蒿里行注音及翻译

作者&投稿:展盼 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

蒿里行注音及翻译介绍如下:

一、蒿里行拼音版古诗

《hāo lǐ xíng》

《蒿里行》

cáo cāo hàn

曹操(汉)

guān dōng yǒu yì shì,xìng bīng tǎo qún xiōng。

关东有义士,兴兵讨群凶。

chū qī huì méng jīn,nǎi xīn zài xián yáng。

初期会盟津,乃心在咸阳。

jūn hé lì bú qí,chóu chú ér yàn háng。

军合力不齐,踌躇而雁行。

shì lì shǐ rén zhēng,sì huán zì xiàng qiāng。

势利使人争,嗣还自相戕。

huái nán dì chēng hào,kè xǐ yú běi fāng。

淮南弟称号,刻玺于北方。

kǎi jiǎ shēng jǐ shī,wàn xìng yǐ sǐ wáng。

铠甲生虮虱,万姓以死亡。

bái gǔ lù yú yě,qiān lǐ wú jī míng。

白骨露于野,千里无鸡鸣。

shēng mín bǎi yí yī,niàn zhī duàn rén cháng。

生民百遗一,念之断人肠。

二、白话译文

关东各仗义之士,都起兵讨伐那些凶残的人。

最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。

讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。

势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。

袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。

由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。

尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。

一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。

创作背景

东汉灵帝中平六年(189),汉灵帝死,少帝刘辩即位,何进等谋诛宦官,不成,被宦官所杀;袁绍袁术攻杀宦官,朝廷大乱;董卓带兵进京,驱逐袁绍、袁术,废除刘辩,另立刘协为帝(献帝),自己把持了政权。

汉献帝初平元年(190),袁术、韩馥、孔伷等东方各路军阀同时起兵,推袁绍为盟主,曹操为奋威将军,联兵西向讨董卓。然而这支联军中的众将各怀私心,都想借机扩充自己的力量,故不能齐心合力,一致对付董卓。

当董卓领兵留守洛阳以拒关东之师时,各路人马都逡巡不前,惟恐损失了自己的军事力量。据史载,当时无人敢于率先与董卓交锋,曹操对联军的驻兵不动十分不满,于是独领三千人马在荥阳迎战了董卓部将徐荣,虽然战事失利,但体现了曹操的胆识与在这历史动荡中的正义立场。

不久,讨伐董卓的联军由于各自的争势夺利,四分五裂,互相残杀起来,其中主要的就有袁绍、韩馥、公孙瓒等部,从此开始了汉末长期的军阀混战,造成人民大量死亡和社会经济极大破坏。此诗即是对这一历史事件的反映。




《短歌行》全文带拼音及翻译
【翻译】一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。那穿着青领的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍...

绿杨阴里白沙堤的拼音?
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。翻译:行至孤山寺北,贾公亭西,举目远眺,但见水面涨平,白云低垂。几只黄莺,争先飞往向阳树木;谁家燕子,为筑新巢衔来春泥?鲜花缤纷,几乎迷人眼神;野草青青,刚好遮没马蹄。湖东景色,令人流连忘返,最为可爱的,还是那绿杨掩映的白沙堤。赏析:钱唐湖是杭州...

陇西行王维古诗注音及翻译
《陇西行》王维古诗注音:shílǐyīzǒu mǎ,wǔlǐyīyáng biān。十里一走马,五里一扬鞭。dūhùjūn shūzhì,xiōng núwéi jiǔquán。都护军书至,匈奴围酒泉。guān shān zhèng fēi xuě,fēng huǒduàn wúyān。关山正飞雪,烽火断无烟。翻译:十里又十里纵马飞驰,五里又五里不断...

论语十二章注音(不亦说乎的板本)
【翻译】:孔子说:“颜回的品质是多么高尚啊!一箪饭,一瓢水,住在简陋的小巷子里,别人都忍受不了那穷困的忧愁,颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊!”7.子曰:“知之①者②不如好③之者,好之者不如乐④之者。”(《雍也》)【注释】: ①之:代词,它,这里指学问和事业。②者:代词,……的...

桃花源记原文及翻译
人们在田野里来来往往,耕种劳作,男女的穿戴跟桃源外面的世人完全一样。老人和孩子们都神情愉快,自得其乐。(那里的人)看见了渔人,都非常惊讶,问他是从哪儿来的。渔人详细地作了回答,(有人)就邀请他到自己家里去,摆了酒,又杀鸡做饭(来款待他)。村里的人听说来了这么一个人,(就)都来...

柳宗元传文言文翻译及注释
宗元少精敏绝伦,为文章卓伟精致,一时辈行推仰。第进士、博学宏辞科,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,为监察御史里行。善王叔文、韦执谊,二人者奇其才。及得政,引内禁近,与计事,擢礼部员外郎,欲大进用。俄而叔文败,贬邵州刺史,不半道,贬永州司马,既窜斥,地又荒疠,因自放山泽间...

三峡全文注音及翻译
郦道元的三峡全文注音及翻译如下:zì Sānxiá qībǎi lǐ zhōng,liǎng'àn lián shān,lüè wú quē chù。Chóng yán dié zhàng,yǐn tiān bì rì,zì fēi tíng wǔ yè fēn,bù jiàn xīyuè。Zhì yú xiàshuǐ xiānglíng,yán sù zǔjué。Huò wáng mìng jí xuān,...

包拯文言文翻译包拯文言文翻译及注释
寻拜监察御史里行,改监察御史。时张尧佐除节度、宣徽两使,右司谏张择行、唐介与拯共论之,语甚切。又尝建言曰:“国家岁赂契丹,非御戎之策。宜练兵选将,务实边备。”又请重门下封驳之制,及废锢赃吏,选守宰,行考试补荫弟子之法。当时诸道转运加按察使,其奏劾官吏多摭细故,务苛察相高尚,吏不自安,拯...

观沧海全文注音及翻译
xīng hàn càn làn ,ruò chū qí lǐ 。星 汉 灿 烂, 若 出 其 里。xìng shèn zhì zāi ,gē yǐ yǒng zhì 。幸  甚 至 哉, 歌 以 咏 志。译文 东行登上碣石山,来观赏那苍茫的海。海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。树木和百草丛生,十分繁茂。

《游江阴三山记》古文注音及翻译
《游江阴三山记》古文翻译如下:江阴离苏州一百八十里,没有听到有什么佳山秀水的名胜。冬天的十一月十六日,我由无锡的北门外几里的大石桥穿入,经过水滨渔村,才见到挂着酒帘的村庄集市,客船并排聚集在一起。又行十里,到佗村,堤岸一丈多高,河流弯弯曲曲,像蛇屈伸爬行的形态,这才到达江阴州治...

浏阳市19766309304: 英语翻译蒿 里 行 关东有义士,兴兵讨群凶.初期会盟津,乃心在咸阳.军合力不齐,踌躇而雁行.势利使人争,嗣还自相戕.淮南弟称号,刻玺于北方.铠甲生虮... -
尹砍秘诀:[答案] 关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人. 最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓. 讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进. 势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起...

浏阳市19766309304: 蒿里行:势利使人争,嗣还自相戕 -
尹砍秘诀: 念xuán,同旋. 蒿里行 选自《曹操集》(中华书局1959年版). 曹操关东〔关东〕函谷关(在现在河南省灵宝西南)以东的广大地区.有义士〔义士〕仗义勇为的人,这里指讨伐董卓的军阀们.汉献帝初平元年(190)春,关东各地军阀推举...

浏阳市19766309304: 乃有几种古文翻译 -
尹砍秘诀: 基本解释: -------------------------------------------------------------------------------- 乃 nǎi 才:今乃得之.“断其喉,尽其肉,乃去”. 是,为:乃大丈夫也. 竟:乃至如此. 于是,就:“因山势高峻,乃在山腰休息片时”. 你,你的:乃父.乃兄.“家...

浏阳市19766309304: 性别:男年龄:53地区:徐州疾病:男性生殖器官感染徐州治疗男性生?
尹砍秘诀: 徐州妇幼保健院的孙成才,网友对其综合评分为4分 徐州医科大学附属医院的陈家存,网友对其综合评分为3.9分 徐州市中心医院的吴天麟,网友对其综合评分为3.8分,以上医生都是非常不错的,建议提前网上预约,否则现场是很难挂到号.

浏阳市19766309304: 合肥数控学校可以请假吗
尹砍秘诀: 是可以请假的,但是需要打请假条,老师看请假事由是不是合理,合理的是可以请假的.现在合肥的专科学校比较多,学生岁数都比较小,建议少外出.找学校要了解好学校的管理.

浏阳市19766309304: 宝妈们,那种宝宝专用的棉柔巾好用吗?好奇和全棉时代哪个好?
尹砍秘诀: 双十一的时候两个品牌都屯了一箱,都还不错,好奇稍微好用点,主要是柔软度更高,给宝宝擦嘴的时候会舒服点,第二个尺寸好奇大一点,用起来正合适,全棉时代的小了点.

浏阳市19766309304: 如何获得微博会员免费体验卡如题
尹砍秘诀: 新用户连续登录赢会员规则: 1、活动时间:12月1日~12月31日 2、如何参与活动获得会员体验资格:连续5天登录微博(使用网页或手机登录都可计算在内)即可得到微博会员体验卡. 3、完成任务时限:每个用户自参与之日起需在30天内完成任务,超过30天未完成5天连续登录任务,活动自动终止. 注意事项: 1、如连续登录中断,连续登录天数将自动清零,用户需重新积累连续登录天数. 2、本活动仅限新用户(注册30天内)参与.

浏阳市19766309304: 虹口体育馆到虹桥机场的机场巴士,最早几点发车?要多久?早上7点的?
尹砍秘诀: 虹口体育馆有到浦东机场的机场巴士: 机场四线,虹口足球场05:40-20:00 浦东机场7:00-23:00 虹口足球场、大柏树、五角场、德平路、浦东机场 到虹桥机场坐3号线到延安西路站打的过去,至少提前1个半小时出发

浏阳市19766309304: 疑病症的症状有哪些呢?
尹砍秘诀: 1、拓宽自我思维方式出现疑病症的朋友,不妨和具有类似症状者进行适当的交流,改变自己狭隘的思维方式.试着多关心他人,自己心理上也会有快乐感.2、将“疑病”的精力转移消耗掉疑病症朋友可以将平时“多疑”的时间用来运动,做一些力所能及的工作和家务活,将注意力转移.如每天坚持体育锻炼,多与朋友和亲人交流,培养幽默感,从而战胜消极悲观情绪和不良心理状态.3、培养乐观自信的抗争精神疑病症朋友应尽力寻找情绪体验的机会.比如多想想自己所从事的事业,时时不忘创新,做出新的成绩,跃上新的台阶.坚信不凡的自己一定能战胜疾病恐惧.

浏阳市19766309304: 公鸭的采精方法是什么?
尹砍秘诀: 公鸭的采精 (1)采精前准备①器械准备采精前准备数个水禽输精器.用前必须洗净消毒,干燥备用.另外,应备有70%酒精1瓶,70%酒精棉 球及消毒的镊子、剪子等,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网