求镜音《悔恨的讯息（Regret Message）》的日文和罗马音歌词

镜音双子—悔恨的讯息日文歌词和罗马音~

歌手名：镜音双子RinLen 镜音レン RinLen
歌曲名：[悔恨的讯息] [リグレットメッセージ]

作词&作曲&编曲：悪ノP



城外的小港口 街はずれの小さな港
少女独自伫立 一人む少女
从以前开始在这片海 この海に昔からある
悄悄流传的传说 ひそかな言い伝え

「把写著愿望的羊皮纸 「愿いを书いた羊皮纸を
放在小瓶子里 小瓶に入れて
放流到海里的话总有一天 海に流せばいつの日か
愿望就会实现」 想いは実るでしょう」

逐渐漂流离去 玻璃的小瓶子 流れていく ガラスの小瓶
寄托愿望的讯息 愿いを込めたメッセージ
向著地平线的彼方 水平线の彼方に
静静的消失 静かに消えていく

以前你一直都是为了我 君はいつも私のために
任何事都无私地做著 なんでもしてくれたのに
而我却总是任性 私はいつもわがままばかり
让你困扰 君を困らせてた

为我实现一切愿望的你 愿いをかなえてくれる君
已经不在这世上 もういないから
让这片海将我的思念 この海に私の想い
传达到你的身旁 届けてもらうの

逐渐漂流离去小小的愿望 流れていく 小さな愿い
寄托著泪水与我的后悔 涙と少しのリグレット
察觉自身的罪孽时总是在 罪に気付くのはいつも
一切结束之后 全て终わった后

逐渐漂流离去 玻璃的小瓶子 流れていく ガラスの小瓶
寄托愿望的讯息 愿いを込めたメッセージ
向著地平线的彼方静静的消失 水平线の彼方に 静かに消えていく

逐渐漂流离去小小的愿望 流れていく 小さな愿い
眼泪和后悔 涙と少しのリグレット



如果能转生在来世相会的话 もしも生まれ変われるならば



中文字自己在网上自己翻译一下就OK啦

リグレットメッセージ

作词：悪ノP
作曲：悪ノP
编曲：悪ノP
呗：镜音リン
翻译：ShadowRuned(No.14395)
by：CHHKKE

街はずれの小さな港/在远离市街的小港之中
一人たたずむ少女/少女一个人伫立著
この海に昔からある/眼前的这片海从前有个
ひそかな言い伝え/流言悄悄地流传著

「愿いを书いた羊皮纸を /「把写上自己愿望的羊皮纸
小瓶に入れて/放进小瓶子里
海に流せばいつの日か/放流到海中的话总有一天
想いは実るでしょう」/ 这份愿望就会实现吧」

流れていく ガラスの小瓶/逐渐漂流离去 玻璃的小瓶子
愿いを込めたメッセージ/寄托著这份愿望的Message
水平线の彼方に/於水平线的遥远那端
静かに消えていく/平静地自眼前消失

君はいつも私のために/以前你一直都是为了我
なんでもしてくれたのに/任何事都无私奉献般地做著
私はいつもわがままばかり/而我却一直放纵自己的任性
君を困らせてた/让你感觉到困扰

愿いをかなえてくれる君/为我实现了那些愿望的你
もういないから/已经不在这世上了
この海に私の想い/让这片海将我的思念
届けてもらうの/传达到你的身旁

流れていく 小さな愿い/逐渐漂流离去 渺小的愿望
涙と少しのリグレット/寄托著泪水与我的Regret(※)
罪に気付くのはいつも/察觉自身的罪孽时总是在
全て终わった後/这一切结束之後了


流れていく ガラスの小瓶/逐渐漂流离去 玻璃的小瓶子
愿いを込めたメッセージ/寄托著我这份愿望的讯息
水平线の彼方に/於水平线的遥远那端
静かに消えていく/平静地自眼前消失

流れていく 小さな愿い/逐渐漂流离去 渺小的愿望
涙と少しのリグレット/寄托著泪水与我的Regret(※)
「もしも生まれ変われるならば/「如果能转生在来世相会的话‧‧

※Regret：有著忏悔、哀悼、遗憾及悲伤的多重涵义

-END-

町(まち)は ずれの 小(ちい)さな港(みなと)
Machihazureno Chi-sana Minato
一人(ひとり)伫(たたず)む 少女(しょうじょ)
Hitori Tatazumu Shoujo
この海(う み)に昔(む かし)から ある
Kono Umini Mukashikara-ru
密hiso かな言い 伝tsutaえ
Hisokana I-tsutae

愿negaいを书ka いた 羊皮纸(よう ぴ し)に
Negaio Kaita Hitsuji Kawa Kamini
小瓶(こびん)に入(い)れて
Kobinni Irete
海(うみ)に 流(な が) せぱ いつの日hiか
Umini Nagasepaitsuno hika
想(おも)い が実(みの)るでしょう
Omoiga Minorudeshou

流(なが)れ ていく ガラスの 小瓶(こびん)
Nagareteiku GARASUno Kobin
愿(ねが)いを込koめたメッセージ
Negaio Kometa MESSE-JI
水平线(すいへ いせん)の 彼方(かなた)に
Suiheisenno Kanatani
静(しず)かに消(き)えてく
Shizukani Kieteku

君kimiはいつも 私(わたし)のために
Kimihaitsumo Watashinotameni
何(なん)でもしてくれたのに
Nande Moshitekuretanoni
私(わたし)はいつも 我侭(わがまま)ばかり
Watashihaitsumo Wagamamabakari
君kimiを 困komoら せてた
Kimino Komaraseteta

愿(ねが)いを 叶kanaえて くれる君kimi
Negaio Kanaetekureru Kun
もう いない から
Mouinaikara
この海(うみ)に 私(わたし)の想(おも)い
Kono Umini Watashino Omoi
届(とど)けて 贳(もら)うの
Todokete Morauno

流(なが)れていく 小(ちい)さな愿(ねが)い
Nagareteiku Chi-sana Negai
涙(なみだ)と 少(すこ)しの リグレット
Namidato Sukoshino RI GU RE TTO
罪(つみ)に気(き)づくのは いつも
Tsumini Kizukunohaitsumo
全(すべ)て终oわった后dou
Subete Owatta Nochi

流(なが)れていく ガラスの 小瓶(こびん)
Nagareteiku GARASUno Kobin
愿(ねが)いを 込(こ)めたメッセージ
Negaio Kometa MESSE-JI
水平线(すい へい せん)の 彼方(かなた)に
Suiheisenno Kanatani
静(しず)かに 消(き)えてく
Shizukani Kieteku

流(なが)れてく小(ちい)さな愿(ねが)い
Nagareteku Chi-sana Negai
涙(なみだ)と 少(すこ)しのリグレット
Namidato Sukoshino RIGU RE TTO
もしも生(う)まれ変(か)われるならば
Moshimo Umare Kawarerunaraba

---

大洼县17358941824： 求镜音《悔恨的讯息(Regret Message)》的日文和罗马音歌词 - ？
成王卢复方： 町(まち)は ずれの 小(ちい)さな港(みなと) Machihazureno Chi-sana Minato 一人(ひとり)伫(たたず)む 少女(しょうじょ) Hitori Tatazumu Shoujo この海(う み)に昔(む かし)から ある Kono Umini Mukashikara-ru 密hiso か...

大洼县17358941824： 求镜音双子的悔恨的讯息的歌词 要XXX/XXX 格式的 - ？
成王卢复方： リグレットメッセージ 作词:悪ノP 作曲:悪ノP 编曲:悪ノP 呗:镜音リン 翻译:ShadowRuned(No.14395) by:CHHKKE 街はずれの小さな港/在远离市街的小港之中 一人たたずむ少女/少女一个人伫立著 この海に昔からある/眼前的这片海从...

大洼县17358941824： 求悔恨的讯息歌词 - ？
成王卢复方： [ti:リグレットメッセージ - 悔恨的信息] [ar:镜音リン] [al:Evils Theater/the heavenly yard] [by:Kyo] [00:00.45]「リグレットメッセージ」 [00:05.64]作词:悪ノP [00:07.83]作曲:悪ノP [00:08.85]编曲:悪ノP [00:09.94]呗:镜音リン [00:12.02] [00:...

大洼县17358941824： 跪球镜音玲 悔恨的讯息mp3以及罗马音 中文歌词？
成王卢复方： http://nicosound.anyap.info/sound/sm5078336 按下面的MP3输出就好了.. リグレットメッセージ(Regret Message) 作词:悪ノP 作曲:悪ノP 编曲:悪ノP 呗:镜音リン 远离街道的小小海港 少女一人伫立 这片海从过去 就流传着这样的传说 「...

大洼县17358941824： 求镜音 悔恨的讯息中文歌词~ - ？
成王卢复方： 悔恨的讯息城外的小港口 少女独自伫立 从以前开始在这片海 悄悄流传的传说 「把写著愿望的羊皮纸放在小瓶子里放流到海里的话总有一天愿望就会实现」 玻璃小瓶 逐渐流去 寄托愿望的讯息 向著地平线的彼方 静静的消失 你一直为了我 做了...

大洼县17358941824： 有没有镜音双子三大悲剧的歌曲啊,给我歌曲名字就行【跪求】表示由衷的感谢 - ？
成王卢复方： 恶之系列:恶魔般的少女(悪ノ娘) 恶魔般的仆人(悪ノ召使) 悔恨的讯息(リグレットメッセージ、Regret Message) 再生之日(Re_birthday) 黄昏时的恶作剧(トワイライトプランク、Twiright Prank) 囚徒(囚人)/纸飞机(纸飞行机):囚徒(囚人) 纸飞机(纸飞行机) “分隔”(序节「分断」) “英雄”(第一节「英雄」) “明日”(第二节「明日」) 雪系列:soundless voice proof of life 话说百科就有....

大洼县17358941824： 镜音双子リグレットメッセージ(悔恨的信息)的歌词和发音 - ？
成王卢复方： リグレットメッセージ(悔恨的讯息)呗:镜音リン作词:悪ノP作曲:悪ノP町(まち)はずれの小(ちい)さな港(みなと)Machihazureno Chi-sana Minato远离街道的小小海港一人(ひとり)伫(たたず)む少女(しょうじょ)...

大洼县17358941824： 求镜音双子雪系列,囚人系列,心系列和恶之系列全部歌曲歌名 - ？
成王卢复方： 雪系列:《soundless vioce》,《proof of life》 心系列:《ココロ》《ココロ·キセキ心》(《心》和《心奇迹》) 恶之系列:《恶之召使》《恶之娘》《悔恨的讯息》《再生之日》,外传:《绿之娘》《白之娘》 囚人系列:《囚人》,《纸飞行机》 需要歌的话我可以发给你~

大洼县17358941824： 急求リグレットメッセージ(悔恨的讯息)中文和罗马拼音 - ？
成王卢复方： 双子的?町(まち)は ずれの 小(ちい)さな港(みなと) Machihazureno Chi-sana Minato 一人(ひとり)伫(たたず)む 少女(しょうじょ) Hitori Tatazumu Shoujo この海(う み)に昔(む かし)から ある Kono Umini Mukashikara-ru ...

大洼县17358941824： 镜音铃悔恨的讯息下载..？
成王卢复方： http://nicosound.anyap.info/sound/sm3440324点击MP3抽取就行了