肖申克的救赎中的那句“得救之道,就在其中”英文怎么说?

作者&投稿:乜单 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

在电影《肖申克的救赎》中,那句富有深意的台词翻译为"Salvation lies within",意为"救赎就在其中"。这里的"Salvation"是一个英文词汇,其含义广泛,不仅指拯救、救恩,也代表从危险、灾难或损失中找到的解救途径或方式。例如,教会的救赎信息曾改变了许多人的生活,使他们的灵魂得到解脱。


与"Salvation"相近的词是"deliverance",意为解救、解脱。电影中的这句话意味着,找到真正的救赎并不在外界,而是在我们自身内部,即通过放弃不健康的行动,我们才能实现自我救赎。只有这样,我们才能从看似无望的困境中找到出路,实现真正的自由和解脱。




...申克救赎》中的 get busy living, or get busy dying
主体性争夺的核心,在于如何生活。《肖申克救赎》中的“Get busy living, or get busy dying”这句话,实质上探讨的是个体在不同环境中的选择与行动。在囚犯的身份中,有两种截然不同的生活方式:一种是被囚禁体制所控制,成为监狱体系的一部分,被规律的劳作、生活所束缚;另一种是把握每一个机会...

你怎样评价电影《肖申克的救赎》?
那我就来说说我的感受吧 对于仍然在狱中服刑的狱友来说,安迪就像一只羽毛非常漂亮的鸟儿一样飞走了。但他美丽的毛羽,宁可被关禁闭,也要放给狱友听,一起享受“动人的歌声”。这些,都会长久的留在他们的记忆中。20年的时间挖一条生命通道,那些被挖下来的土被安迪每日一点点带出,绕着操场散步...

你见过哪些有趣的嘲讽“雪糕刺客”的文案?
13、梦龙要弄死我们,钟薛高也要凑热闹,那就打!——《建糕大业》14、每个雪糕都曾是5毛,虽然只有少数人记得。——《小王子》15、爱你破烂的包装,却敢堵薛高的狂,爱你和我那么像,身价都一样,去吗?配吗?这褴褛的包装,战吗?战啊,以最卑微的糕,致那酷暑中的呜咽与怒吼,谁说价格贵的...

《肖申克的救赎》评分为豆瓣第一,为什么它的评价这么高?
还有那句最经典的话“生命可以归为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。”就只是一句简单的话却把困扰着万千人的问题给准确无误的解释出来,多少观影的人被这一句话惊醒,又有多少人为这句话努力。这也是《肖申克的救赎》魅力所在。影片名叫《肖申克的救赎》其实也有着重要的意义。影片安迪...

励志书籍《销申克的救赎》内容简介
《肖申克的救赎》海报 (8张)安迪被判无期徒刑,这意味着他将在肖恩克监狱中渡过余生。瑞德(Red)1927年因谋杀罪被判无期徙刑,数次假释都未获成功。他成为了肖恩克监狱中的“权威人物”,只要你付得起钱,他几乎有办法搞到任何你想要的东西:香烟、糖果、酒,甚至是大麻。每当有新囚犯来的时候...

关于《肖申克的救赎》回答得好的追加!
很激动,看完《肖申克的救赎》电影后心里始终激荡着一种情素,一种顿悟,一种生活的态度;很遗憾,一直到朋友强烈推荐才去看它,在时隔影片发行后的第九个年头;很后悔,热爱电影的我竟然错过了一部如此能涤荡心灵的片子,比旁人晚领悟生活整九年;很有希望,我还是抓住了领悟的小尾巴,让自己在影片中足够的震撼并在观看...

塔纳利斯任务:谢申克的救赎
如果楼主有插件能显示坐标的话,就去这里找吧,100%命中。=== 谢申克的勘探设备的坐标:

魔兽世界任务谢申克的救赎哪里做的
在塔纳利斯的南部,找到勘探设备就可以完成任务了,任务做法如下:1、这个任务是在塔纳利斯的加基森接的任务,任务NPC是高级勘探员菲兹杜瑟。2、然后玩家需要一直向南走,走到下图中的位置。3、就可以找到初级勘探员谢申克的一个设备,就是下图中的装置。4、找到后,就可以回加基森找NPC交任务了。

求电影<萧申克的救赎>里面的歌曲.
原声大碟 -《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption)[MP3!]、专辑曲目:01. May - The Ink Spots 02. Shawshank Prison [Stoic Theme] - The Ink Spots 03. New Fish - The Ink Spots 04. Rock Hammer - The Ink Spots 05. Inch of His Life - The Ink Spots 06. If I Didn t ...

魔兽世界任务谢申克的救赎哪里做
魔兽世界中的任务“谢申克的救赎”位于塔纳利斯南部区域。具体步骤如下:首先,你需要在塔纳利斯的加基森找到任务NPC,高级勘探员菲兹杜瑟,他将为你分配任务。接下来,从加基森出发,沿着南方路线行进,一直走到地图所示的位置,那里是任务的关键区域。在那里,你会找到初级勘探员谢申克留下的一个重要装置...

蔡甸区13912103968: 生存之道 就在其中 是哪部电影台词 -
武败来益: 这是肖申克救赎里的一句台词. 有几种译法比如, 生存之道,就在其中或者说救赎之道,就在其中.就像那句台词:要么忙着生,要么忙着死也是出自于这部电影.Hope is a good thing!

蔡甸区13912103968: 肖申克的救赎里面"救赎之道就在其中"英文是什么 -
武败来益: Salvation lies within

蔡甸区13912103968: 肖申克的救赎经典台词
武败来益: “亲爱的典狱长,你说的对”“得救之道,就在其中”

蔡甸区13912103968: 肖申克的救赎 andy留给狱长的话 -
武败来益: 留了那本藏锤子的圣经,扉页上对典狱长说,你说的对,救赎之道就在此中.

蔡甸区13912103968: 肖申克救赎里的新词 -
武败来益: 解救之道,就在其中

蔡甸区13912103968: 肖申克的救赎那句话让你印象深刻 -
武败来益: 、《肖申克的救赎》——信念 “有一种鸟儿是永远也关不住的,因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉.” 一个人能够在15年痛苦的牢狱生活里,不放弃对自由的向往,这是一种怎样的精神力量?所以他成功了,成功夺回了自由.《肖申克...

蔡甸区13912103968: 求电影《肖申克的救赎》的经典名句. -
武败来益: 这部影片诞生了许多可以留在你笔记本扉页上的经典名句: “人总要干点什么——要么活着,要么忙着死.” “有一种鸟是永远也关不住的,因为它的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉.” “希望是什么?瑞德说,希望是危险的,它让人发疯...

蔡甸区13912103968: 《肖申克的救赎》经典台词有哪些?
武败来益: Red: Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. 瑞德:听我说,朋友,希望是件危险的事.希望能叫人发疯. Red narrating: These walls are kind of funny like that. First you hate'em, th en you ...

蔡甸区13912103968: 《肖申克的救赎》经典台词 -
武败来益: 1.Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝. 2.I guess it comes down to a simpl...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网