为什么《红河谷》的歌词是“人们说你就要离开村庄,我们将怀念你的微笑”而不是“野牛群离草原无踪无影”
“人们说你就要离开村庄,我们将怀念你的微笑。你的眼睛比太阳还要明亮”是加拿大民歌《红河谷》中的一句歌词。
《红河谷》
歌曲原唱:Slim Whitman
人们说,你就要离开村庄,我们将怀念你的微笑。
你的眼睛比太阳还要明亮,照耀在我们的心上。
走过来坐在我的身旁,不要离别的这样匆忙;
要记住红河谷你的故乡,还有那热爱你的姑娘。
你可会想到你的故乡,多么寂寞多么凄凉;
想一想你走后我的痛苦,想一想留给我的悲伤。
走过来坐在我的身旁,不要离别的这样匆忙;
要记住红河谷你的故乡,还有那热爱你的姑娘。
要记住红河谷你的故乡,还有那热爱你的姑娘。
人们说你就要离开村庄,我们将怀念你的微笑。
你的眼睛比太阳还要明亮,你可曾会想到你的故乡,多么寂寞多么凄凉;
想一想你走后我的痛苦,想一想留给我的悲伤。
走过来坐在我的身旁,不要离别的这样匆忙;
要记住红河谷你的故乡,还有那热爱你的姑娘。
人们说你就要离开村庄,要离开热爱你的姑娘,
为什么不让她和你同去,为什么把她留在村庄。
亲爱的人我曾经答应你,我绝不让你烦恼,
只要你能够重新爱我,我愿意永远留在你身旁。
走过来坐在我的身旁,不要离别的这样匆忙;
要记住红河谷你的故乡,还有那热爱你的姑娘。
要记住红河谷你的故乡,还有那热爱你的姑娘。
扩展资料
歌曲《红河谷》,外文名称《Red River Valley》;所属专辑是《The very best of Slim Whitman》;该歌曲的音乐风格是风景,民谣;其歌曲语言是英语,汉语;来自地区是加拿大的曼尼托巴省。
歌曲引用:
该歌曲改编后录入了小学六年级上学期和初中一年级下册的音乐课当中。
创作背景:
《红河谷》是流传在北方红河一带的民歌,它主要表现了移民北方红河一带的居民在这里垦荒种地、建设家园、发展城市,最终将野牛出没的荒原变成了人们生活的家园。它回顾了人们艰苦创业的历史,同时也是对美好生活的向往。
参考资料来源:百度百科-红河谷
红河谷 人们说你就要离开村庄,
我们将怀念你的微笑,
你的眼睛比太阳更明亮,
照耀在我们的心中
come and sit by my side
if you love me
do not hasten to bid me adieu
想一想你走后我的痛苦,
还有那热爱你的朋友,
please come back to the red river valley
please come back to the heart that is true
你的眼睛比太阳更明亮,
照耀在我们的心中,
请走来坐在我们的身旁,
不要离别的这样匆忙,
想一想你走后我的痛苦,
还有那热爱你的朋友
“人们说你就要离开村庄,我们将怀念你的微笑”这句歌词表达的是人们对离开的人的思念和留恋,强调的是情感和人际关系。而“野牛群离草原无踪无影”则更多地关注的是自然现象和生态变化,与歌曲的主题可能并不完全吻合。
另外,歌曲的歌词可能根据不同的版本和编纂有所差异,可能你听到或看到的歌词版本是不同的,这也会导致你提出的问题。总之,《红河谷》的歌词可能是基于歌曲所要表达的情感和主题来编写的,因此不同版本之间可能会有所差异。
不知道,8月2号那次我在大润发也听到过这首歌,可是总觉得有点不对劲,可是我问了老师,他也说不知道,不清楚,所以我觉得语文说会出错,音乐书也会出错的。
红河谷歌词
红河谷歌词 以下是《红河谷》的歌词:流淌着那古老的传说,美丽的红河谷。河水悠悠流淌过田野,诉说那深情的故事。草原上的羊群似白云,在蓝天白云下漫步。红河谷啊,我心中的故乡,你的美丽永驻我心间。歌曲开篇首先描绘了古老传说的红河谷,这里是一片充满故事与传说的土地。歌词里流淌的河水不仅滋养了...
红河谷歌词
《红河谷》演唱者是黑鸭子演唱组合,黑鸭子演唱组合成立于1984年,是中国歌坛的第一个和音组合,最初成员皆为中央音乐学院毕业生。正规的音乐教育,系统的训练,培养了她们良好的音乐素质。演唱组成立后,迅速引起流行乐坛的关注,在许多音乐专辑中担任和声角色。黑鸭子演唱组最擅长的是以优美揩和的声音叩开心...
红河谷的主题曲是什么?
红河谷的主题曲是《红河谷》。《红河谷》这首歌曲以其深情厚意的旋律和感人至深的歌词,成为了红河谷电影的标志性主题曲。它不仅仅是一部电影的配乐,更是一首能够触动人们心灵的经典之作。歌曲的旋律优美动听,充满了对红河谷美丽景色的赞美和对生活的热爱。歌词中描述了红河谷的壮丽景色和人们对生活...
红河谷歌词
总的来说,这首《红河谷》的歌词以其深情厚意和生动描绘,成功地传达了对故乡红河谷的热爱、怀念和期待。它不仅仅是一首歌,更是一首对故乡的赞歌,一首对生活的颂歌。
红河谷中文歌词
红河谷中文歌词 以下是《红河谷》的中文歌词:我们来到的红河谷,碧水长流不息。风吹过来的是自由,鸟儿唱出的是希望。手牵手走向明天,共同追逐梦想的光阴。在红河谷中自由翱翔,爱如烈火在心间燃烧。我们分享这美好的时刻,笑声在空气中回响。两岸青山绿水共守护,这份深情永远铭记心间。在这片土地上...
红河谷歌词 红河谷是哪国的民歌
要记住红河谷你的故乡,还有那热爱你的姑娘。要记住红河谷你的故乡,还有那热爱你的姑娘。2、《红河谷》这首歌是流传在加拿大北方红河一带的民歌,它主要表现了移民北方红河一带的居民在这里垦荒种地、建设家园、发展城市,最终将野牛出没的荒原变成了人们生活的家园。它回顾了人们艰苦创业的历史,同时也是...
红河谷歌曲歌词
《红河谷》歌曲歌词:人们说你就要离开村庄,我们将怀念你的微笑。你的眼睛比太阳更明亮,照耀在我们的心上。走过来坐在我的身旁,请别离开我们和别的地方。你的歌声似乎还在回荡,你曾在这里,你曾在这里。红河谷,红河谷,你流淌着我们的梦想。你的波浪轻轻拍打着河岸,仿佛在低语别离的歌谣。歌词 1...
红河谷原唱经典老歌
《红河谷》的原唱是霍勇。《红河谷》这首歌是流传在加拿大北方红河一带的民歌,它主要表现了移民北方红河一带的居民在这里垦荒种地、建设家园、发展城市。它回顾了人们艰苦创业的历史,同时也是对美好生活的向往。这首歌曲在当时引发了巨大的反响,并留下了深刻的印象。歌曲的歌词展示了一段扣人心弦的...
红河谷歌曲歌词原唱
1、歌词:人们说,你就要离开村庄,我们将怀念你的微笑,你的眼睛比太阳更明亮,照耀在我们的心上。走过来坐在我的身旁,不要离别的这样匆忙,要记住红河谷你的故乡,还有那热爱你的姑娘。人们说,你就要离开村庄,要离开热爱你的姑娘,为什么不和她同去,为什么把她留在村庄。2、苏小明。《红河谷》...
红河谷是哪个民歌
红河谷 歌曲原唱:Slim Whitman 野牛群离草原无踪无影 它知道有人类要来临 大地等人们来将它开垦 用双手带给它新生命 草原上将盖满金色麦穗 大城市过不久就建起 欢迎你各民族姐妹兄弟 来到这最美丽的天地
史贸依力: 歌词;1.野牛群离草原无踪无影,他知道有人类要来临.大地等人们来将它开垦,用双手带给他新生命.2.草原上将盖满金色麦穗,大城市过不久就建起.欢迎你,各民族姐妹兄弟,来到这最美丽的天地.
明溪县15382167835: 红河谷英文歌词(这是哪个国家的歌曲) ?
史贸依力: 1、他们说你要离开这个山谷.2、我们会想念你明亮的眼睛和甜美的微笑.3、因为... 它回顾了人们艰苦创业的历史,同时也是对美好生活的向往.本文,红河谷英文歌词...
明溪县15382167835: 大时代里有一首歌,只记得一句歌词是人们说你就要离开村庄,有哪位朋友知道它的歌名 - ?
史贸依力: 红河谷 人们说你就要离开村庄, 我们将怀念你的微笑, 你的眼睛比太阳更明亮, 照耀在我们的心中 come and sit by my side if you love me do not hasten to bid me adieu 想一想你走后我的痛苦, 还有那热爱你的朋友, please come ...
明溪县15382167835: 红河谷的歌词是什么? - ?
史贸依力: 人们说,你就要离开村庄, 我们将怀念你的微笑. 你的眼睛比太阳更明亮, 照耀在我们的心上. 走过来坐在我的身旁, 不要离别的这样匆忙; 要记住红河谷你的故乡, 还有那热爱你的姑娘. 你可会想到你的故乡, 多么寂寞多么凄凉; 想一想你走后我的痛苦, 想一想留给我的悲伤. 走过来坐在我的身旁, 不要离别的这样匆忙; 要记住红河谷你的故乡, 还有那热爱你的姑娘. 要记住红河谷你的故乡, 还有那热爱你的姑娘.
明溪县15382167835: 红河谷歌词 - ?
史贸依力: 歌词: 红河谷-加拿大民歌 人们说,你就要离开村庄, 我们将怀念你的微笑. 你的眼睛比太阳更明亮, 照耀在我们的心上. come and sit by my side if you love me do not hasten to bid me adieu 想一想你走后我的痛苦, 还有那热爱你的朋友. please come back to the red river valley please come back to the heart that is true 你的眼睛比太阳更明亮, 照耀在我们的心上. 请走过来坐在我的身旁, 不要离别的这样匆忙. 想一想你走后我的痛苦, 还有那热爱你的朋友. 啦...啦...啦...
明溪县15382167835: 霍勇的《红河谷》 歌词 - ?
史贸依力: 红河谷演唱:霍勇人们说,你就要离开村庄我们将怀念你的微笑你的眼睛比太阳更明亮照耀在我们心上走过来坐在我的身旁不要离别的这样匆忙要记住红河谷你的故乡还有那热爱你的姑娘你可会想到你的故...
明溪县15382167835: 《大时代》里最后一集结尾处 展博和小犹太骑自行车时的背景音乐叫什么 在线急等 - ?
史贸依力: 歌曲名字是《红河谷》不过没过多久,小犹太就死了,死在展博的怀里.歌词:人们说你就要离开村庄, 我们将怀念你的微笑, 你的眼睛比太阳更明亮, 照耀在我们的心中 come and sit by my side if you love me do not hasten to bid me adieu ...
明溪县15382167835: 有一首歌曲叫《红河谷》是我最喜欢的歌曲.它是哪国的歌曲?中文译的有好几个版本,哪一个最接近原意/ - ?
史贸依力: 中文名称: 红河谷 其他名称: 红河谷 介绍 Title 红河谷 这首已流传了一个世纪的歌曲,人们对于它的诞生地依旧颇多争议.有人认为歌中唱的“红河”是指德克萨斯州的红河,所以1936年和1941年拍摄的与歌曲《红河谷》同名的影片,就是以...
明溪县15382167835: 红河谷中的次仁拉索原唱是谁 - ?
史贸依力: 是宗庸卓玛,藏族,国家一级演员.出生于云南省的藏族女高音歌唱家,连续三届被选为人大代表,毕业于上海音乐学院!《红河谷》里德所有歌曲都是出自她,被誉为“藏族金嗓”! 望采纳!
明溪县15382167835: 红河谷歌词是什么? - ?
史贸依力: 野牛群离草原无踪无影,它知道有人类要来临.大地等人们来将它开垦,用双手带给它新生命.草原上将铺满金色麦穗,大城市过不久就建起.欢迎你各民族姐妹兄弟,来到这最美丽的天地.