动意向型+とする 的2个意思是什么？（中级语法）

日语：意向形 + とする 和たい在表示想要的时候有什么区别？~

たい是，想要干吗干吗。
一般多是表示，心里的一个想法。未必和实际行动联系在一起。
比如说， 仆はテレビを见たい 、山に行きたい、
就表示一个想去,想做,, 不见得马上去..


ようとする,往往和具体行动联系在一起. 过去式比较多.
比如, 家を出ようとしたとき、雨が降ってきた。
要出门的时候,下雨了.
这个就是强调, 要出门的时候, 强调这个出门的动作.


如果有语感的话,就能发现, 家を出たいとき、雨が降ってきた。
这么说,很别扭. 这里建议去感觉,体会.
非要翻译的话, 感觉,ようとする 等于 要. 要怎么怎么地, 将要 going to be.

たい 就是 想 want .

う・ようとする是一个句型,表示"将要...""正要...""马上要..."的意思
在这里不能换,结合下文,这里要表达的是我刚想走上斑马线,信号灯就开始闪了.你还没走上去,你只是想走上去.

两个意思？不是吧，是有两种接续吧：
“V（よ）うとする”刚要，就要，正要
1、
使用意志动词，表示正要进行某个动作，是一个意愿和体态的概念。（肯定式可用于第一和第三人称，第一人称时表示说话人将进行某个动作，第三人称时是表示动作主体有进行某个动作的征兆；否定式只用于第三人称，表示看不到进行某个动作的征兆。）
例：食事をしようとしていたところに、お客さんが来た。/正要吃饭的时候，客人来了。
2、
使用非意志动词，表示即将出现某种状态。由于没有意志，所以没有“—としない”形式，由于使用的是非意志动词，所以表示意愿的项中没有这个用法。
例：夕日が西の空に沈もうとしている/夕阳将要落山。

---

西充县13740815891： 动词意志型+とする和动词意志型+としている区别 - ？
仁疫腺苷： 1.作为,当作,认为 ▲をもって成年~/以满二十岁作为成年 ▲ この案を可~/此方案得到通过 ▲ そのような言动は公务执行妨害~/那样的言行是妨碍执行公务 2.假定 ▲ AとBが等しい~/假定A和B相等. ▲ きみがぼくだったら~/假如你是我的话 (3)刚要 ▲ 出かけよう~とき/正打算出门的时候. ▲ 电车が発车しよう~ときに駆けつけた/在火车要开走的时候感到了としている是とする的正在进行时态吧 ....希望对你有用

西充县13740815891： 日语:意向形 + とする 和たい在表示想要的时候有什么区别? - ？
仁疫腺苷： たい是,想要干吗干吗. 一般多是表示,心里的一个想法.未必和实际行动联系在一起. 比如说, 仆はテレビを见たい 、山に行きたい、 就表示一个想去,想做,, 不见得马上去..ようとする,往往和具体行动联系在一起. 过去式比较多. 比如, 家を出ようとしたとき、雨が降ってきた. 要出门的时候,下雨了. 这个就是强调, 要出门的时候, 强调这个出门的动作.如果有语感的话,就能发现, 家を出たいとき、雨が降ってきた. 这么说,很别扭. 这里建议去感觉,体会. 非要翻译的话, 感觉,ようとする 等于 要. 要怎么怎么地, 将要 going to be.たい 就是 想 want .

西充县13740815891： 日语问题,这句话中间的“とした”什么意思? - ？
仁疫腺苷： 动词意向形+とする 表示本人想要做某事,因为是过去式所以とした,する在这里是表示本人主观上有这种意愿,例句多做逐渐就能理解了

西充县13740815891： たい和 しよう表示意志有什么区别 - ？
仁疫腺苷： 两者都表示意志时,区别不是很大.通常たい接在动词连用型后面,如行きたい,在其后面还可以接です、と思います等.表示说话人希望自己实现某一愿望的心情,意思是想、想要~.う或よう动词的未然形之后、行こう、食べよう等.表示说话人的意志或决心,想、要~.通常其后面跟~と思います.区别只是前者的愿望较后者更强烈.例如:わたしは宿题をしたい. 表示从现在开始我就要做作业. わたしは宿题をしようと思う.表示稍过一会儿我就要做作业了.

西充县13740815891： 名词+とした是什么用法? - ？
仁疫腺苷： とした是タルト型形容动词的连体形形式. タルト型形容动词大多是由两个汉字组成词干,可能是两个汉字重叠或者汉字后面带有“乎”或“然”字,在现代口语中的连用形是と,连体形是たる,所以叫做タルト型形容动词.现在人们多用として作连用形,用とした作连体形,如: 断乎として拒绝する. 敢然として立ち上がる. 溌剌とした若人 确固とした意志.

西充县13740815891： 日语二级语法问题 - ？
仁疫腺苷： 死のう とするところ 死のう是死ぬ意向型,表说话人的意愿 とする是表示某个人有某种决定后使用,说白了就是决定什么什么的意思 ところ起到把前面的动词文名词化的作用 整个意思就是,有死的想法的时候

西充县13740815891： 这句日语怎么翻译?首相は状况の変化を认めようとしなかった.としなかった中的とし怎么理解? - ？
仁疫腺苷： 认めようとしなかった 动词意向形+と(助词)+する :表示有做某动作的意志和愿望 本句是否定变化:首相没想要承认状况的变化

西充县13740815891： 意志性加上とする 表示什么 - ？
仁疫腺苷： 以下是翻译自日版语法书的解释,希望能帮到你.213 ~(よ)うとする/*~(よ)うとしたところに 接続 动词:意向形 + とする + とはしない + とするところ/としたところ ・ + ともしない + とする矢先に/とした矢先に 意味A 有生命物做主语,...

西充县13740815891： 一个日语语法问题？
仁疫腺苷：缒りつく:紧紧抱住(搂住、缠住)不放,有依赖且害怕其逃走的意思 缒りつこう是意向形,表示想要抱住 として有很多种意思,通常意思是“作为……”,在这里显然不是,应该是等于〈…と思って〉 (例:棚の本をとろうとして立ち上がった.) 这里只是一句话,没有上下文,意思可能是:就算想再一次抱住我不放,或就算想再一次赖着我 具体意思需要根据上下文调整 ************************ 若有帮助,敬请采纳~

西充县13740815891： ようとする和ようになる是什么意思 - ？
仁疫腺苷： ようとする的よう是动词推量形后的推量助动词,有如下几种用法:1、接意志动词,表示意志.意为:想要……;例如:1)、息子は东大に入ろうとしている./儿子想上东大.(主语是第三人称)2)、棚の上の花を取ろうとして、足を踏み外...