为啥法国世界杯主题歌之一生命之杯里，有英语和西班牙语，而不是英语和法语？

98世界杯的主题曲 生命之杯 是英文还是西班牙文？~

是拉丁文和英文的混合，歌词给你

生命是纯粹的热情

应该盛满了爱

并藉以为生

心灵必须战斗才能得胜

好比该隐阿贝尔的故事

他是残酷的对手

你必须为理想而战

坚持荣耀赢得爱情圣杯

为生存奋斗下去

为它而战（是的！）

为它而斗（没错！）

你和我Alealeale

GoGoGo！Alealeale

向前迈进，世界就在我们脚下

GoGoGo！Alealeale

生命有如一场竞赛

应该梦想成为冠军

生命之杯即是祝福

你将会得到它

GoGoGo！

你与生俱来的本能

胜人一筹

你应该为理想而战

支持荣耀赢得生命之杯
为生存战斗下去
为它而战（是的！）
为它而斗（没错！）

Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
(Music)
Go, go, go (Go, go, go)
Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Here we go!
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.
Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go!! Ale, ale, ale
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
La vida es
Competicion
Hay que sor
Ser campeon
La copa es
La bendicion
La ganaras
Go go go
And when you feel the heat,
The world is at your feet.
No one can hold you down
If you really want it!
Just steal your destiny
Right from the hands of fate.
Reach for the cup of life
'Cause your name is on it!
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Tu y yo, Ale, ale, ale!
Go, go, gol! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!
Gotta go and get it.
Do you really want it?
Gotta go and get it.
Do you really want it? (Yeah!)
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.
Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go! Ale, ale, ale!
Go, go, goal! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!
Un, dos, tres! Ole, ole, ole!
Un, deux, trois! Ale, ale, ale!
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, gol!! Ale, ale, ale!
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale, ale!
YA~~~~!!!^^

1998年世界杯主题曲生命之杯(La Copa De La Vida)(西班牙语) 演唱者：瑞奇-马汀(Ricky Martin)，《生命之杯》成为在法国举办的1998年世界杯足球赛的官方主题曲，在法国和世界各地的许多国家高居音乐排行榜的首位。

1994年美国世界杯主题曲“荣耀之地”(Gloryland)(1994年美国世界杯主题曲)演唱者：达利尔-豪(Daryl Hall)，“荣耀之地”在音乐风格上更接近于民谣与流行摇滚乐的结合，很有些美国西部荒原的苍茫感。

1990年意大利世界杯主题曲“意大利之夏” (UN'ESTATE ITALIANA)(1990年意大利世界杯主题曲)英语版本名称为:To Be Number One演唱者:吉奥吉-莫罗德(Giorgio Moroder)和吉娜-娜尼尼(Gianna Nannini)，这是意语版，而英文版本则是由一男二女三人乐队The "Giorgio Moroder" Project所演唱。

2002年日韩世界杯主题曲“风暴”(Boom)(2002年日韩世界杯主题歌)演唱者:阿纳斯塔西娅(Anastacia),“风暴”曲调简洁、节奏强劲，流行的曲风给人异域感觉，和“生命之杯” 相比它少了些火般热情，多了份紧迫感强劲的冲击 。

2006年德国世界杯主题曲《Hips Don't Lie》(难以抗拒)夏奇拉Shakira，国际足联特意邀请夏奇拉在2006年FIFA世界杯闭幕式献唱此曲。

2010年官方世界杯主题曲waka waka，演唱者夏奇拉Shakira，Waka Waka 是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意思是:火焰，热烈的燃烧，闪耀等，在东非诸国通用，同时也是非盟及多国的官方用语。

扩展资料：
世界杯主题曲是指足球世界杯主题歌。每四年一次的世界性足球盛会，受到全球的人们的瞩目和爱戴，并以进入世界杯为最高荣誉。
国际足联世界杯（FIFA World Cup）简称“世界杯”，是世界上最高荣誉、最高规格、最高竞技水平、最高知名度的足球比赛，与奥运会并称为全球体育两大最顶级赛事，影响力和转播覆盖率超过奥运会的全球最大体育盛事。
世界杯是全球各个国家在足球领域最梦寐以求的神圣荣耀，也是各个国家（或地区）所有足球运动员的终极梦想。世界杯每四年举办一次，任何国际足联会员国（地区）都可以派出代表队报名参加这项赛事。世界杯是世界足球运动发展推广普及的源头和根本，所以也被誉为“生命之杯”。
巴西是夺得该项荣誉最多的球队，共获得5次世界杯冠军，并且在3夺世界杯后永久地保留了前任世界杯雷米特杯。现在的世界杯是大力神杯，4夺世界杯冠军的德国在1974年首次捧杯并沿用至今，两者都统称为世界杯。

因为主唱者来自讲西班牙语系的美国自由联邦属地----波多黎各（美），首次演出就是西班牙语的《生命之杯》。至于发行英文版的《生命之杯》用意就不用多说了，英语是全世界最通用的语言嘛！

表示法国将越来越具有包容性的来欢迎所有国家的球员!

---

自流井区19768074946： 生命之杯是法国队夺冠后的歌曲吧? - ？
照陶十味：是 生命之杯 这是一首经典的世界杯主题曲,1998 年世界杯主题曲,而这首歌的演唱者瑞奇·马汀也是世界级偶像歌手,并引领着拉丁音乐浪潮.该歌曲选自他1998年专辑《让爱继续...

自流井区19768074946： GOGOGO是哪一届世界杯的主题曲 - ？
照陶十味： 这首歌是《生命之杯》,是1998年法国世界杯主题曲.“生命之杯” 在世界杯之后也传播甚广,成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目.《生命之杯》是一首由波多黎各裔歌手瑞奇·马丁录制演唱的歌曲.1998年3月3日作为专辑《Vuelve》的第二首单曲发行.《生命之杯》成为在法国举办的1998年世界杯足球赛的官方主题曲,在法国和世界各地的许多国家高居音乐排行榜的首位.

自流井区19768074946： 历届世界杯主题曲,哪一届的最好听 - ？
照陶十味： 个人认为是:The Cup Of Life 生命之杯1998 年世界杯主题曲,而这首歌的演唱者瑞奇·马汀也是世界级偶像歌手,并引领着拉丁音乐浪潮.

自流井区19768074946： 勾勾勾,哦累哦累哦累,是什么歌 - ？
照陶十味： 《生命之杯 》 是法国98年世界杯主题曲,是一首经典的拉丁歌曲啊,歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情.堪称经典中的经典.歌曲中融合了英语以及西班牙语,表示法国将越来越具有包容性的来欢迎所有国家的球员.

自流井区19768074946： 有首歌,是世界杯的主题曲,go go go欧来哦来哦来`我忘记名字了 - ？
照陶十味： 生命之杯 开放分类: 歌曲这是一首经典的世界杯主题曲,1998 年世界杯主题曲,而这首歌的演唱者瑞奇·马汀也是世界级偶像歌手,并引领着拉丁音乐浪潮.该歌曲选自他1998年专辑《让爱继续》(Vuelve),并获得全球30个国家单曲排行...

自流井区19768074946： 1998世界杯主题曲 - ？
照陶十味： 1998年法国世界杯主题曲:《生命之杯The Cup of Life》,由波多黎各人瑞奇-马汀(Ricky Martin)用西班牙文演唱: 以下是中西双语歌词: a vida es Pura pasion 生命是纯粹的热情 Hay que lenar Copa de amor 应该盛满了爱 Para vivir Hay...

自流井区19768074946： 瑞奇马汀是唱的哪年世界杯主题曲?歌名是什么? - ？
照陶十味： 瑞奇马汀唱的是1998年世界杯主题曲,歌名是生命之杯(The Cup Of Life).1998年3月《生命之杯》成为在法国举办的1998年世界杯足球赛的官方主题曲,在法国和世界各地的许多国家高居音乐排行榜的首位.

自流井区19768074946： 有一首是世界杯的主题曲,有oleioleiolei的 - ？
照陶十味： “生命之杯”(La Copa De La Vida) 演唱者:瑞奇.马汀(Ricky Martin)瑞奇.马汀是世界级偶像歌手,并引领着拉丁音乐浪潮.该歌曲选自他1998年专辑《让爱继续》(Vuelve),并获得全球30个国家单曲排行的冠军,也是1998年法国世界杯...

自流井区19768074946： 哟哦类一哦类一哦类的歌曲名 - ？
照陶十味： 这是一首经典的世界杯主题曲,1998 年世界杯主题曲,而这首歌的演唱者瑞奇·马汀也是世界级偶像歌手,并引领着拉丁音乐浪潮.该歌曲选自他1998年专辑《让爱继续》(Vuelve),并获得全球30个国家单曲排行的冠军,也是1998年法国世...