相见欢朱敦儒的翻译
相见欢朱敦儒翻译及原文如下：
见欢·金陵城上西楼。
宋代：朱敦儒。
金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。
中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。
译文：
在金陵城（今南京）里独自登上西楼，倚楼观看清秋时节的景色，看着万里的大江在夕阳下流去，中原大乱，达官贵族们纷纷逃散，什么时候收复国土？请与我一同悲伤的风把我的泪吹到扬州吧，全词由登楼入题，从写景到抒情，表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神，感人至深。
作品赏析：
在两宋词史上，能比较完整地表现出自我一生行藏出处、心态情感变化的，除朱敦儒之外，就只有后来的辛弃疾。
苏轼作为新词风的开拓者，虽然扩大了词的表现功能，开拓了抒情自我化的方向，但他还没有将自我完整的人生历程和整个精神世界写进词中（另一半写在他的诗里），诗词的表现功能还有所区分—词多言情，诗多言志和叙事。
李清照也恪守这种惯例。朱敦儒则进一步发挥了词体抒情言志的功能，不仅用词来抒发自我的人生感受，而且以词表现社会现实，诗词的功能初步合一，从而给后来的辛派词人以更直接的启迪和影响。
辛弃疾《念奴娇》词就明确说是“效朱希真体”，陆游年青时曾受知于朱敦儒，为人与作词都受朱敦儒的熏陶，他的名作《卜算子·咏梅》即与朱敦儒的《卜算子》（古涧一枝梅）风神相似。
《全宋词》朱敦儒(5)
偏淡静，最尖新。等闲舞雪振歌尘。若教宋玉尊前见，应笑襄王梦里寻。鹧鸪天 天上人间酒最尊。非甘非苦味通神。一杯能变愁山色，三笺全迥冷谷春。欢后笑，怒时瞋。醒来不记有何因。古时有个陶元亮，解道君当恕醉人。鹧鸪天 有个仙人捧玉卮。满斟坚劝不须辞。瑞龙透顶香难比，甘露浇心味更奇...
朱敦儒《西江月·》诗词赏析
西江月·世事短如 宋代：朱敦儒 世事短如*，人情薄似秋云。不须计较苦劳心，万事原来有命。幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。译文 世事短暂，如*一般转眼即逝。人情淡薄，就如秋天朗空上的薄云。不要计较自己的辛勤劳苦，万事本来已经在命中注定的。今天幸好遇到三杯好酒，...
关于江山渔人的诗句
乍见欢初识,重逢意转凄。 艺林聊逐鹿,皇路恐歌骊。特达罗璋玉,尘挨侧甑窐。 肯来非偃蹇,早至任提撕。贯斗抛槎蘖,凌云舍曲枅。 时情讥廓落,交道愿深缔。便附追风骥,惭为尺泽鲵。 逍遥出严户,唱和沸螗。竞说船邀客,翻成车载鼷。 芙蓉差薛荔,萧艾杂丹荑。东鄮瞻眉彩,西吴让齿齯。 幔亭来羽服,...
自己过生日的诗句
生日的诗句赠自己：1、作品名称：《如梦令》创作年代：宋代，作者：李清照（1）原文：儒好笑山翁年纪。不觉七十有四。生日近元宵，占早烧灯欢会。欢会。欢会。坐上人人千岁。（2）翻译：突然觉得好笑，山翁这把年纪了，不知不觉间到了七十四，生日接近元宵，看到了早上的火烧云晚上的灯火欢会，欢乐的...
《鹊桥仙·七夕》原文及翻译赏析
原文及赏析如下：云彩在天空变幻出千百种奇巧的样式，牛郎，织女守候在遥远银河两岸，每年只在七夕的夜晚相会，可这相逢就如同秋风和露水般的交溶，胜过了人间那些日日相守，却不懂珍惜的人间伴侣。这刻缠绵的情思，像天河里，流了千年的河水，绵绵不绝，这如梦似幻的短暂欢会，却最终还是要结束，牛郎，...
杏花天·残春庭院东风晓原文|翻译|赏析_原文作者简介
杏花天·残春庭院东风晓 [作者] 朱敦儒 [朝代] 宋代 残春庭院东风晓。细雨打、鸳鸯寒峭。花尖望见秋千了。无路踏青斗草。人别后、碧云信杳。对好景、愁多欢少。等他燕子传音耗。红杏开也未到。《杏花天·残春庭院东风晓》作者朱敦儒简介 朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部...
课外,你还读了什么古诗?
【宋】朱敦儒金陵城上西楼。倚清秋。万里夕阳垂地、大江流。中原乱。簪缨散。几时收。试倩悲风吹泪过扬州。译文:南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。1、上片中“万里夕阳垂地大江流”一句...
从浓艳到豪迈,最终清婉,朱敦儒的诗词,藏着怎样的人生?
在这一众奸臣当道之下，整个北宋朝堂可谓哀鸿遍野。因为有想法有意见的人一旦提出来，就会被各种开罪，然后贬黜的贬黜，杀头的杀头，朝堂从此宁静。宋徽宗可是个会玩会享受的皇帝，《水浒传》中的宋徽宗为了得以一见李师师的容颜，甚至不惜白龙鱼服出行皇宫，跑到李师师的私人会馆里待着。在他们的捂盘...
新词造句-用新词造句
(2) 唱尽 新词 欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。 (3) 少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋 新词 强说愁。辛弃疾 (4) 少年不识愁滋味,为赋 新词 强说愁。辛弃疾 (5) 少年不知愁滋味,爱上层楼,爱上层楼,为赋 新词 强说愁。如今识得愁滋味,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋。辛弃疾 (6) 新词 ...
形容枫叶的诗句有哪些
枫林凋晚叶，关河迥，楚客惨将归。望一川暝霭，雁声哀怨；半规凉月，人影参差。酒醒后，泪花销凤蜡，风幕卷金泥。砧杵韵高，唤回残梦；绮罗香减，牵起馀悲。亭皋分襟地，难拚处，偏是掩面牵衣。何况怨怀长结，重见无期。想寄恨书中，银钩空满；断肠声里，玉筯还垂。多少暗愁密意，唯有...
野婕丁缓：[答案] 1.上片写登楼所见的无边秋色,夕阳流水,营造出清冷萧条的意境,抒发了因山河残破而悲凉抑郁的心情. 2.前面直抒胸臆,表达亡国之痛、收复中原的心志以及对朝廷的愤慨;后面用拟人的方法,请托“悲风” 把泪吹过扬州去,含蓄深沉地表达了...
盐边县15344982611： 《相见欢》的译文 - ？
野婕丁缓： 默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼,抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴.低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中.那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是离别之苦.那悠悠愁思(丝)缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦.
盐边县15344982611： 求宋·朱敦儒《相见欢·金陵城上西楼》赏析 - ？
野婕丁缓：[答案] 金陵城上西楼,倚清秋.万里夕阳垂地,大江流.中原乱,簪缨散,几时收?试倩悲风吹泪,过扬州.朱敦儒,字希真,洛阳(在今河南省)人.南宋时做秘书省正字(校正文字)等官,是一个有爱国心的知识分子.他登上金陵城西楼观看...
盐边县15344982611： 相见欢的翻译~~~ - ？
野婕丁缓： 相见欢 李煜.唐五代 无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋. 剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头. 无人共语,独自登上楼台,唯见一弯残月映照, 凭栏望:孤月深秋下的院落中,只有梧桐孤立.想要舍弃,却又思绪无限,心中都是说不完的 离别愁绪. 整首诗给人的感觉就是愁绪无限,作者当时表现 的是离乡去国的锥心怆痛,但在现在可以表现很多感 情,孤独无助时可用,表达思念之情可用……
盐边县15344982611： 《相见欢》 朱敦儒试倩悲风吹泪过扬州中的“倩”是什么意思 - ？
野婕丁缓：[答案] 倩通“请”的意思
盐边县15344982611： 《相见欢》是一首什么词?首句渲染了一种什么样的气氛,表达了什么样的思想感情? - ？
野婕丁缓：[答案] 《相见欢·无言独上西楼》 词名《相见欢》咏的却是离别愁.此词写作时期难定.如系李煜早年之作, 词中的缭乱离愁不过属于他宫庭生活的一个插曲,如作于归宋以后,此词所表 现的则应当是他离乡去国的锥心怆痛.起句“无言独上西楼”,摄尽凄...
盐边县15344982611： 古代诗歌阅读. 相 见 欢 朱敦儒 ①金陵城上西楼,倚清秋.万里夕阳垂地大江流. 中原乱,簪缨散,几时收?试倩悲风吹泪过扬州 ② . 【注】①朱敦... - ？
野婕丁缓：[答案] 1.景象:黄昏时分,万里大地都笼罩在苍茫的暮色中,滚滚长江水向东逝去,一派衰败的景象.作用:意识象征南宋的国势日渐衰微;而是奠定全词苍凉感伤的情感基调.(意对即可)2.借代;代指达官贵人(注:...
盐边县15344982611： 朱敦儒《相见欢》中心句是哪句? - ？
野婕丁缓： 相见欢 宋 :朱敦儒2113 1吟蛩作尽秋声.月西沈.凄断馀香5261残梦、下层城.人不见.屏4102空掩.数残更.还自搴帷独坐、看青灯1653. 2金陵城上西楼,倚清秋.万里夕阳垂地,大江流. 中原乱,簪缨回散,几时收?试倩悲风吹答泪,过扬州.
盐边县15344982611： 《相见欢》(诗)是谁写的? - ？
野婕丁缓： 相见欢 开放分类: 宋词、李煜、相见欢 目录 • 格律 • 赏析 • 翻译 • 相见欢(朱敦儒) • 相见欢专辑 • 相见欢词全集 格律 [编辑本段] ⊙○⊙●○△ ●○△ ⊙●⊙○ ○●●○△ ●⊙▲ ⊙○▲ ●○△ ⊙●⊙○ ○●●○△ (○平●仄△平韵▲仄韵) 说明: 相见欢◎秋闺 李煜 ...
盐边县15344982611： 李煜的相见欢和朱敦儒的相见欢在风格上的差异 - ？
野婕丁缓： 可以去看一下赏析 表示我认为的差异在于 :两首诗写的都是当时国破山河在的悲凉情绪 但 不同的是 李煜的相见欢主要体现在一个”愁“字 而朱敦儒更倾向于”国破“这个主点 再往深入挖掘 两者都说国破 而朱敦儒的国破更容易让人看出来 也就是说 朱敦儒的诗更接近中心点 已经把中心明明白白地展现在你面前 而李煜的相见欢相对含蓄 全诗大致没有表现出国破这一明白信息 .注:以上纯属个人理解 不喜勿念
