359012： 求歌颂'真善美'古体诗词. - ？
戈云头孢： 美女不尚铅华,似疏梅之映淡月;禅师不落空寂,若碧沼之吐青莲.

青原区17187359012： 写篇文章...话题作文...题目是"文化与反思&quo? ？
戈云头孢： 一 当你手里捧着的是网络上最流行的言情小说,而非一代经典《石头记》;当你口中... 早已无法理解“姜女不尚铅华,似疏梅以映淡月;禅师不落空寂,若碧沼之吐青莲”...

青原区17187359012： 假如你吃了个鸡蛋觉得味道不错,那你会想认识那个下蛋的母鸡吗? - ？
戈云头孢： 不会,但是我会想到那只下蛋的母鸡,是因为那只母鸡,我才能吃到好吃的鸡蛋

青原区17187359012： 形容美女的诗句 - ？
戈云头孢： 1、清水出芙蓉,天然去雕饰 2、回头一笑百媚生,六宫粉黛无颜色.——白居易《长恨歌》 3若把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜4、轻罗小扇白兰花,纤腰玉带舞天纱.疑是仙女下凡来,回眸一笑胜星华

青原区17187359012： 王陵谷而不再为自己修建金字塔? ？
戈云头孢： 从古王国后期开始,埃及民间的盗墓之风愈演愈烈,甚至出现了盗墓专业村.因此,为了死后的“安全”起见,新王国时期的法老们便不再为自己修建金字塔,而是在尼罗...

青原区17187359012： 金庸笔下的女性你喜欢哪些? ？
戈云头孢： 就字面而言,“飞雪连天射白鹭,笑书神侠倚碧鸳”,说得是江湖故事、家国历史,... 她叛逆地过了头,完完全全的是“男人不坏,女人不爱;女人一爱,痴心不改. ” ...