为什么《红河谷》的歌词是“人们说你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑”而不是“野牛群离草原无踪无影”

有首歌歌词是：‘人们说你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑。你的眼睛比太阳还要明亮’是哪首歌？~

“人们说你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑。你的眼睛比太阳还要明亮”是加拿大民歌《红河谷》中的一句歌词。
《红河谷》
歌曲原唱：Slim Whitman
人们说，你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑。
你的眼睛比太阳还要明亮，照耀在我们的心上。
走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；
要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。
你可会想到你的故乡，多么寂寞多么凄凉；
想一想你走后我的痛苦，想一想留给我的悲伤。
走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；
要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。
要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。
人们说你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑。
你的眼睛比太阳还要明亮，你可曾会想到你的故乡，多么寂寞多么凄凉；
想一想你走后我的痛苦，想一想留给我的悲伤。
走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；
要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。
人们说你就要离开村庄，要离开热爱你的姑娘，
为什么不让她和你同去，为什么把她留在村庄。
亲爱的人我曾经答应你，我绝不让你烦恼，
只要你能够重新爱我，我愿意永远留在你身旁。
走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；
要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。
要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。

扩展资料
歌曲《红河谷》，外文名称《Red River Valley》；所属专辑是《The very best of Slim Whitman》；该歌曲的音乐风格是风景，民谣；其歌曲语言是英语，汉语；来自地区是加拿大的曼尼托巴省。
歌曲引用：
该歌曲改编后录入了小学六年级上学期和初中一年级下册的音乐课当中。
创作背景：
《红河谷》是流传在北方红河一带的民歌，它主要表现了移民北方红河一带的居民在这里垦荒种地、建设家园、发展城市，最终将野牛出没的荒原变成了人们生活的家园。它回顾了人们艰苦创业的历史，同时也是对美好生活的向往。
参考资料来源：百度百科-红河谷

红河谷 人们说你就要离开村庄，
　　我们将怀念你的微笑，
　　你的眼睛比太阳更明亮，
　　照耀在我们的心中
　　come and sit by my side
　　if you love me
　　do not hasten to bid me adieu
　　想一想你走后我的痛苦，
　　还有那热爱你的朋友，
　　please come back to the red river valley
　　please come back to the heart that is true
　　你的眼睛比太阳更明亮，
　　照耀在我们的心中，
　　请走来坐在我们的身旁，
　　不要离别的这样匆忙，
　　想一想你走后我的痛苦，
　　还有那热爱你的朋友

《红河谷》是一首加拿大民歌，歌曲的歌词描绘的是红河谷地区的美丽风光和人们的生活。歌词中出现的是“人们说你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑”，而不是“野牛群离草原无踪无影”。这可能是因为这两句歌词的表达含义和歌曲要传达的信息并不完全一致。
“人们说你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑”这句歌词表达的是人们对离开的人的思念和留恋，强调的是情感和人际关系。而“野牛群离草原无踪无影”则更多地关注的是自然现象和生态变化，与歌曲的主题可能并不完全吻合。
另外，歌曲的歌词可能根据不同的版本和编纂有所差异，可能你听到或看到的歌词版本是不同的，这也会导致你提出的问题。总之，《红河谷》的歌词可能是基于歌曲所要表达的情感和主题来编写的，因此不同版本之间可能会有所差异。

不知道，8月2号那次我在大润发也听到过这首歌，可是总觉得有点不对劲，可是我问了老师，他也说不知道，不清楚，所以我觉得语文说会出错，音乐书也会出错的。

---

明溪县15382167835： 为啥我查的红河谷唱的是全是“人们说你就要离开村”,而我要的是“野牛群离草原无踪无影”这是为什末? - ？
史贸依力： 歌词;1.野牛群离草原无踪无影,他知道有人类要来临.大地等人们来将它开垦,用双手带给他新生命.2.草原上将盖满金色麦穗,大城市过不久就建起.欢迎你,各民族姐妹兄弟,来到这最美丽的天地.

明溪县15382167835： 红河谷英文歌词(这是哪个国家的歌曲) ？
史贸依力： 1、他们说你要离开这个山谷.2、我们会想念你明亮的眼睛和甜美的微笑.3、因为... 它回顾了人们艰苦创业的历史,同时也是对美好生活的向往.本文,红河谷英文歌词...

明溪县15382167835： 大时代里有一首歌,只记得一句歌词是人们说你就要离开村庄,有哪位朋友知道它的歌名 - ？
史贸依力： 红河谷 人们说你就要离开村庄, 我们将怀念你的微笑, 你的眼睛比太阳更明亮, 照耀在我们的心中 come and sit by my side if you love me do not hasten to bid me adieu 想一想你走后我的痛苦, 还有那热爱你的朋友, please come ...

明溪县15382167835： 红河谷的歌词是什么? - ？
史贸依力： 人们说,你就要离开村庄, 我们将怀念你的微笑. 你的眼睛比太阳更明亮, 照耀在我们的心上. 走过来坐在我的身旁, 不要离别的这样匆忙; 要记住红河谷你的故乡, 还有那热爱你的姑娘. 你可会想到你的故乡, 多么寂寞多么凄凉; 想一想你走后我的痛苦, 想一想留给我的悲伤. 走过来坐在我的身旁, 不要离别的这样匆忙; 要记住红河谷你的故乡, 还有那热爱你的姑娘. 要记住红河谷你的故乡, 还有那热爱你的姑娘.

明溪县15382167835： 红河谷歌词 - ？
史贸依力： 歌词: 红河谷-加拿大民歌 人们说,你就要离开村庄, 我们将怀念你的微笑. 你的眼睛比太阳更明亮, 照耀在我们的心上. come and sit by my side if you love me do not hasten to bid me adieu 想一想你走后我的痛苦, 还有那热爱你的朋友. please come back to the red river valley please come back to the heart that is true 你的眼睛比太阳更明亮, 照耀在我们的心上. 请走过来坐在我的身旁, 不要离别的这样匆忙. 想一想你走后我的痛苦, 还有那热爱你的朋友. 啦...啦...啦...

明溪县15382167835： 霍勇的《红河谷》 歌词 - ？
史贸依力： 红河谷演唱:霍勇人们说,你就要离开村庄我们将怀念你的微笑你的眼睛比太阳更明亮照耀在我们心上走过来坐在我的身旁不要离别的这样匆忙要记住红河谷你的故乡还有那热爱你的姑娘你可会想到你的故...

明溪县15382167835： 《大时代》里最后一集结尾处 展博和小犹太骑自行车时的背景音乐叫什么 在线急等 - ？
史贸依力： 歌曲名字是《红河谷》不过没过多久,小犹太就死了,死在展博的怀里.歌词:人们说你就要离开村庄, 我们将怀念你的微笑, 你的眼睛比太阳更明亮, 照耀在我们的心中 come and sit by my side if you love me do not hasten to bid me adieu ...

明溪县15382167835： 有一首歌曲叫《红河谷》是我最喜欢的歌曲.它是哪国的歌曲?中文译的有好几个版本,哪一个最接近原意/ - ？
史贸依力： 中文名称: 红河谷 其他名称: 红河谷 介绍 Title 红河谷 这首已流传了一个世纪的歌曲,人们对于它的诞生地依旧颇多争议.有人认为歌中唱的“红河”是指德克萨斯州的红河,所以1936年和1941年拍摄的与歌曲《红河谷》同名的影片,就是以...

明溪县15382167835： 红河谷中的次仁拉索原唱是谁 - ？
史贸依力： 是宗庸卓玛,藏族,国家一级演员.出生于云南省的藏族女高音歌唱家,连续三届被选为人大代表,毕业于上海音乐学院!《红河谷》里德所有歌曲都是出自她,被誉为“藏族金嗓”! 望采纳!

明溪县15382167835： 红河谷歌词是什么? - ？
史贸依力： 野牛群离草原无踪无影,它知道有人类要来临.大地等人们来将它开垦,用双手带给它新生命.草原上将铺满金色麦穗,大城市过不久就建起.欢迎你各民族姐妹兄弟,来到这最美丽的天地.