“感谢您一直以来的照顾”该怎样翻译成英文

作者&投稿:茅竖 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
非常感谢你一直以来在英语方面对我的帮助的翻译~

非常感谢你一直以来在英语方面对我的帮助
Thank you very much for your help in English.

“Thank you for taking care of me this days”比较地道,也比较口语。

Thank you for your taking care of me all the time.

thanks for taking care of me

Thanks for your taking good care of me all the time


想对妈妈说的话
1、 妈妈,谢谢你一直以来对我的关心和照顾,我会努力做一个好孩子。 2、 妈妈,我爱你,感谢你给予我生命和成长的力量。 3、 妈妈,你是我最亲爱的人,你的支持和鼓励是我前进的动力。 4、 妈妈,我想对你说声谢谢,谢谢你在我需要帮助的时候总是在我身边。 5、 妈妈,你的爱像阳光一样温暖着我,我会永远铭...

五年级作文我想对谁说
亲爱的老师,我想对您说,谢谢您一直以来的教导和关怀。从我升入五年级开始,您就一直是我们的语文老师。您不仅在课堂上传授知识,还经常给我们讲一些有趣的故事和人生的道理,让我们在轻松愉快的氛围中成长。我记得有一次,我因为考试成绩不好而感到沮丧,是您鼓励我,让我找回了自信和动力。您还经常在课后留下来,耐心...

给后爸发的感谢句
感谢您一直以来的关心与照顾。或许血缘关系并不是那么亲近,但您的关怀与照顾一直让我感到温暖和安心。您的付出和爱护让我感受到了亲情的力量,也让我明白了亲情并非仅限于血缘关系之间。您在我心中早已不仅仅是一个长辈,更像是一个朋友,一个值得信赖的亲人。您在我生活中扮演了非常重要的角色。无论...

如何感谢领导的关照?
21、谢谢领导的关心和栽培,我会努力工作的,请领导放心,多多指教。22、在过去的一年中,您辛苦的付出,才成就了我的成绩,亲爱的领导,在这辞旧迎接的时间里,请接受我的谢意。23、非常感谢您一直以来对我工作的肯定、支持和指导,以后我会更加努力的向领导您学习。24、非常感谢领导的信任和关照,...

群里回复领导的鼓励的话语有哪些?
如下:1、承蒙领导一直以来的关照,对我信任,我定不会辜负您对我的栽培。2、感谢领导给我这次难得的机遇,感谢领导的赏识和栽培,日后一定更上一层楼,为企业创造更高的效益。3、感谢领导您一直以来对我的关怀,让我在工作中快速成长,我能有今天,真的要感谢老领导您!4、感谢领导对我的悉心栽培,...

感谢师傅的话语朴实短信
1、谢谢你师傅,谢谢你的栽培与照顾。2、能遇见您真好,感谢您一直以来对我的帮助和关照,给我方向让我成长。3、你是平凡的,你是特别的,只愿平凡与特别伴随于你!平凡特别=幸福,快乐。4、老师,您是美的耕耘者,美的播种者。是您用美的阳光普照,用美的雨露滋润,我们的心田才绿草如茵,繁花似锦!...

感谢领导的句子有哪些
39、真心感谢所有的同事,感谢与这一群热爱生活热爱工作的同事们一起成长一起拼搏,一起努力!谢谢你们! 40、虽然要离开公司了,但还是很感谢您一直以来的照顾这将是我在公司最大的收获。也许我们以后不会在一起工作,但我会珍惜我们的友谊。衷心的感谢你!祝步步高升,事事顺心,常联系! 41、今天我得到的奖励是跟...

感谢领导的话语朴实又暖心 感谢领导的好听的文案
20.脾气急躁,心直口快,对工作只要求结果,不考虑过程中的困难,恨铁不成钢。21.感谢领导给我这次难得的机遇,感谢领导的赏识和栽培,日后一定更上一层楼,为企业创造更高的效益。22.感谢领导您一直以来对我的关怀,让我在工作中快速成长,我能有今天,真的要感谢老领导您!23.非常感谢您一直以来...

母亲节祝福语暖心话送婆婆的话
1. 亲爱的婆婆,母亲节快乐!感谢您一直以来的照顾与关怀,您就像亲妈一样对我无微不至。2. 愿您身体健康,笑容常开,每一天都充满温馨与幸福。3. 在母亲节这个特殊的日子里,向婆婆表达感激和祝福是非常必要的。4. 婆婆作为家庭中的重要成员,往往承担着照顾子女和孙辈的重任,她的辛勤付出和无私...

妈妈我想对你说作文450字书信格式
很感谢您一直以来对我的细心照顾,请原谅女儿的不孝。您为我遮风挡雨,我是永远也忘不掉的。妈妈,我想对您说:“您辛苦了!”在我的作业上,您花费了不少心血。每天晚上就坐在我的身旁,不会的题细心教我,一直教到会为止。等我睡觉后,您还在帮我查找资料,并把方法写下,一直到深夜,第二天我醒来,发现您的眼里...

瑞昌市15840601296: “感谢您一直以来的照顾”该怎样翻译成英文 -
鲜疯阿胶: Thanks for your taking good care of me all the time

瑞昌市15840601296: 翻译成英语感谢一直以来对我的照顾, 感谢一直以来对我的关心, 感谢一直以来给我的快乐. -
鲜疯阿胶:[答案] 一楼“嘿涩脐体”用软件翻译的就不要出来丢人现眼了.我的翻译是--Thanks for care towards me at all times.Thanks for concern towards me at all times.Thanks for taking delight for me at all times....

瑞昌市15840601296: 谢谢您对我一直以来的关心和照顾! 翻译!!急!!
鲜疯阿胶: With all my thanks and appreciation for your attention and care all the time.

瑞昌市15840601296: 翻译2句日语: 感谢您一直以来的照顾.祝您身体健康,事事顺心.(日本同事退休,给他写邮件时用的) -
鲜疯阿胶: ずっとお世话になっておりましてありがとうございました. また、永远に健康、何でも顺调になるようと祈ります.

瑞昌市15840601296: 感谢一直以来对我的关心和照顾英文版 -
鲜疯阿胶: 感谢一直以来对我的关心和照顾英文版 Thanks for all the care and care for me all the time.感谢一直以来对我的关心和照顾英文版 Thanks for all the care and care for me all the time.

瑞昌市15840601296: “您一直对我以来的照顾”用英语说? -
鲜疯阿胶: Thank you for the care I have been

瑞昌市15840601296: 中文翻译日文 谢谢你一直以来的照顾 -
鲜疯阿胶: お世话になって、ありがとうございます 照顾:世话をする

瑞昌市15840601296: 非常感谢您的照顾 怎么翻译啊 thank you very much for your care
鲜疯阿胶: 都不对好吧....thank you for your help就行了,如果非要用very much就是thank you very much for your help...什么叫for your care...还以为上医院看病呢……

瑞昌市15840601296: 谢谢你一直以来对我的照顾 日语怎么说?
鲜疯阿胶: あなたのケアのための私のためにありがとうございますいつもされている

瑞昌市15840601296: 我的奇妙朋友,感谢你们一直以来的照顾与关心,真的非常感谢英语怎么说 -
鲜疯阿胶: 我的奇妙朋友,感谢你们一直以来的照顾与关心,真的非常感谢 My wonderful friends, thanks for your continued care and attention, thank you a lot.你的采纳,我的动力.谢谢

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网