“厉害”日文是su go i 还是su ge e
不是 si go 是 si go yi
si ge 是 si go yi的简略，口语化说法，一般表示比较吃惊的时候用si ge，娱乐节目里面用的比较多，而表示赞扬的时候用si go yi，si go yi的语气比较平缓，平时不太熟的时候用的比较多。其实这2个词都是比较口语化的词。
一时想不起来汉语里有什么类似的例子了
另，si go yi：日语里是su go yi，すごい
si ge：日语里是su ge，中间带促音的，すっげぇ～
“太厉害了”日语：すごいですね，读音：Sugoidesu ne。
“太棒了”日语：素晴らしい（すばらしい）です，读音：Subarashīdesu。
すげぇ（sugei）在日语中，原来应该是すごい（发音为：Sugoi），只是由于约音现象，变成了すげぇ（sugei）。这种讲法是男性常用，女性的话，就稍显粗鲁了。
赞扬对方做的事情非常好时可以直接说：よし（Yoshi）--很好！
得到对方的帮助时可以回复：よっかた、助かった！（yo kka ta、ta su ka tta）--太好了，帮了大忙了！
扩展资料
日语中表达“太棒了”或表达满意的词：
1、すばらしい【素晴らしい】
【形】极好，绝佳
【用】口语中可单独使用：太棒了
2、よかった【良かった】
【形】口语中直接用表示：太好了，よし--好
【用】口语中根据场合，可以表示：我办到了，也可以「～、やるぞ」好，来大干一场吧。
3、すてき【素敌】
【形】绝佳，优秀，漂亮，帅，出色
【用】口语中可以夸人长得好，也可以夸人干得漂亮，比【素晴らしい】更随意一些
都是正确的。
凄い
平假名读法：すごい
罗马音读法：su go i
スゲー
罗马音读法：su ge-
スゲー比凄い更口语化一些。
すごい的口语化，一种非正式的表达"好厉害"方法。
多用于口语。一般在突然看见了一些不可思议的事物时候一种下意识的说法，当然不限于看见，吃到，听到，感觉到的时候都可以用。
例：
すごい腕だ。本事真了不起！
彼女すごいわね。 她很出色。
表达好厉害，日语除了说“すごい”还有其它的表达方法
一、素晴（すば）らしい
「形」极好，绝佳，非常好
【使用场合】极好的，绝佳的。含有感叹的心情
例：
1、素晴らしく大(おお)きな家(いえ) 宽敞的宅院。
2、彼女（かのじょ）の成绩(せいせき)はすばらしい。 她的成绩很优秀。
二、ものすごい
「形」可怕，令人恐怖，惊人，猛烈
【使用场合】超出一般想象中的可怕或恐惧。其表现力比「すごい」强。
例：
1、ものすごい人気(にんき)。红得发紫。
2、爆発（ばくはつ）のあとはものすごかった 爆炸后十分可怕。
三、すさまじい
「形」可怕，骇人，惊人，厉害
【使用场合】一般说的是事物发展的惊人、形势变得更加激烈。含有不利的评价。
例：
1、すさまじい形相（ぎょうそう）。 凶相。
2、凄まじい音を立てて爆発した。 发出惊人的响声后爆炸了。
厉害
我的收藏
[ lì hai ]
释义
例句
近义词
反义词
大家还在搜
基础释义
1.难以对付或忍受；剧烈；凶猛：心跳得～。天热得～。这着棋十分～。
2.严厉：这个老师很～，学生都怕他。‖也作利害。
3.了不起：小小年纪就能把《离骚》背下来，太~了！
详细释义
凶猛；难以对付或忍受。
茅盾 《小巫》三：“日高三丈，镇上人乱烘烘地都说强盗厉害。” 曹禺 《雷雨》第一幕：“我知道她是个厉害人，可是谁欺负了我的女儿，我就跟谁拼了！” 老舍 《骆驼祥子》二十：“ 虎妞 虽然厉害，但是没了她怎能成个家呢？”
猛烈的手段。
老舍 《四世同堂》二十：“旁边又有刚敲过她的钱的候补特务处处长助威，她决定拿出点厉害来。” 浩然 《艳阳天》第一○五章：“人善有人欺，马善有人骑，不给他们一点儿厉害，总觉着我们光宽大，不严惩！”
猛烈；剧烈。表示程度很高。
茅盾 《秋收》三：“看去并没什么出奇的地方，然而这东西据说抽起水来就比七八个壮健男人还厉害。” 巴金 《春》五：“他的心跳得厉害。” 韦君宜 《忆西榆林》：“尤其是那香果，真香的厉害。”
展开
例句
1.
秦桧到了后来权势更加厉害，专横跋扈。
厉害的近义词
蛮横 [ mán hèng ]
（态度）粗暴而不讲理：态度～。～无理。
锐利 [ ruì lì ]
1.（刃锋等）尖而快：～的匕首。 2.（目光、言论、文笔等）尖锐：眼光～。～的笔锋。
强悍 [ qiáng hàn ]
强壮勇猛。
利害 [ lì hai ] [ lì hài ]
〈形〉难以对付或忍受；过分；剧烈；凶猛。也做厉害。
猛烈 [ měng liè ]
1.气势大，力量大：～的炮火。这里气候寒冷，风势～。 2.急剧：心脏～地跳动着。
强横 [ qiáng hèng ]
强硬蛮横，不讲道理：～无理。态度～。
横暴 [ hèng bào ]
强横凶暴：～不法。～的行为。
犀利 [ xī lì ]
（刀、剑等）锋利，锐利。也形容言词尖锐明快，目光锐利：谈锋～。文笔～。目光～。
横蛮 [ hèng mán ]
蛮横。
凶暴 [ xiōng bào ]
（性情、行为）凶狠残暴：脾气～。～残忍。
凶横 [ xiōng hèng ]
凶恶蛮横：满脸～。态度粗暴，说话～。
凶恶 [ xiōng è ]
（性情、行为或相貌）十分可怕：～的目光。～的敌
真正厉害的人，都有这五个明显的特点，值得深交。“取别人的长处，为己所用”，自己进步的速度才会更快一些，也避免走很多的弯路。好的朋友，是为你引路的一盏灯。
1.做人很低调，如果没有人介绍，你都不知道他的经历和成绩。
“枪打出头鸟”，如果一个人做事很高调，为人很张扬，无论到任何地方，在任何场所，都想要出头，那么就会“适得其反”，别人会在背后记仇，甚至暗中使坏。
我的表弟张威，在一家电力部门工作，虽然是一个普通职工，但是他喜欢强出头，还和领导争功劳。有一次，领导安排张威去处理一件电器更换的事情。事情很顺利，张威就在职工会上，把这件事“大书特书”，但是从头至尾都没有提“领导指挥有方”，导致领导不高兴。到现在为止，张威在单位上混了七八年，还是“原地踏步”，因为没有领导喜欢他。
真正厉害的人，不会和别人抢功劳，就是自己的功劳，也可以让一让。做人低调，甚至毫不起眼，他都不会介意，因为成绩会代替他说话。如果你遇到很低调的人，再听一听别人的介绍，你会发现，这个人，真的不简单。和这样的人交朋友，你也会越来越低调，专心致志做事，不浮躁，不炫耀。
2.非常热爱学习，并且一直在坚持学习，懂得谦虚求教。
有个词语叫做“学有所成”，也就是说，一个人学到了某样技术或者拿到了某种文凭，就是成功了。事实上，不是这样的，一个人是“学无止境”的。就是一个学富五车的人，还是学习不够，还是在某些方面和领域，有无知的地方。
向书本学习，可以“站在巨人的肩膀上”；向身边的人学习，可以与时俱进；向年长的人学习，可以获得经验。就是身边的花花草草，都有值得学习的地方。比方说，悬崖上的一株小树，你可以学习它顽强的精神；一株野花，你可以学习它独自芬芳的个性。
真正厉害的人，自己已经“学有所成”了，但是他依旧把自己当成学生，孜孜不倦地向别人求教。吸收了“百家之长”，还能够“为我所用”，才能够更进一步。你向厉害的人学习，你也会进步不少。
3.做事很有心机，善于观察和发现事物的不一样。
你做事的时候，往往会出现“顾此失彼”的现象，稍微不注意，就会暴露自己的短板，甚至因为一点点错误，导致满盘皆输。
真正厉害的人，往往能够比较全面地估算一件事的结果，能够把握好事情的经过，一切都是掌控之中。他是有心机的人，总是在默默无闻地观察一切，发事物的多面性，也能想到事物发展的意外情况。
すごい su go i
正统的呢，是这个
すげえ su ge e
这个呢比较口语话，而且基本上是男生用的，如果你是女生就不要用了
“厉害”的日文口语和第一个so go i类似，应该和se guo i会更像一些。
廉罡丑丑： すごい su go i 正统的呢,是这个 すげえ su ge e 这个呢比较口语话,而且基本上是男生用的,如果你是女生就不要用了
铁力市17156018783： “好厉害”或者“厉害”日语的读音是什么?日语发音“si gao yi”具体什么意思? - ？
廉罡丑丑： 日语“厉害”是:すごい,罗马字读音是 [sugoi],“si gao yi”是“すごい”的错误发音. すごい: 1、可怕的,骇人的. 例句: ものすごい形相. 吓人的长相. すごい目つき .恶狠狠的目光. 2、阴森的,可怕的. 3、出色的,了不起的,厉害...
铁力市17156018783： 日语 厉害怎么说 有人说是 si go yi 还有人说是si gei 海贼里 路飞老说si gei 厉害 好棒 没说 si go yi 啊 - ？
廉罡丑丑： 都正确 su go iすごい 是正式用语,男的在较正式的时候会这样说,女的使用すばらしい(su ba ra shi i) su ge iすげー 是非正式用语,一般男的都这么说(口语中,很随意的场合)
铁力市17156018783： ＂厉害＂ 的日文怎么说? - ？
廉罡丑丑： 是すごい,但现在的日本人之间都流行说すげ,( 读音si ge).
铁力市17156018783： 日语的厉害怎么说 - ？
廉罡丑丑： 丝过一 是对了 发 丝 的时候 不要咧嘴 嘴唇微张 放松 上下齿刚好差一点碰到 按这个发出来就是标准的 完全发成 苏 的时候 我只在歌曲里听到过 说话的时候 不那样发音
铁力市17156018783： ＂厉害＂的日文怎么说?？
廉罡丑丑： すごい罗马音:SU GO YI中文发音:丝过一!
铁力市17156018783： 日语厉害怎么发音 - ？
廉罡丑丑： 厉害:す ご いsu go i
铁力市17156018783： 日文厉害怎么说 - ？
廉罡丑丑： すごい su go yi
铁力市17156018783： 日语的'强'怎么说? - ？
廉罡丑丑： 强:[つよい] [tsuyoi] 【形容词/イ形容词】 1、强壮的、坚定的、强有力的、强烈的、擅长的、坚硬的. 详细理解为: 1、しとげる腕力・能力が十分にある.有本事.能力强. 例: (1)けんかに强い.很会打架. (2)强いチーム. 强队. ...
铁力市17156018783： 厉害用日语该怎么说.？
廉罡丑丑：凄い(すごい) 读作 si go yi
