英语翻译 定语从句+同位语从句 他没通过数学考试，这令他的父亲感到生气

他父母生气是因为他考试失败用英语翻译出来~

His parents were angry because he failed in the exam.

你好！
他考试又不及格让老师很生气
His failure in the exam made his teacher angry

The father heard the news that his son did not pass the math test，which drives him mad.
这个同位语从句真不好写啊 个人意见 仅供参考 欢迎轰炸 - -

He failed in the maths exam, which made his father fell rather angry.

He didn't pass the maths test, which makes his dad angry.

---

淳化县15030137706： 英语翻译 定语从句+同位语从句 他没通过数学考试,这令他的父亲感到生气 - ？
定茅恒奥： He didn't pass the maths test, which makes his dad angry.

淳化县15030137706： 同位语从句与定语从句如何翻译? - ？
定茅恒奥： 同位语从句前面的名词在从句中不做成份.而定语从句前面的名词叫先行词在从句中做成份.如 the news that he told us is true.这是定语从句./the news that we will have an exam is true.这是同位语从句.

淳化县15030137706： 英语翻译注意!用定语从句,且句中都有同位语1刘翔,上海人,出生于1983年7月13日,他身高188厘米,体重74千克2张先生,一位英语老师,出生于1973... - ？
定茅恒奥：[答案] 1.Liu Xiang, who was born in Shanghai on July 13th,1983, is 188cm tall and 74 kilograms heavy.2.Mr. Zhang, an English teacher, who was born on January 27th,1973, is 173cm tall and has black hair.3.I'm...

淳化县15030137706： 定语从句,同位语从句用英语怎么说? - ？
定茅恒奥： 定语从句:attributive clause 同位语从句:appositive clause 先行词:an antecedent 引导一个从句:to lead a clause

淳化县15030137706： what引导什么从句?同位语从句吗?该句子怎么翻译?(10.2.2) - ？
定茅恒奥： what.引导同位语从句. 如果不能区分句型,说明你不懂什么是定语从句,同位语从句.它们的区别如下: 第一,that 在定语从句中充当成分,在同位语从句中不作任何成分,仅起连词作用. 弟二,定语从句是对先行词进行修饰,限定,相当...

淳化县15030137706： 英语翻译她上周生病了,这解释了她为何周三缺席的原因(分别用定语从句、主语从句和同位语从句解释) - ？
定茅恒奥：[答案] 定从She was ill last week, which explained why she was absent on Wednesday. 主从That she was ill last week explained why she was absent on Wednesday. 同位语The fact that she was ill last week explained why she was absent on Wednesday. 以上...

淳化县15030137706： 英语翻译1.我听说个消息,会议将在周五举行2.我不知道我是否应该告诉她真相、(以上两句请用同位语从句翻译!)3.她做了所能做的一切帮助我(请用定... - ？
定茅恒奥：[答案] It is said that the meeting will be held on Friday . I dont't konw wether I should tell him the truth. She did all things she can do to help me.

淳化县15030137706： 英语从句中定语从句和同位语从句有什么区别? 请给我例句和分析. - ？
定茅恒奥： 看that在从句中是否作成分,做成分是定语从句,只连接句子是同位语从句.如The news that I've just got is ture.that做got的宾语,定语从句.The news that she has come back is true.that后面对news的解释,同位语从句

淳化县15030137706： 英语定语从句与同位语从句区别,给几个例子, - ？
定茅恒奥： 定语从句与同位语从句的区别 1.定语从句是形容词性的,其功能是修饰先行词,起限定作用. 而同位语从句等同于它所修饰的名词,是名词性的,其功能是对所修饰的名词作补充说明.同位语从句一般跟在名词fact, hope, idea, news, doubt, ...

淳化县15030137706： 定语从句怎么翻译 - ？
定茅恒奥： 首先得分清是限制性定语从句还是非限制性定语从句.如果是限制性定语从句,一般情况下是后置定语,修饰前面的先行词,此时翻译成“……的”最恰当.eg:This is the photo which shows my house. “which shows my house”是后置定语,用...