请问一下庄公寤生的寤是什么意思？
原文节选
初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之“京城大叔”。
译文
从前，郑武公在申国娶了一妻子，叫武姜，她生下庄公和共叔段。庄公出生时脚先出来，武姜受到惊吓，因此给他取名叫“寤生”，所以很厌恶他。武姜偏爱共叔段，想立共叔段为世子，多次向武公请求，武公都不答应。
到庄公即位的时候，武姜就替共叔段请求分封到制邑去。庄公说：“制邑是个险要的地方，从前虢叔就死在那里，若是封给其它城邑，我都可以照吩咐办。”武姜便请求封给太叔京邑，庄公答应了，让他住在那里，称他为京城太叔
更多关于庄公寤生的寤什么意思，进入：https://m.abcgonglue.com/ask/eaf5db1615840642.html?zd查看更多内容
古代汉语中的通假字,是不是古人在写错别字?
前人将上面所举例①“庄公寤生”的“寤”即如其字面解为“寐寤”,“谓武姜寐时生庄公,至寤时始觉其生。”一觉醒来孩子已生下,又何“惊”之有?所以这样的解释是“以文害辞”,可见明通假对阅读古书的重要。 (二) 通假字与被通假字之间的关系 古书用字的通假现象是复杂的。从不同的角度观察,通假字与被...
古文中为什么有通假字?
前人将上面所举例①“庄公寤生”的“寤”即如其字面解为“寐寤”,“谓武姜寐时生庄公,至寤时始觉其生。”一觉醒来孩子已生下,又何“惊”之有?所以这样的解释是“以文害辞”,可见明通假对阅读古书的重要。 (二) 通假字与被通假字之间的关系 古书用字的通假现象是复杂的。从不同的角度观察,通假字与被...
古人是如何看待“寤生”的?
立即能睁眼视物者。 ③即逆生。详该条。 ④指婴儿生下，闷绝不啼。见阎诚斋《临证须知评知》。"寤生"一词自有记载以来,历代学人皆有自己不同的诠解,纵然汗牛允栋,终未达成一致的意见.以至后世学者也莫衷一是.结合"寤"字的本意."顺产"和"逆产"两个方面进行论证,寤生应是一种顺产现象....
郑伯寤生的弟弟共叔段死于何时何地何原因?
公元前722年5月，郑庄公在鄢打败其弟共叔段 至于原因，很简单，他的弟弟威胁到他的统治地位，想另起炉灶甚至是谋反让他下台。在外部支持共叔段的大臣有很多，而在内部太后也非常喜欢这个小儿子希望他继位。面对这个情况，庄公只有选择平定共叔段。当然历史上还有一种说法就是庄公故意纵容这个弟弟的野心...
...A庄公寤生(寤,通“牾”,逆、倒着 )B姜氏欲之,焉辟害
B 辟，同“避”
郑伯克段于鄢》原文及翻译?
⑦〔寤生〕难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“牾”,逆,倒着。⑧〔遂恶(wù)之〕因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。⑨〔亟(qì)请于武公〕屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。⑩〔公弗许〕武公不答应她。弗,不。⑾〔及庄公即位〕到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。⑿...
古代汉语(第一单元 文选:左传 《郑伯克段于鄢》)
6．“庄公寤生。” 寤———牾 通假字 倒逆 7．“若阙地及泉，隧而相见。” 阙———掘 通假字 挖掘 8．“不如早为之所，无使滋蔓。”“无生民心。“不及黄泉，无相见也。” 无———毋 通假字 不要 9．“孝子不匮，...
郑伯克段于鄢全文及翻译
初,郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段。庄公寤(wù)生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。爱共叔段,欲立之。亟请于武公,公弗许。及庄公即位,为之请制。公曰:“制,岩邑也,虢(guó)叔死焉。佗邑唯命。”请京,使居之,谓之京城大叔。祭(zhài)仲曰:“都城过百雉,国之害也。先王之制:大都不过参国之一,...
生庄公及共(恭)叔段是双宾语吗
译文：从前，郑武公在申国娶了一妻子，叫武姜，她生下庄公和共叔段。庄公出生时脚先出来，武姜受到惊吓，因此给他取名叫“寤生”，所以很厌恶他。武姜偏爱共叔段，想立共叔段为世子，多次向武公请求，武公都不答应。注释：初：当初，这是回述往事时的说法。郑武公：名掘突，郑桓公的儿子，郑国第...
郑庄公克段于鄢 郑庄公:史上最不受母亲待见的国君
关于“寤生”一词，自古以来说法众多，各执一词，史记说成是难产，就是倒着生，婴儿的脚先出来，而晋朝杜预认为是睡梦中产子，○正义曰：谓武姜寐时生庄公，至寤始觉其生，故杜云“寐寤而庄公巳生”。但是我偏向于第三种解释，也就是《太平御览》上这段：宋《太平御览》引《风俗通》云：“不举...
尧子水杨： 基本解释 逆生.谓产儿足先出.《左传·隐公元年》:“ 庄公 寤生,惊 姜氏 ,故名 寤生 ,遂恶之.” 杜预 注:“寐寤而 庄公 已生,故惊而恶之.” 杨伯峻 注:“ 杜 注以为寤寐而生,误.寤字当属 庄公 言,乃牾之借字,寤生犹言逆生,现代谓之足先出. 明 焦竑 《笔乘》早已言之,即《史记·郑世家》所谓'生之难'. 应劭 谓生而开目能视曰寤生.则读寤为悟,亦误.其他异说尚多,皆不足信.”
汉滨区15624469092： 古文中的通假字是不是古人写的错别字? - ？
尧子水杨：[答案] 通假字 又叫通借,前人也称为假借,是古人用字写词时本有其字而不用,却用一个音同音近的字来代替的现象.原本当用的字叫本字,临时用来替代本字的那个字叫通假字或通借字(简称借字).例如: ① 庄公寤生,惊姜氏.(《郑伯克段于鄢》) ② ...
汉滨区15624469092： 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤的翻译是什么 - ？
尧子水杨：[答案] 起初郑武公娶了申国女公子后来叫武姜的,生了庄公和共叔段.庄公出生,足先出,姜氏吓得要命,便取名“寤生”.
汉滨区15624469092： 通假字的形成? - ？
尧子水杨：[答案] 通假又叫通借,前人也称为假借,是古人用字写词时本有其字而不用,却用一个音同音近的字来代替的现象.原本当用的字叫本字,临时用来替代本字的那个字叫通假字或通借字(简称借字).例如: ① 庄公寤生,惊姜氏.(《郑伯克段于鄢》) ② 举...
汉滨区15624469092： 庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.翻译这个句子? - ？
尧子水杨：[答案] 当初,郑武公娶了申国国君的女儿为妻,叫做武姜;生下了庄公和公叔段.庄公脚在前倒生下来,使姜氏受了惊吓所以取名叫'窹生',武姜因此讨厌庄公.
汉滨区15624469092： 通假字总结 - ？
尧子水杨： 通假又叫通借,前人也称为假借,是古人用字写词时本有其字而不用,却用一个音同音近的字来代替的现象.原本当用的字叫本字,临时用来替代本字的那个字叫通假字或通借字(简称借字).例如: ① 庄公寤生,惊姜氏.(《郑伯克段于鄢...
汉滨区15624469092： “郑武公娶于申”中的于字,“庄公寤生”中的寤安,这些词的词性和词义? - ？
尧子水杨： 于,介词,在. 寤,古同“牾”,逆.寤生:生的时候先出脚.
汉滨区15624469092： 那位大神告诉我下这几个句子的翻译 庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.<左传 隐公六年> 今身不能利, - ？
尧子水杨： 那位大神告诉我下这几个句子的翻译 庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.<左传 隐公六年> 今身不...
汉滨区15624469092： 什么叫＂通假字＂ - ？
尧子水杨： 通假字,有广义、狭义之分. 广义通假字,包括古今字、异体字和通假字. 古今字:古已有之,今又造字.新字成为长期工.如苏东坡的《石钟山记》中的“莫”,为“暮”之古字,被“借”为否定副词“不”、“没有谁”的意思,故又造“...
