求日语帝帮我把这段歌词的汉字都在旁边标上平假名
今宵桜（こよいざくら） 舞（ま）い落（お）ちた
二度（にど）と私（わたし）に 向（む）かぬ爱（あい）
未练色（みれんいろ）した この涙（なみだ）
言（い）えぬ気持（きも）ち 濡（ぬ）らすだけ
あなたが残（のこ）した
大人（おとな）ぶった簪（しん）
舍（す）てなきゃダメよね？
多分（たぶん）まで无理（むり）だけれど
「じゃあね」 君（きみ）の声（こえ） 黄泉（よみ）帰（かえ）る
君（きみ）を 忘（わ）れられないよ…
どうか桜（さくら） 舞（ま）い戻（もど）れ
想（おも）い涙（なみだ） 溢（あふ）れてく
出会（であ）い别（わか）れは 惯（な）れたのに
あなただけは 乾（かわ）かない
偶然（ぐうぜん）见（み）かけた 幸（しあわ）せそうな二人（ふたり）
お似合（にあ）い さよなら
なんて言（い）えたらいいのに…
理屈（りくつ）でなだめてくれたって
绮丽事（きいれいごと）の暴论（ぼうろん）だよ？
爱（あい）し爱（あい）され 终（お）わる爱（あい）
伝（つた）う嫉妬（しっと）は 许（ゆる）さない
爱（あい）し爱（あい）した 孤独剧（こどくげき）
波纹（はもん）のように 消（き）えていく
今宵桜（こよいざくら） 舞（ま）い落（お）ちた
二度（にど）と私（わたし）に 向（む）かぬ爱（あい）
未练色（みれんいろ）した この涙（なみだ）
言（い）えぬ気持（きも）ち 濡（ぬ）らすだけ
括号里的是前面汉字的假名：
叫(さけ)びたい记忆(きおく)の欠片(かけら)は 秘(ひ)めて叹(なげ)きの雨(あめ)と散(ち)る
静寂(せいじゃく)に燃(ねん)ゆる哀しみも 明日(あした)を描(か)いて照(て)らすでしょう
知(し)りたいと愿(ねが)っては触(ふ)れた绝望(ぜつぼう)
全(すべ)ては闇(やみ)に満(み)ちてゆくから
切(き)り裂(さ)いて その光(ひかり)へと 未来(みらい) 何度(なんど)も蘇(よみがえ)る
不条理(ふじょうり) 刹那（せつな） 手(て)にして 背负(せお)う重(おも)さの果(は)てに朽(く)ちる
ビロード（びろーど）の涙(なみだ) その温（ぬく）もりに希望(きぼう)はす宿(やど)る 信(しん)じて
繋(つな)がる一秒(いちびょう)の螺旋(らせん)に 络(から)む愿(ねが)いを抱(だ)きしめた
轮郭(りんかく)を无(な)くした鼓动(こどう)みたい ただ溢(あふ)れては缲(く)り返(かえ)す
澄(す)み切(き)った幻(まぼろし)に揺(ゆ)れる感伤(かんしょう) いつかは闇(やみ)を越(こ)えてゆくから
振(ふ)り切(き)って駆け上(あ)がってみたい まだ答(こた)え要(い)らない
终(お)わらない梦(ゆめ)に焦(こ)がれて ここに在(あ)る优(やさ)しさも知(し)った
微笑(ほほえ)みの绊(きずな) 心(こころ)の盾(たて)に强(つよ)くなるから 未知(さき)へと
空(そら)の轨迹(きせき) 风(ふう)のリグレット 伝(つた)え涙(なみだ)も连(つ)れて
阳(よう)はまた升(のぼ)る 见(み)えなくても确(たし)かにそこで待(ま)っているから
切(き)り裂(さ)いて その光(ひかり)へと 未来(みらい) 何度(なんど)も蘇(よみがえ)る
不条理(ふじょうり) 刹那(せつな) 手(て)にして 背负(せお)う重(おも)さの果(は)てに朽(く)ちる
ビロード（びろーど）の涙(なみだ) その温もりに希望(きぼう)はす宿(やど)る 信(しん)じて
如满意，请记得采纳哦~
[00:23.58]土烟（つちけむり）をあげて
[00:26.22]この街（まち）に落（お）ちてきた
[00:28.84]ごうごう 音（おと）たて
[00:31.46]伞(かさ）を持（も）たぬ人（ひと）たちは
[00:34.04]濡（ぬ）れ竞（きそ）う
[00:35.29]生者（しょうじゃ）の群（む）れ
[00:36.59]二人（ふたり）眺（なが）めてたんだ
[00:39.27]当（あ）てもなく
[00:40.58]何処（どこ）行（ゆ）く？
[00:41.18]
[00:41.75]途方（とほう）にくれる世界（せかい）の隅（すみ）っこ
[00:44.43]小（ちい）さなトンネルに闭（と）じこもって
[00:47.02]ついたため息（いき） あくびで答（こた）える
[00:49.61]キミの手（て）を强（つよ）くぎゅつと握（にぎ）った
[00:52.66]
[00:54.31]世界（せかい）はモノクロのまま走（はし）る
[00:57.40]大粒（おおつぶ）の雨（あめ） 地面（じめん）を叩（たた）く
[01:00.05]当（あ）たり前（まえ）の言叶（ことば）が欲（ほ）しくって
[01:05.26]わからずや キミは臆病者（おくびょうもの）
[01:07.89]私（わたし）の気持（きも）ちなんか知（し）らないで
[01:10.48]もっと强（つよ）く
[01:13.00]その手（て）で握（にぎ）りしめて
[01:17.90]
[01:36.26]ゆるく繋（つな）いだこの手（て）
[01:41.53]降（ふ）り止（や）まないこの雨（あめ）
[01:46.70]途方（とほう）にくれた二人（ふたり）
[01:51.88]小（ちい）さなこのトンネル
[01:57.19]キミの颜（かお）を见上（みあ）げて
[02:02.30]见（み）つけたこの感情（かんじょう）
[02:07.52]頼（たよ）りなくて温（あたた）かい
[02:12.80]远（とお）くで轰く（とどろく）雷(かみなり）が
[02:14.62]キミの手（て）を强（つよ）くぎゅつとさせた
[02:18.96]
[02:20.41]世界（せかい）はモノクロのまま走（はし）る
[02:23.46]大粒（おおつぶ）の雨 （あめ） 地面（じめん）を叩（たた）く
[02:26.12]当（あ）たり前（まえ）が案外（あんがい）远（とお）くって
[02:31.39]わからずや キミは臆病者（おくびょうもの）
[02:33.98]私（わたし）の気持（きも）ちなんか知（し）らないで
[02:36.60]もっと强（つよ）く
[02:39.14]その手（て）は握（にぎ）れるのに
[02:45.87]握（にぎ）れるのに
[02:49.52]
[03:02.12]世界（せかい）はモノクロのまま走（はし）る
[03:05.28]増（ま）してく激（はげ）しさ 二人（ふたり）ぼっち
[03:07.92]言叶（ことば）探（さが）し またため息（いき）をついた
[03:13.06]わからずや キミは臆病者（おくびょうもの）
[03:15.68]私（わたし）の気持（きも）ちなんか知（し）らないで
[03:18.32]もっと强（つよ）く
[03:20.91]その手（て）で握（にぎ）りしめて
[03:23.56]
[03:25.99]世界（せかい）はモノクロのまま走（はし）る
[03:28.72]大粒（おおつぶ）の雨 （あめ） 地面（じめん）を叩（たた）く
[03:31.36]当（あ）たり前（まえ）の言叶（ことば）が欲（ほ）しくって
[03:36.59]わからずや キミは臆病者（おくびょうもの）
[03:39.18]私（わたし）の気持（きも）ちなんか知（し）らないで
[03:41.87]もっと强（つよ）く
[03:44.35]その手（て）で握（にぎ）りしめて
[03:50.25]
[03:50.86]その手（て）でもっと握（にぎ）りしめてよ
楼主我已经把翻译的对着歌曲听了很多遍了，不会错的了
求日语帝帮忙修改一段歌词翻译...
暗い暗い森のなか \/ 黑暗的森林中 私は一人ぼっちのグレーテル \/ 我是孤独的格蕾特尔 甘い甘いおうちに诱うの、青い鸟 \/ 青色的小鸟邀请我去甜甜的家 キラキラ绮丽な宝石 \/ 闪闪发光的漂亮宝石 ふかふかのお布団で \/ 松软的被子 すやすやの私に言うの \/ 对着熟睡中...
求日语帝帮我翻译一下二首动画歌词麻烦一下大家了
因此，我的宝贝 我要你爱的微笑Furimui 总是跟我宝贝 我试图找到一个对绪方土城土城 词二首歌曲;大森玲子 - 心的森林：我很远我期待Kukara 但是，这很不错 如果我有眼睛或某事 你错过一个节拍 但勇气和心脏Rinraranrinraran 你没事 藏匿的微笑面具 我将遇险后消失 更多地了解你 请告诉我一切，...
【vocaloid】初音黑童谣,求日语帝帮忙翻译成日文
Miku：残坏的声音，痛ましい声（いたましいこえ）（这个“残坏的”我能理解你的意思，但这个中文实在说不通，日语要表达会变很长，我就给你翻成了令人心痛的声音。Rin：夹杂着杂音 騒音（そうおん）を挿（はさ）んでいる。Len：只因不能把歌唱好，ただ歌がうまくできないせいで Luka：...
求日语帝帮忙翻译两首中文歌词=v=不要机器翻译要人工~翻译一首满意就可...
<Miracle> 自分に属しない暖かさを求めるから こんな辛い感じを受け取らせちゃうか 过去と未来が织りまぜて もう分からないや 自分の正体 こうしても 笑颜を寂しくさせないよう 幻のような存在の私までも この�\\闇を超えて、あなたに追いかけよう あなたの赖ると私を...
求日语帝帮忙修改一下我自己翻译的歌词
重ねては両手で强く抱きしめるの \/ 用双手紧紧抱住了我 一二三四と数え歌 指を噛んだ想いさえ \/ 一二三四数数歌 甚至咬到过手指 爱しくてまだ胸に 残るただひとりきり \/ 心中所爱的 只剩下了你一个人 爪に黒く潜む鬼は 私を见下し笑う \/ 潜藏指甲中那黑色的鬼 对着...
日语达人帮我翻译一下这段歌词.有点长..
够鲜艳了吗 血染的花 被你刺满的双手 此刻擦干你眼泪 生命从来不觉得自己对谁该负责任 我们看了编造的谎言就如此轻易将彼此划成碎片 太多虚伪情节的表面模糊陌生的眼 请让我在你身边 一起穿越这条街 请让我在你身边 一起纪念这一天 总有一天我们都死去 丢掉名字的回忆再没有意义 总有一天我们都...
那位日语达人可以帮我翻译一下这段歌词(女警,女警片尾曲))
这是我拿金山快译翻译的，所以有很多错误，在看得时候请你结合歌本身所表达的情感再改一改，分给不给没关系的！能帮到你就好 身体从仆分开仆内心的事情之后帮之后る ??做如果汗手掌 ?没有 是何时呢应该咬臼齿使得停步了的眼泪 学习了悲伤悲伤的事情的是 希望的说话叶很多袋子 ?拥挤去旅行了芽 每...
懂日语的朋友帮我看看这段歌词!求中文翻译!
东屋も御殿も友达が 寄ると触ると宴になる 一度十度と会合を重ね ついに我が身となり 无论是在小亭还是在豪邸 相聚就是宴席 在一次次觥筹交错间。我们化身为同一个存在。笑声の空音 后ろ髪を引き 顾みる道に影は无く 蝉さめざめ时雨る申の刻 风噎び頬抚でる 回荡在空中的笑声，牵扯着...
求 宵暗PARTY 的中文歌词+罗马音 各位日语帝帮帮忙撒~
さあ踊らないのかー さあ歌わないのかー saa odoranai no ka— saa utawanai no ka—漆黒のドームに红いライトのステージ shikkoku no do—mu ni akai raito no sute—ji 笑っているのかー? 楽しかったのかー!waratteiru no ka—? tanoshikatta no ka—!幻なんかじゃない 宵...
求日语帝帮忙翻译一首日语歌
日文歌词和中文翻译上传到附件里了。只有一句听不清，暂未翻译。顺便问问歌名和歌手。
长孙贷活血： 伝(つた)えたいのさ|想要传达给你 ココロ込(こ)めて|倾注这样的心意 君(きみ)に赠(おく))るよ 甘い|送给你 甜蜜的… white day dream for you 素直(すなお)な気持(きも)ち|以坦率的心情 〔両手(りょうて)に抱(かか)えて〕|...
合肥市13077945590： 日语:请帮我把这首歌的歌词里的所有汉字都标上平假名,别标罗马字母我看不懂.谢谢. - ？
长孙贷活血： あなた words:hyde music:tetsu 眠(ねむ)れなくて窓(まど)の月(つき)を见上(みあ)げた… 思(おも)えばあの日(ひ)から 空(そら)へ続(つづ)く阶段(かいだん)をひとつずつ歩(ある)いてきたんだね 何(なに)も无(な...
合肥市13077945590： 帮我把这段歌词里的日文里的汉字翻译成平假名或片假名？
长孙贷活血： 「ひまわり」 作词∶游助 作曲∶N.O.B.B青(あお)い空(そら)と云(くも) 太阳(たいよう)をつかまえんぞ 君(きみ)がいるから俺(おれ)は笑(わら)う 悲(かな)しいお别(わか)れも 最高(さいこう)の出逢(であ)いも コ...
合肥市13077945590： “在落花纷飞的街道上”的歌词谁有?日语的,要把“もしも君に巡り逢えたら ”里的汉字都翻译成假名的？
长孙贷活血： もしもきみにめぐりあえたら にどときみのてをはなさない はるのおわりつげる はなみどう かすむはな いちまい よみがえる おもいだのうた このむねに いまもやさしく time after time きみとであったきせき ゆるやかなかぜふくまちで そっ...
合肥市13077945590： 请帮我把这首日语歌词里面的汉字全部改成假名吧?？
长孙贷活血： 世界(せかい)でママが いちぱん大好(だいす)きよ お手(て)つなげぱ しあわせよ 地球(ちきゅう)でママが いちぱんやさしいよ ランタン 风(かぜ)に ゆれている 银河(ぎんが)でママが いちぱん大好(だいす)きよ お目(め)とじれぱ ママの梦(ゆめ) 宇宙(うちゅう)でママが いちぱん温(あたた)かい こっちを见(み)てて 见(み)ていてね ママはボクの宝物(たからもの)
合肥市13077945590： 帮忙把这段日语歌词汉字标上平假字 - ？
长孙贷活血： 生(うま)まれてきてくれてありがとう青(あお)いくもり空(そら) 二人(ふたり)してあるいた そのとききみはまだ笑(わら)ってた 古(ふる)い、赤(あか)い日々(ひび) なんで戻(もど)らないのかな そこまで见(み)える...
合肥市13077945590： 请帮我把这段日语歌词翻译成中文,谢谢! 要人工翻译,不要机器翻译的,谢谢？
长孙贷活血： LS各位真有才…………汗 手机弄的,不整齐的见谅 在流星之上的夜空中飞散的公主闪闪发亮着的心理游戏 在时间与空间中那时候笑着的两人,因为人有一颗多情的心所以也有说谎的时候和轻浮的他一起过日子,对我来说真是麻烦!好像变成了...
合肥市13077945590： 请日语高手帮忙把这首歌的歌词中汉字部分标注假名!非常感谢! - ？
长孙贷活血： あなたには何(なに)が闻(き)こえているの 星空(ほしぞら)に誓(ちか)い合(あ)ったあの日(ひ)の约束(やくそく)? 求(もと)める世界(せかい)はとても大(おお)きくて いつの间(ま)にか梦(ゆめ)さえ忘(わす)れ...
合肥市13077945590： 能不能帮我把这段日语歌词里面的汉字的假名标注给我?？
长孙贷活血： たとえばどうにかして君(きみ)の中(なか)ああ入(はい)っていってその瞳(め)から仆(ぼく)をのぞいたらいろんなことちょっとはわかるかも爱(あい)すれば爱(あい)するほど雾(きり)の中(なか)迷(まよ)いこ...
合肥市13077945590： 谁能帮我把这段日文歌词里的所有汉字注上假名?？
长孙贷活血： 花(はな)は桜(さくら) 君(きみ)は美(び)し 春(はる)の木漏(こも)れ日(び) 君(きみ)の微笑(ほほえ)み 冬(ふゆ)が终(お)わり 雪(ゆき)が溶(と)けて 君(きみ)の心(こころ)に 春(はる)が舞(ま)い込(...
