谁帮我翻译一下这首歌词的意思 谢之
恨光阴短，遗憾（光阴短的遗憾）长，发丝白似霜雪，细细思量仿若重见过往。你我手牵着手共赴天涯，一起谈论游戏诗书茶艺。 我只能翻到这程度，不忍破坏唯美意境啊！
很喜欢这首歌~
我想每个人对这首歌的理解都是不一样的~~
建议看看这部电影和小说
或许能帮助你理解
けちくさいな。。。
手翻……
いつの日か强くなれ 愿ってばかりいた
总有一天要变得更强 总是如是期冀
梦ならそう谁にも负けないと思ってた
在梦里总是觉得不会输给任何人
でもほんと言えばただ恐くて逃げていたんだ
但事实上却畏惧而逃
动かなきゃ 试さなきゃ 経験値（ちから）は上がらない
动起来 去尝试 经验值提不上来
できないことないよね I can say yes! 闘うよ
没有什么做不到的 我能说yes 战斗吧
みんな教科书も见ずに答え见つけるんだね
大家连教科书都不看就能找到答案吧
自分らしさなんてたぶん自分で决めていくんだ
自己的风格什么的 是自己决定的！
大きくSay yes! きっとどんな道も大丈夫
大声说yes！什么样的路一定都没问题
氷よりも固い勇気抱きしめて
抱着比冰更坚固的勇气
変わるよ ほら もっとずっとかっこいい仆になる
会改变的 看吧 会变成更酷的我
かなえないで憧れだけで终われないから
空想着憧憬不去实现 怎么能就此告终
「无理だもん」とりあえずそれは言わない约束
反正有言在先不再说“不可能”了
信じなきゃ 始めなきゃ 奇迹はつかめない
去相信 去开始 抓不住奇迹
できそうなこと探そう I can say yes!がんばって
去找力所能及的事 我能说yes 加油!
见ててよ ほら もっとずっと頼れる仆になる
看着吧 我会变得更可靠的
助けられてばかりじゃちょっとナサケないから
开くノートの余白に描いた好きなヒーロー
逢えないならあきらめずに自分がなればいいんだ
大きくSay yes! きっとどんな敌も大丈夫
氷よりもとんがった拳で倒せ
用比冰更硬的拳头去将对方打倒
変わるよ ほら もっとずっとかっこいい仆になる
会改变的 看吧 会变成更酷的我
かなえないで憧れだけで终われないから
空想着憧憬不去实现 怎能就此告终
经验值（功率）可以不增加，如果有试如果没有或动态说起书，我离开只是害怕，甚至想到不仅负也因此，如果任何人梦想只是强烈的一天，我希望纳雷的变化拥抱勇气硬任何方式甚至比所有正确的冰一定会说是！大我去决定，因为他们自己也许南特质量自己我把看到答案祖也看到教科书大家我打我可以说的是！我是不是，在“周一无理”它看到我可以说的是！好运，以试图找到这个奇迹的，但我认为它没有把握，除非开始，如果你不要不相信，可以不说，时间是从牢不可破的最终只是渴望的承诺没有授予将冷却更BOKU嘿哟所有正确的冰大任何敌人肯定说是的！自己我应该我使用到不给起来，如果你是不能够满足英雄喜欢涂在票据的保证金，而发展从可怜的小和他只是帮助它成为BOKU能够依靠多更嘿吧的因为我们不仅没有授予最终的渴望更BOKU降温吹嘘我改变拳头尖尖的失利比
帮我翻译一下这首歌的歌词 谢谢
可是这份感情该如何表白 因为不知道你是否会听到我的心声 我仿佛回到了从前 我们认识的那一天是在星期三 我们第一次说hi 我们第一次说再见 之后我整夜未眠 脑海里是你的影子，我爱上了你 爱上了你，在每时每刻 我感到很幸福 当你说你也爱上了我，我忽然不能自已 因为我一直在等这一刻 如果只有...
谁能帮我翻译下这首歌的歌词,.
Tynisha颗粒-S hatter'd 听我要告诉你，我怎么觉得 我从来没有想过我会一个感觉 这些感情，我从来没有认为我会 原因一切你认为是从来没有回来 我的心脏有单独 我要告诉你，但我怕太该死 钩：猜猜没有返回 吸取的另一个教训 我很太累 您可以使用看看没有其他人（我那个女孩）您设法向放回货架上...
请帮我翻译一下这首歌歌词
我们的曾经.对我来说是这么重要 and i hope, we can, turn back the hands of time 我希望,我们能让时光倒流 it's not too late if only we could try (we've only got to try)只要我们愿试一试,就还不算晚 this time i know, love's a crazy game 现在我明白了,爱是一场疯狂的游戏...
想叫给帮我翻译一下歌曲的名字
在我的微倾的肩膀 She laid her snow-white hand 是她柔白的手所倚 She bid me take life easy 她请我珍重生命 As the grass grows on the weirs 像生长在河堰的韧草 But I was young and foolish 但我是如此年轻而无知 And now am full of tears 如今只剩下无限的泪水 Down by the ...
懂英文的朋友帮我翻译下这首歌
am i right 我是对的吗？Wanderin' through the back roads 在黑暗的道路上徘徊 And the rain comes rushin' down 雨不停落下来 To resolve your love 下定决心去爱 For this man in his twenties 这个二十几岁的男人 Am I right? Am I wrong? Or am I just dreaming?我对了？我错了？
帮我翻译一首歌的歌词.谢~
告诉我这伤害彼此感情的游戏坚持下去还有什么意义 u and i had many conversations on the telephone talks about one day we having a place of our own wake up in the morning and have breakfast ready on the table but all of that just seems so far away from me had to wake up face...
帮我修改一下这首英文歌的中文翻译
It’s not the time for telling tales on me 这不是对我说搬弄是非的时间
谁可以帮我翻译下这首歌曲More Human Than Human
我真心的流泪,吃的更多 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah- More human than human 比人类更有人性 Yeah, I am the ripper man,我是撕裂者 A locomotion mind,一个动感的想法 Love american style -yeah 热爱美国人的风格 I am the nexus one,我是联络者 I want more life,我需要跟多生活 Fuck...
请帮我翻译一下歌词《Sugar Cane》
but haven't the one oh wanna hide me但是却不想让我躲藏在里面 if only the ballerina had one too.如果芭蕾舞女也可以有这样一个保护自己的花园该多好 So Grow Tall Sugar Cane.所以快快成长吧甘蔗 （下面重复）以上纯自己手工翻译 下面是网络上面查找的资料：首歌充满了悲伤的童话气息,借物...
帮翻译一下这首歌,谢谢!!
ふ)れそうだって Your ekao imademohuresoudatte 思(おも)いながら手(て)を伸(の)ばせば 君(きみ)は omoinagara teonobaseba kimiwa 你的事情我至今仍在思念着 不管时间如何流逝，我永远在你身边，宝贝 所以即使分别 在我的心中我们也一直在一起，可还是有些寂寞 所以宝贝请你快点回来 ...
谏态天紫： 作词:大黑摩季 摩季大黑作曲: 很怀念那些如紫罗兰的花. 恋爱中的觉得有意思…………………. 喜欢一个人却简单的光辉持续… 等、等、等、等、等、等、等、等今天和明天见不到你 电视和传媒都属于谁? 实在是太寂寞了先. 有梦想...
鸡泽县18751592429： 谁能帮我翻译这首歌的中文意思 谢谢! - ？
谏态天紫： ****************爱情如此简单(中文歌词)******************* 对白:我…我最后一次求你 再次…再次回到我的身边 求你…--------- 歌词: I believe 我的心愿 我的愿望 直到你回来找我 now… 不需要什么爱情 我们就这样结束吧 我已经厌倦了日复一...
鸡泽县18751592429： 麻烦帮我翻译一下这首歌的歌词谢谢？
谏态天紫： I need you VS i need you 我需要你,我依然需要你 I know there's something in your eyes, 我明白你眼中的期待; I know there's something in your smile, 我明白你笑容中的含义; makes me feel like losing all my thoughts tonight, 今夜这一切似...
鸡泽县18751592429： 有哪位英语高手帮我翻译一下这首歌.谢谢,you're always on my mindall day just all the timeyou're everything to mebrightest star to let me seeyou touch me in ... - ？
谏态天紫：[答案] 您总是在我心目中 整天只是所有的时间 您的一切给我 亮的星星,让我见 你接触,我在我的梦想 我们吻在每一个现场 我祈求能与你 通过雨水和闪亮的日子 我会爱你直到我死 深的海阔天空 美,我们的爱油漆 无论我们走到 需要你我所有的生活 您我希...
鸡泽县18751592429： 请帮我翻译一下这首歌词.谢谢! - ？
谏态天紫： 君の为に出来る事 呗:SAKURA*矢野真纪 为了你,我可以!歌手:樱·矢野真纪 君の为に出来る事 いつもそばには居られないけれど 君の为に出来る事 私は毎日考えてるよ 为了你我可以,即使不能每天在你身边 为了你我可以,我每天都在...
鸡泽县18751592429： 谁能帮我翻译一下这歌词~谢谢？
谏态天紫： 任何地方,但是这里 歌词 Is这片刻的结尾 Or美好的展开 Of不会是的爱? Or可能是 Everything我未曾认为可能发生 Or来通过和 I奇迹可能If Maybe我可能是 您作,导致您是的All 里面Beautiful可爱的So和I Cant看见I'd为什么做任何东西,不用您,...
鸡泽县18751592429： 谁能帮我翻译一下这首歌词(大意也好,谢谢) - ？
谏态天紫： 你知道所有的东西都是这么低的方向流动,我知道过您的时间已经改变了我的全部忘记为了时间因为需要再稍微就这样希望的※对你来说我是怎样才好的我来说你是无法替代的并night I ' ll执意overyou无论几次缲周围还爱的话叶和这么这么苦楚※持续到何时尽头们要是让我知道,真正知道的开始一直这样了.说的.叶细线系摩羯停止了结再次眼睛越接近越不见.对你来说两人有多少意义的我中你从指尖散落的This night,I ' ll执意over you什么次不管几次确用温暖融化只为了确定的爱的记忆和如此这么也聚集的思念我的心情了如指掌吧再也回不去的事因为全部都知道(※重复)望采纳
鸡泽县18751592429： 谁能帮我翻译下这首歌歌词....是《more than friends》inna的... 谢谢啊 - ？
谏态天紫： Inna - More Than Friends 歌词 lyrics Wo-ah tonight, tonight we could be more than friends 哇哦 ,今晚,今晚我们可以不只是朋友 Wo-ah tonight, tonight we should be more than friends哇哦 今晚,今晚我们应当不只是朋友 We're in the corner of ...
鸡泽县18751592429： 谁能帮我翻译一下这首歌的意思. - ？
谏态天紫： 只能是两个本来对的人在错误的时间(交错的时间)才领悟对另一方的感情,也许就是那句老话:在错误的时间遇到对的人~~~~!! 也许是就这样子错过了,但是,都在两个人的心里留下了遗憾,有了无法释怀的心结~~~~~~ 错过了,也就失...
鸡泽县18751592429： 哪位日语告诉可以帮我翻译一下这首日语歌的含义?谢谢! - ？
谏态天紫： 这是蒙古歌,非日语歌,川岛芳子唱的.
