放妻书谁写的
《放妻书》 作者：赵宗敏（唐），是1900年出土于敦煌莫高窟的唐代文献之一。
原文：
盖说夫妻之缘，伉俪情深，恩深义重。论谈共被之因，幽怀合卺之欢。
凡为夫妻之因，前世三生结缘，始配今生夫妇。夫妻相对，恰似鸳鸯，双飞并膝，花颜共坐；两德之美，恩爱极重，二体一心。
三载结缘，则夫妇相和；三年有怨，则来仇隙。
若结缘不合，想是前世怨家。反目生怨，故来相对。妻则一言数口，夫则反目生嫌。似猫鼠相憎，如狼羊一处。
既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，以求一别，物色书之，各还本道。
愿妻娘子相离之后，重梳蝉鬓，美扫娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主，弄影庭前，美效琴瑟合韵之态。
解怨释结，更莫相憎；一别两宽，各生欢喜。
三年衣粮，便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。
于时某年某月某日某乡谨立此书
现代译文：
谈到夫妻缘分，都说恩深义重；说到同床共枕，都会想起当时结婚时的誓言。
两人成为夫妻，都是前世的缘分，今生才能走到一起。如果姻缘不合，那就是前世的冤家，纠缠到了今生。妻子常常会絮絮叨叨、整日抱怨，丈夫也心生厌烦、动不动就翻脸。两个人就像猫和老鼠一样、互相憎恶，也像狼和羊一样各怀心事。
既然两个人的心思不同，也就不可能达成一致；不如尽快通知彼此的亲友，就此分手、各走各的道。希望你我分手后，你可以注意梳妆打扮、装点自己，保持窈窕的身材，能够嫁到达官贵人家里。
千万记得要放下心结、抛掉你我恩怨，更不要再相互憎恨。这样，一分别两宽心，你我都各自满怀欢喜心开始新生活。
在此，给予你衣物、米粮等日用品，算是我的一点儿心意。
祝愿你在今后的日子里平安长寿。
扩展资料
《放妻书》考证
有人分析，比起现在离婚的水火不相容，唐代《放妻书》可以说是语气温柔，遣词风雅，好聚好散。先是追述姻缘，怀想恩爱，然而“结缘不合，想是前世怨家”，只能离婚啦，离婚就离婚，没有你死我活的诅咒，反倒是祝愿妻子打扮得漂漂亮亮，早日觅得富贵佳偶。
离婚后男方还要再负担女方三年衣粮，而且一次付清！最后还“伏愿娘子千秋万岁”，读来令人忍俊不禁，尽管是当时的一种程式语言，也让人感受到唐人的包容和释怀，温情和幽默。
不过，日本学者仁井田升早在1941年就提出，放妻书中的“放”字反映了夫妻关系中妻子地位的低贱。多数敦煌学专家学者对这一观点并不认同，“放”字乃放归本宗之意，本身并无低贱的含义。
在已发现的12件敦煌放妻书中，也有一些别的名称，如夫妻相别书文样、女及丈夫手书样文，更显示出双方的主体地位。这说明在晚唐和北宋初年时期，女子在婚姻关系中，要比后世的明朝和清朝地位高。
放妻书中，也有一篇独特的“放夫书”，名为“宋初留盈放妻书”。从格式上看，这篇放妻书讲的是丈夫富盈和妻子阿孟离婚，但文中却出现了“对众平论，判分离别，遣夫主富盈”、“自后夫则任娶”字样。
放妻书中的放妻，是因为在夫系家庭制下，妻子一般是从夫居，因而在离婚场合，通常也就是妻离夫家，按此件文书所反映的婚姻情况，这篇放妻书本应题为放夫书。
专家认为，当时基本上都是从夫居，离婚书绝大多数也是题为放妻书，所以阿孟与富盈离婚时就借用现成的放妻书的格式，加上阿孟与富盈离婚的具体内容，便成为以放妻之名、行放夫之实的离婚书。
从史实来看，唐朝妻子提出离婚的也不在少数。女方再嫁也不为失节，这与前朝的“从一而终”和后代的“饿死事小，失节事大”形成鲜明的对照。唐人范摅在《云溪友议》中就讲述了这样一个故事：秀才杨志坚嗜学而家贫，妻子王氏便向他索要休书离婚。
杨志坚无奈，赋《送妻》诗一首，王氏拿上这首诗，到官府请求离婚，州官颜真卿认为王氏嫌贫爱富乃“污辱乡闾，伤风败俗”，判处打二十板，准其改嫁，以示警戒。
同时，赠杨志坚布帛二十匹、米二十石，并留任署中，还将此事公之于众。此后数十年间，江右之地不敢再有休夫的妻子了 。
参考资料来源百度百科-赵宗敏谨立休放妻书
古代人离婚放妻书怎么写?夫妻分手能把人感动哭
古代夫妻离婚也是常有的事,如果夫妻双方没有办法继续下去的话,那丈夫就会写一封放妻书两人就能正式离婚了。不过这封放妻书可没这么简单,泪点比较低的人能给你读哭,因为这本书记录了太多夫妻之间的日常生活还有不舍的感情,也是两人曾经相爱的证明。可能古人才是真正做到了体面的分手,当然现代人不管做什么都是快节奏...
放妻书和离书区别
放妻书和离书区别在于发送的背景和目的。"放妻书“和”离书“都是关于婚姻和离婚的书信形式，它们在传达意图和解决问题方面有着不同的重点。”放妻书“强调男性对妻子的关怀，而”离书“则是夫妻因为各种原因而不得不分开所必须的沟通工具。”放妻书是中国古代男性给妻子写的书信，这种书信是男性因为...
古人离婚礼理由多奇葩?妻没蒸熟梨子曾子气炸闹休妻
不过历史上却有很多成功离婚的案例，像是唐朝的马伊琍曾写的《放妻书》中提到，「一别两宽，各生欢喜」，意指2人不能继续在一起不是谁的错，只是没有缘份。马伊琍还希望妻子离开自己后能好好的打扮自己，并找到适合的好夫君。可见唐朝与春秋时期相比，女生社会地位明显上升，在唐朝离婚也不算什么，...
写给老婆的经典情诗
诗的开篇不写诗人自己看月，而写远在鄜州的妻子独自看月，表现出诗人对妻子急切的思念。遥怜小儿女，未解忆长安。未解：尚不懂得。这里又是谁遥怜小儿女呢？第一句写的是妻子，主语是妻子，那么这里的主语还是妻子吗？“遥”字，证明与小儿女是隔着空间的距离的，根据背景，我们知道，此时是杜甫一人...
一首古风歌曲好像是写唐门的 里面有一句旁白是男声:入我唐门者 应如何...
绝世唐门·试武天下
比较伤感的带点古风的中文歌曲,悬赏。
小爱的妈比较好听的还有《妻书》，《花神泪》（感觉爱妈这一般最好，唱出了因爱生恨的感觉〉，《桃花不见》，《月中天》，《再逢明月照九州》清莞的《乱世情缘》也很好听，很有乱世爱情的大气与悲壮。还有她的《若耶溪》，《荏苒风华》，《陌前尘》，《相见终》，《沉浮》风格有点类似，就不一一...
杜甫一生钟爱一人,此种深情你了解多少,又能学到多少?
同时杜甫的妻子也非常理解自己的丈夫，一首诗里写到“老妻书数纸，应悉未归情”，意思是他的妻子给他写信写了好几张纸，里面写的都是对杜甫不能回家的理解之情。他们夫妻二人完美演绎了“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”。四、你侬我侬 回到家总更有趣，杜甫诗中记载到，家里墙头上有喜鹊在...
文言文修妻书
文言文修妻书 我来答 1个回答 #话题# 冬至为何分「人冬」和「鬼冬」?刚阳文化 2022-11-06 · TA获得超过2321个赞 知道小有建树答主 回答量:155 采纳率:100% 帮助的人:31.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 古代休妻书要怎么写,要文言文的 北宋版标准格式 如果是因为自己...
妻书怎么写
妻书就是调解协议书 自愿、公平原则，经友好协商，达成如下协议：一、甲方愿意支付乙方一次性赔偿费用 元整。 二、上述费用支付给乙方后，由乙方自行安排处理，其安排处理 的方式及后果不再与甲方有任何关系。 三、甲方履行赔偿...
王献之《别郗氏妻书》全文?
据《晋书》，王献之离婚后曾写信与郗道茂，有记载的内容如下：“虽奉对积年，可以为尽日之欢，常苦不尽触类之畅。方欲与姊极当年之足，以之偕老，岂谓乖别至此！诸怀怅塞实深，当复何由日夕见姊耶？俯仰悲咽，实无已无已，惟当绝气耳！”王献之对道茂一直心怀愧疚，在他奄奄一息之际，...
潭该丹红： 古代妇女地位低下,妻子如同男人身上衣服,哪天不想穿了,脱下扔掉就是,休妻手续也很简单,只要丈夫写下一封休书,把妻子打发回娘家就算离婚了.
赤水市18926463293： 一别两宽,各生欢喜是什么意思?？
潭该丹红： 这一次离别之后两个人都解脱,各自心生欢喜之情“一别两宽,各生欢喜”出自敦煌山洞出土的唐朝人“放妻协议”(唐代称离婚为“放妻”),曾是唐代离婚协议惯用的...
赤水市18926463293： 《风起西州》裴行俭为什么要和琉璃和离?？
潭该丹红： 裴行俭舍不得琉璃和他去西洲犯险,忍痛写下放妻书,独自前往西洲.苏夫人知道裴行俭是想要西征,但责怪他不该不为琉璃着想,西州那种风沙之地也根本不适合琉璃,生怕连累了琉璃,苏夫人只希望琉璃留在长安,他们可以保护琉璃平安,到时候夫妇俩重聚.苏定方担心裴行俭无法回来,苏夫人更加不满,如果苏定方回不来,就代表琉璃要成为第二个陆琪娘,陪着他一起送命.裴行俭站在门外正准备向苏定方夫妇道别,听到了这番话,也想到了杨夫人的话,杨夫人将他和琉璃的性命联合在一起,无论琉璃如何最终可能都会陪着裴行俭一起死,裴行俭留下放妻书默默离开.
赤水市18926463293： 探秘古代离婚制度:唐人“放妻书”都有哪些内容 - ？
潭该丹红： 古代贵族的离婚,有一定的仪式,《礼记》中记载,不但有夫出妻的仪式,也有妻出夫的仪式,出跟被出的双方都以谦辞自责.从史料中保存的唐人“放妻书”(离婚证书)看来,当时男女的地位似乎相当平等.“放妻书”内容大体分成三段.第一段重述夫妻缘分,经累劫共修得来,本应如水如鱼,同欢终日.接着第二段描写目前的状态,由于两人个性不合,经常冲突,大小不安,六亲相怨,实在无法继续下去了.第三段写离婚的祝福,既然无法同处,不如“一别两宽,各生欢喜”,同时祝福离婚后男女各有前程.在离婚书末尾,有的注明给女方赡养费.而离婚证书都要会聚两家父母、亲戚共同作证.从唐人出具的“放妻书”来看,类似于我们今天所说的“协议离婚”,尽量好聚好散~
赤水市18926463293： 为什么古人极少离婚? - ？
潭该丹红： 你好!说起离婚,古代还真有“离婚”这个词儿.该词最早出现在刘义庆《世说新语》载,大书法家王羲之的儿子王献之病得要死,请了道士来祈祷,问他这辈子可干过什么亏心事不曾.献之想了半天说: “唯忆与郗家离婚.”古代有著名的...
赤水市18926463293： 文言文休书一封?？
潭该丹红： 盖闻伉俪情深,夫妇语义重,幽怀合卺之欢,念同牢之乐.夫妻相对,恰似鸳鸯,双飞并膝,花颜共坐,两德之美,恩爱极重,二体一心.共同床枕于寝间,死同棺椁于坟下,三载结缘,则夫妇相和.三年有怨,则来仇隙.今已不和,想是前世怨家.反目生怨,作为后代增嫉,缘业不遂,见此分离.聚会二亲,以求一别,所有物色书之.相隔之后,更选重官双职之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韵之态.械恐舍结,更莫相谈,千万永辞,布施欢喜.三年衣粮,便献柔仪.伏愿娘子千秋万岁.时*年*月*日*乡百姓*甲放妻书一道.
赤水市18926463293： 公主嫁到全集下载 公主嫁到国语版 公主嫁到国语版全集 - ？
潭该丹红： 公主嫁到全集下载 公主嫁到国语版 公主嫁到国语版全集 高清地址: http://www.tudou.com/home/_65508604 免费地址: http://www.tudou.com/home/_65508604 刁蛮公主谁称霸,昭阳﹝佘诗曼饰﹞最强没花假,吐蕃招亲谁愿嫁,急招驸...
赤水市18926463293： 古代离婚制度探秘 唐人“放妻书”都有哪些内容?？
潭该丹红： 回个贴反正不会怀孕
