A friend in need is a frind indeed 谁知道是什么意思吗？

A friend in need is a friend indeed是什么意思~

A friend in need is a friend indeed
患难见真情
双语对照
词典结果：
A friend in need is a friend indeed
患难朋友才是真朋友;

例句:
1.
Your friend is in this room? Then, why are you screaming?
你朋友在这个房间里？那你还叫什么叫？

2.
It is very funny indeed in a good, clean way.
这些邮件确实非常有趣，而且方式恰当而干净。

a friend in need is friend indeed
患难的朋友才是真正的朋友

例句:
1.
A friend is considering trading in her mercedes for a buick.
她的一位朋友也正考虑将自己的梅塞德斯换成一辆别克。

2.
Often what you look for in your best friend is good judgment.
你经常在好朋友那里寻找的是好的判断

这个已经不陌生了，比较正统精炼的版本是：患难见至交
in need满足需要，指能真正给予你帮助的
indeed确实的
A friend in need is a friend indeed!一直是偶的座右铭挖~

患难之中见朋友

---

鹤壁市19692645282： somerset maugham 《a friend in need》中文翻译 - ？
淡态口腔： “somerset maugham 《a friend in need》”的中文翻译为“毛姆的《患难中的朋友》”. 重点词解析: 1、somerset:英 [ˈsʌməsɛt],美 [ˈsʌmərˌsɛt]释义:(独腿者乘坐的)有衬垫的马鞍;翻筋斗 例句: His dying wish was to be ...

鹤壁市19692645282： 这个单词怎么写?A friend in need is a friend i_______.(顺便说一下单词的意思) - ？
淡态口腔：[答案] A friend in need is a friend indeed. 患难之交,才是真朋友

鹤壁市19692645282： a friend in need a friend indeed 什么意思？
淡态口腔： a friend in need a friend indeed 患难之交才是真正的朋友 双语对照 例句: 1. A fiend in need is a friend indeed. 患难之交才是真正的朋友. 2. Friend in need is friend indeed. 磨难朋友才是真朋友.

鹤壁市19692645282： a friend in need is a friend indeed是什么意思 - ？
淡态口腔：[答案] a friend in need is a friend indeed有需要的朋友是真正的朋友双语对照词典结果:A friend in need is a friend indeed患难朋友才是真朋友; 以上结果来自金山词霸例句:1.But a friend in need is a friend indeed. ...

鹤壁市19692645282： 英语谚语:A friend in need is a friend indeed. - ？
淡态口腔：[答案] 患难见真情! 直译为:真正的朋友是在你需要时候给你帮助的人!

鹤壁市19692645282： a friend in need is a friend indeed.indeed是副词还是介词?如果是副词,如何能修饰friend呢?如果是介词,介词不是不能单独使用么? - ？
淡态口腔：[答案] In fact; in reality: 真正地;实际上: said the car would break down,and indeed it did. 说是车会坏在半路,也确实发生了 是副词,修饰动词is,并非修饰名词friend.

鹤壁市19692645282： A friend in need is a friend indeed.in need好像只有＂处于贫困＂的意思,这里怎么解\1\50 - ？
淡态口腔：[答案] 患难见真情.in need并非只有“处于贫困”一种意思.英语很灵活的,in need还有“处于困境”,“需要帮助”等这方面很多意思.这句话的意思是约定俗成的,这里in need要表达的原意估计是A friend comes up when you are in...

鹤壁市19692645282： A friend in need is a friend indeed这英文什么意思?？
淡态口腔： 可依赖的朋友,才是真正的朋友 这句的直接意思是 朋友在你需要的时候出现,才是真正的朋友.

鹤壁市19692645282： A friend in need is A friend indeed中文是什么意思？
淡态口腔： 患难见真情

鹤壁市19692645282： A friend in need is a friend indeed.这句话怎么翻译?? - ？
淡态口腔： 一、翻译:患难见真情. 二、读音: 英 [ə frend ɪn niːd ɪz ə frend [ɪnˈdiːd] 美 [ə frend ɪn niːd ɪz ə frend [ɪnˈdiːd] 三、例句:1、Now I realize a friend in need is a friend indeed. 现在我知道一个朋友在需要的是真正的朋友. ...