永遇乐·次稼轩北固楼词韵原文_翻译及赏析
前身诸葛，来游此地，数语便酬三顾。楼外冥冥，江皋隐隐，认得征西路。中原生聚，神京耆老，南望长淮金鼓。问当时、依依种柳，至今在否。 写人 ， 赞美抒情
译文及注释
译文
扬州城外云雾弥漫，很石四周已遍布苔藓，当年的英雄人物现在又去了哪里？只有秋烟中的征骑、寒潮中的船只，仍然年复一年地空自来去。他的心，已热爱上了青崖绿嶂的田园生活，却苦于被委派到京口这个北疆的门户，虽有樽中酒可供饮用，却仍需举起满绣著熊虎的大旗。
你是昔日的诸葛在世，到此一游，军事上寥寥数语便可得“三顾茅庐”般的赏识。而今扬州城外昏暗不明，江边隐约看不清，（稼轩你却能）辨认得清征西之路。中原地区民多财足，汴京的老人们，日夜南望盼望着你的北伐。稼轩啊，在这北伐的前夕，你在想什么？你是否想问那当年自己亲手种下的依依垂柳：而今，你可安好？
创作背景
1205年65岁的辛弃疾转任镇江知府，积极准备北伐。他写的《永遇乐·京口北固亭怀古》，姜夔深受感动并依辛词的韵脚填写此词，表示对辛弃疾政治主张的支持和赞赏。赏析
这首《永遇乐·次稼轩北固楼词韵》是姜夔效法辛弃疾词而又不失自己特色的一篇佳作。
公元1204年（宋宁宗嘉泰四年），抗金老将辛弃疾由浙东安抚使被派知镇江府。其秋，写下了“气吞万里如虎”的名篇《永遇乐·京口北固亭怀古》。姜夔此阕，即步稼轩原词之韵以和。二词同是就登北固楼事而生感之作，但主题思想与表达方式有异。辛词怀古伤今，自抒其满怀忠愤。姜词则借古人古事以颂稼轩，通过赞扬稼轩来寄寓自己心系国家兴亡，拥护北伐大业的政治热情。此词最可贵之处，在于反映了北方人民盼望统一的迫切心情，并激励老年的辛弃疾努力完成收复中原的重任。
词的上片，由楼前风景起兴，引出抗金英雄辛弃疾独当一面、统率千军万马的高大形象。起三句，言江山没有什么变化，而往古英雄已经作古。言外之意是，当前国家急需英雄以御外侮、以图中兴。这个意思与辛词开头略同，但写法与意境各异其趣。辛词起三句出语豪壮，不重写景，直呼古人，以见本怀。姜词这里却用对仗十分工整的对偶句写出此间的情境。“云鬲迷楼”，写望不见江北云雾遮隔的扬州：“苔封很石”，点北望所在之地的北固山。很石为刘备孙权共商抗曹大计之处。点处英雄遗迹，自有它的深刻涵意。白石十分注意不蹈辛弃疾的词的老路。在情景交融的含蓄境界中别饶雄浑隽永的韵味。接下来三句：“数骑秋烟，一篙寒汐，千古空来去。”承上而来，写古代英雄往矣，只有秋烟中的征骑、寒潮中的船只，仍然年复一年空自来去。这里的意思与辛词同位句“舞榭”三句也略同，都是寓江山寂寞、时势消沉之慨，但在具体写法和风格特征上却不遗余力。辛词此处正面吊古，写已经消失的事物，笔力雄大，感慨从语气中直接流露，显得悲壮而沉郁；姜词此处却出以侧笔，写楼前景致，借千古长有之物反衬已逝的人事，暗寓感慨于言外，显得凄婉而空灵。姜词之学稼轩而善于变化，于此可见一斑。通过这一番不胜今昔之感的慨叹，呼唤当世英雄的主题就可水到渠成地展现了。
如果说，辛、姜二词的前六句怀古之意相近，而表现手段不同，那么，它们的下文就只是保留风格上的某种一致，而在内容上和抒情意象的塑造上却都自成一体，各具审美意义了。辛词的下文，继续怀古，以南朝刘宋之初两代皇帝北伐的成败，来鉴诫当前，表达自己的政见，并于篇末透露自己空具北伐壮志的悲愤。辛词的基本点，是利用典故含义来寄寓本怀。
而姜夔此阕的下文，虽也多次运用历史典故，其用途却在于塑造自己所崇敬的当代英雄——辛弃疾的形象，并在这个众望所归的英雄豪杰的形象里寄托自己的政治理想。从“使君心在”以下至篇末，中间虽有上下片的界限，但在内容上却只是一个大段落，一个大层次，全是歌颂辛弃疾其人。“使君”三句是说：辛弃疾长期罢官闲居，本已热爱上了青崖绿嶂的田园生活，但政局的变化，国家的需要，使得他被委派到京口这个北疆门户来坐镇，无法遂其隐居之志了。这里既赞颂了辛弃疾的高风亮节，又隐隐约约地表示了对他长期被投降派顽固势力排斥打击的不平。上片末二句，承“北门留住”而来，描写辛弃疾在镇江练兵备战的赫赫军威。上句用东晋桓温“京口酒可饮，箕可用，兵可使”的话（见《世说新语·捷悟》刘注引《南徐州记》），切地切人又切事，可谓融化不涩，体认点题；下句以军旗之图案暗示辛弃疾部下将士的勇武，和这位主帅本人的治军有方。过片三句，进一步热烈的推崇、赞颂辛弃疾，把他比为致力北伐大业、为国事鞠躬尽瘁的伟大政治家、军事家诸葛亮，认为南宋要收复中原，非辛弃疾莫属。这三句赞语，并非溢美之辞，而是南宋有识之士对辛弃疾的公论。当时的人们普遍认为辛弃疾的才德堪与古代最杰出的将相比肩，如陆游《送辛幼安殿撰造朝》云：“大材小用古所叹，管仲萧何实流亚”；刘宰《贺辛待制知镇江》云：“某官卷怀盖世之气，如圯下子房；剂量济时之策，若隆中诸葛”。姜夔这种坚信辛弃疾有惊人胆略才干、能使北伐成功的褒扬之辞，与稼轩原词下片借古讽今、反对无准备的北伐的那三句遥相呼应，深得唱和之旨。
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔
一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。——宋代·秦观《春日》春日
宋代 ： 秦观
古诗三百首 ， 写雨写景几行归塞尽，念尔独何之。暮雨相呼失，寒塘欲下迟。渚云低暗度，关月冷相随。未必逢矰缴，孤飞自可疑。——唐代·崔涂《孤雁二首·其二》孤雁二首·其二
几行归塞尽，念尔独何之。暮雨相呼失，寒塘欲下迟。
渚云低暗度，关月冷相随。
未必逢矰缴，孤飞自可疑。 唐诗三百首 ， 羁旅 ， 孤独 ， 写鸟组诗代马秋不归，缁纨无复绪。迎寒理衣缝，映月抽纤缕。的皪愁睇光，连娟思眉聚。清露下罗衣，秋风吹玉柱。流阴稍已多，余光亦难取。——南北朝·柳恽《七夕穿针》
七夕穿针
代马秋不归，缁纨无复绪。迎寒理衣缝，映月抽纤缕。
的皪愁睇光，连娟思眉聚。
清露下罗衣，秋风吹玉柱。
流阴稍已多，余光亦难取。 七夕节 ， 风俗写人
营储诃子：[答案] 高阳台 寄越中诸友 ---周密 感流年,夜【汐】东还,冷照西斜. 《永遇乐》 次稼轩北固楼词韵 --- 姜 夔 数骑秋烟,一篙寒【汐】,千古空来去. 六丑·正单衣试酒 ---周邦彦 漂流处、莫趁潮【汐】.
宜都市18326601542： 带'寒汐'的诗词(最好是词) - ？
营储诃子： 如梦令(秦淮) 残阳依隐寒汐, 滩头渐近黄昏, 今夜水上楼阁. 转眼水上楼阁. 飒飒卷帘幕, 寒汐未尝消, 阑干萧瑟何往. 依旧滔滔入目. 无处,无处, 也罢,也罢. 唯见波涛谡谡. 听浪叙尽残话.如梦令(秦淮) 执手相邀玉兔, 足下波涛难驻. 声声打香榭, 含笑不解云雾. 寒坞,寒坞. 凉汐岂肯久住? (写好了,不知道行不行哦!3首应该有符你心意的吧!)
宜都市18326601542： 所有涉及关于镇江的诗 - ？
营储诃子： 游金山寺① 苏轼 我家江水初发源,宦游直送江入海②.闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在③.中泠南畔石盘陀④,古来出没随波涛.试登绝顶望乡国,江南江北青山多.羁愁畏晚寻归楫⑤,山僧苦留看落日.微风万顷靴纹细,断霞半空鱼尾赤...
宜都市18326601542： 姜夔的作品有哪些? - ？
营储诃子： 姜夔(kuí) (1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人.南宋文学家、音乐家.姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才.姜夔的书法创作: 他的《续书谱》...
宜都市18326601542： 作文征题想写一篇关于姜夔的文章,主要写他的高洁品格.希望各位给点意见想个标题,要精练,有意境,最好是能用到姜夔的词, - ？
营储诃子：[答案] 燕雁无心 --点绛唇 俯仰悲今古 --玲珑四犯 衰草愁烟,乱鸦送日 --探春慢 人向何处 --永遇乐.次稼轩北固楼词韵
宜都市18326601542： 与镇江北固亭有关的诗歌？
营储诃子：祝英台近 北固亭 年代:【宋】 作者:【岳珂】 澹烟横,层雾敛.胜概分雄占.月下鸣榔,风急怒涛颭.关河无限清愁,不堪临鉴.正霜鬓、秋风尘染.漫登览.极目万里沙场,事业频看剑.古往今来,南北限天堑.倚楼谁弄新声,重城正掩....
宜都市18326601542： 南乡子 登京口北固亭有怀的意思 - ？
营储诃子：[答案] 永遇乐·京口北固亭怀古名称: 永遇乐·京口北固亭怀古作者简介:辛弃疾(1140-1207),字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人.一生以恢复为志.工于词,为豪放派词人代表,风格沉郁顿挫,悲壮激烈,人称“词...
宜都市18326601542： 我要诗词鉴赏!我需要辛弃疾的永遇乐京口北固亭怀古的注解(越详细越 ？
营储诃子： ①千古江山(久远的年代) ②风流总被雨打风吹去(英雄业绩) ③金戈铁马(... “辛词当以《永遇乐·京口北固亭怀古》为第一. ”清代陈廷焯也评价道:“句句有...
宜都市18326601542： 起名!!!!!!!!!!!!!!! - ？
营储诃子： 生日(公历) 2014年 7月 23日 22点15分 生日(农历) 甲午年 六月 廿七 亥时 八字 甲午 辛未 乙未 丁亥 五行 木火 金土 木土 火水 八字偏弱,八字喜水,起名最好用五行属性为水的字.此命五行木旺;日主天干为木 (同类为:木水;异类为...
