<后宫词> 白居易 泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声. 红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明.怎么理解？
译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。
后宫词
唐代：白居易
泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。
生肖鸡
唐代诗人白居易所作的这首《后宫词》全诗的现代文意思是：泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去却已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。
全诗原文如下：
泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。
扩展资料
这首诗是诗人代宫人所作的怨词短短四句，细腻地表现了一个失宠宫女复杂矛盾的内心世界。夜来不寐，等候君王临幸，写其希望；听到前殿歌声，君王正在寻欢作乐，写其失望；君恩已断，仍斜倚熏笼坐等，写其苦望；天色大明，君王未来，写其绝望。泪湿罗巾，写宫女的现实；求宠于梦境，写其幻想；恩断而仍坐等，写其痴想；坐到天明仍不见君王，再写其可悲的现实。
全诗由希望转到失望，由失望转到苦望，由苦望转到最后绝望；由现实进入幻想，由幻想进入痴想，由痴想再跌入现实，千回百转，倾注了诗人对不幸者的深挚同情。
一个红颜未老、盛鬓堆鸦的宫女，因为失宠，在眼泪和不绝如缕的幽怨中难以成眠，而不得不坐起来斜倚薰笼直到天明，眼看着窗外前殿的轮廓在曙色中渐渐显明。
我们看见了唐宫后面的悲剧，繁华背后所掩盖的人性的悲枪，听到她的叹息，看见她的眼泪，无数的寂寞宫女，也如她一样从青丝坐成白发，到了晚年只剩下闲坐说玄宗的份，我们也情不自禁地为之郁闷、愀然。
首句“泪湿罗巾梦不成”是说因为伤心把衣巾都哭湿了，无法入睡，伤心已极。第二句则说前殿歌舞阵阵，已至深夜，显见是快乐之极。一方悲伤得泪湿罗衣，一方却沉醉于轻歌曼舞，而悲伤者又时时听到快乐一方的歌舞声，两相对比，悲伤者便愈加悲伤。第三句“红颜未老恩先断”揭出宫人伤心的原因。因为皇帝另觅新欢，她再也得不到皇帝的宠爱了，这对于一个深居皇宫的宫人来说，自然是再悲惨不过的伤心事。“斜倚熏笼坐到明”和“梦不成”遥相呼应，这一细节，充分体现出宫人内心的伤痕，仍在无休止地被重创着，她的心还在不停地流着泪和血。诗人另一首《宫怨诗》说：“三千宫女胭脂面，几个春来无泪痕。”可作此诗注脚。
诗的主人公是一位不幸的宫女。她一心盼望君王的临幸而终未盼得，时已深夜，只好上床，已是一层怨怅。宠幸不可得，退而求之好梦；辗转反侧，竟连梦也难成，见出两层怨怅。梦既不成，索性揽衣推枕，挣扎坐起。正当她愁苦难忍，泪湿罗巾之时，前殿又传来阵阵笙歌，原来君王正在那边寻欢作乐，这就有了三层怨怅。倘使人老珠黄，犹可解说；偏偏她盛鬓堆鸦，红颜未老，生出四层怨怅。要是君王一直没有发现她，那也罢了；事实是她曾受过君王的恩宠，而现在这种恩宠却无端断绝，见出五层怨怅。夜已深沉，濒于绝望，但一转念，犹翼君王在听歌赏舞之后，会记起她来。于是，斜倚熏笼，浓熏翠袖，以待召幸。不料，一直坐到天明，幻想终归破灭，见出六层怨怅。一种情思，六层写来，尽缠绵往复之能事。而全诗却一气浑成，如笋破土，苞节虽在而不露；如茧抽丝，幽怨似缕而不绝。短短四句，细腻地表现了一个失宠宫女复杂矛盾的内心世界。夜来不寐，等候君王临幸，写其希望；听到前殿歌声，君王正在寻欢作乐，写其失望；君恩已断，仍斜倚熏笼坐等，写其苦望；天色大明，君王未来，写其绝望。泪湿罗巾，写宫女的现实；求宠于梦境，写其幻想；恩断而仍坐等，写其痴想；坐到天明仍不见君王，再写其可悲的现实。全诗由希望转到失望，由失望转到苦望，由苦望转到最后绝望；由现实进入幻想，由幻想进入痴想，由痴想再跌入现实，千回百转，倾注了诗人对不幸者的深挚同情。
泪水湿透了罗帕.好梦已经飘逝.前殿的歌舞声更加刺激了深夜的凄楚.容颜还未衰老.君王的宠爱早已绝断.在这夜里.她只有孤独的坐到天明.本诗语言浅白.将禁锢后宫的女子寂寞度日的痛苦情态描绘的淋漓尽致.有强烈的感染力量.
泪水湿透罗巾，好梦却难做成；
深夜，前殿传来有节奏的歌声。
红颜尚未衰减，恩宠却已断绝；
她独倚着熏笼，一直坐待天明。
关于伤感的古诗
原创；1你的眼泪像海，瞬时间把我淹没 2看到你紧锁的眉头，我体会到了生命即将结束的味道 3以前总回忆你绕指的温柔，而如今陪伴我的就只有枕头 4与你的相识到现在的很久不见，我体会到两个世界的感觉 5如果可以选择不认识你，那么我肯定是先忘记了自己 ```如果不够用可以加我qq，我是原创```...
古诗,多多多多多多多!
282白居易:后宫词 泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。 红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。 283张祜:赠内人 禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。 斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。 284张祜:集灵台二首之一 日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。 昨夜上皇新授□(“录”加竹头),太真含笑入帘来。 285张祜:集...
悲伤的诗句,越多越好!唐诗宋词都可以…
1、《节妇吟·寄东平李司空师道》唐代：张籍 君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。译文：你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我...
咏夜的诗句
后宫词 (白居易) 泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。 红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。 赠内人 (张祜) 禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。 斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。 泊秦淮 (杜牧) 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。 寄扬州韩绰判官 (杜牧) 青山隐隐水...
千古绝句有哪些?
1．与天地兮比寿,与日月兮齐光---战国.楚.屈原<<涉江>> 2．路漫漫其修远兮,吾将上下而求索---战国.屈原.<<离骚>> 3．举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒---战国.屈原<<渔夫>> 4．亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔---屈原<<离骚>> 5．老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已---三国....
唐代诗人有哪些?
唐朝是在历史上文学发展得非常繁荣的一个时代，在这期间百花齐放，也涌现出了许多杰出的诗人。 这些杰出的诗人也为后世之人留下了许多的千古名篇，供人们学习参考，品味其中的韵味以及思想内涵。这些古诗也能够帮助后辈们更好的了解传统文化以及历史，在感受文学作品的魅力的同时，也能够提升个人的文化素养。
苏州评弹弹词开篇一绝:《秋思》唱词及其嵌用唐诗
苏州评弹弹词开篇一绝：《秋思》唱词及其嵌用唐诗 笑独行[综编]秋思 谱唱：周云瑞 银烛秋光冷画屏，碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。佳人是独对寒窗思往事，但见泪痕湿衣襟。曾记得长亭相对情无限，今作寒灯独夜人。谁知你一去岭外音书绝，可怜我相思三更频梦君。翘首望君烟水...
秋思评弹唱词
评弹弹词开篇一绝：《秋思》唱词及其嵌用唐诗 秋思 作者：黄异庵 谱唱：周云瑞 银烛秋光冷画屏，碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。佳人是独对寒窗思往事，但见泪痕湿衣襟。曾记得长亭相对情无限，今作寒灯独夜人。谁知你一去岭外音书绝，可怜我相思三更频梦君。翘首望君烟水阔，...
速求唐代诗人的诗!!!
后宫词 白居易 泪湿罗巾梦不成, 夜深前殿按歌声。 红颜未老恩先断, 斜倚熏笼坐到明。 夜归鹿门山歌 孟浩然 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。 人随沙路向江姑,余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。 岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。 还有的可以自己到这个网站去找! 参考资料: http:\/\/...
后宫词的整首词是什么?
后宫词 白居易 泪湿罗巾梦不成， 夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断， 斜倚薰笼坐到明。
除巧威麦： 唐代诗人白居易所作的这首《后宫词》全诗的现代文意思是:泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音.红颜尚未老去却已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明. 全诗原文如下: 泪湿罗巾梦不...
元宝山区19145548138： 泪湿罗巾梦不成 - ？
除巧威麦： 白居易——《后宫词》 泪湿罗巾梦不成, 夜深前殿按歌声. 红颜未老恩先断, 斜倚薰笼坐到明. 作者: 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,今陕西渭南人.早年热心济世,强调诗歌的政治功能,并力求通俗,所作《新乐府》、《秦中...
元宝山区19145548138： 唐诗三百首后宫词 - ？
除巧威麦： 白居易:后宫词 泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声. 红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明.译文 泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音.红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明.韵译 泪水湿透罗巾,好梦却难做成;深夜,前殿传来有节奏的歌声.红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;她独倚着熏笼,一直坐到天明.注释1,宫词:此诗题又作《后宫词》.2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子.3,红颜:此指宫宫女.4,恩:君恩.5,熏笼:覆罩香炉的竹笼.香炉用来熏衣被,为宫中用物.http://xue.paralworld.com/gushi/31740.html
元宝山区19145548138： 白居易《后宫词》 - ？
除巧威麦： 后宫词 朝代:唐代 作者:白居易 原文: 泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声. 红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明.
元宝山区19145548138： 白居易<后宫词>的全文？
除巧威麦： 后宫词》白居易 泪湿罗巾梦不成, 夜深前殿按歌声. 红颜未老恩先断, 斜倚熏笼坐到明.
元宝山区19145548138： 白居易的后宫词第一句,到底是泪湿罗巾梦不成,还是泪尽罗巾梦不成,能否准确告知 - ？
除巧威麦：[答案] 泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声. 红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明.
元宝山区19145548138： 后宫词 白居易 谢谢.帮帮泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声.红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明.1、这是一首宫怨诗,女主人公为什么会“泪湿罗巾”?为什么... - ？
除巧威麦：[答案] 拍衰
元宝山区19145548138： 红颜未老恩先断下一句是? - ？
除巧威麦： 后宫词 白居易 泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声. 红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明.
元宝山区19145548138： 宫词白居易译文 - ？
除巧威麦： 白居易(772年—846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑.[1] 是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一.白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘...
元宝山区19145548138： 红颜未老恩先断的原诗 如果有很多的话 都写上来 O(∩ - ∩)O谢谢 - ？
除巧威麦： 《后宫词》白居易泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声.红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明.赏析:以宫怨为题材的诗歌在唐诗中为数众多.著名诗人如王昌龄、李白等都写下了不少宫怨诗,揭露了封建制度强纳妃嫔的罪恶和残暴,表达了...
