为什么韩国人喜欢叫男朋友叫大叔或者哥哥

作者&投稿:况雍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
韩剧中“大叔”是什么意思?~

韩剧中“大叔”是指结婚的男人。
结婚女的都叫大婶 ,和自己没有血缘关系的,比自己年纪大的,且不是自己的男朋友的就都叫“大叔”的,只有和自己有血缘关系的哥哥,还有比自己大的恋人韩国女生才叫“哥哥”。
在韩国的风俗,女孩子称呼只要是比自己大的未婚男孩子为“哥哥”;称呼已婚的男子或是年龄差距较大的男子为“大叔”。所以,如果已婚的男子,婚礼前一天还被称为“哥哥”,婚礼后就变“大叔”了。女的也一样,已婚的女人,就算再年轻也是“大婶了”。

扩展资料

大叔的引申义
1、学长
在这里,“大叔”不是指叔叔,而是带着尊重和前辈意思的一个集合体,叫“大叔”者和被称作“大叔”的人之间有着一种不似友情,这个“大叔”可以做她生活学习上的“百事通”指导者,因为独生子女多的原因也多多少少扮演哥哥的角色。
2、偶像
“大叔”一词也被用作年轻女孩对比自己年龄大的男子。女孩漂亮、大方、可爱,有气质,讨人喜欢;被称“大叔”的男子长得帅气、大方,比女孩大但不会大太多。
参考资料来源:百度百科-大叔

1、是文化上的叫法,是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的(大于等于五岁),韩国语里的大叔是用于比自己大5,6岁以上而且不熟的人的称呼,叫哥哥未免失礼。30,40岁的一般都可以叫大叔,熟不熟无所谓。准确的翻译应该是叔叔。翻译成大叔可能亲一些。
2、只是对年纪比自己大的人的称呼,并不是一些人想的对爱人的称呼,这只是翻译的问题,而且只有那一部这样叫啊!3、在韩国的风俗,女孩子称呼只要是比自己大的未婚男孩子为“哥哥”;称呼已婚的男子或是年龄差距较大的男子为“大叔”。所以,如果已婚的男子,婚礼前一天还被称为“哥哥”,婚礼后就变“大叔”了。女的也一样,已婚的女人,就算再年轻也是“大婶了”。4、把心仪的对象叫大叔.《新娘十八岁》里的女主角就是这么称呼的。5、还有一位网友调侃道:我想这种称呼可能与中国古代的传统文化有关,韩国受中国古代传统思想影响还是比较大的。在古代中国,为了体现男尊女卑,在称呼上也比较特殊,如比较有地位的妻子称丈夫为“老爷”,称丈夫的弟弟也是喊“叔叔”的,就是现在,虽然对丈夫的弟弟不叫“叔叔”了,但还是有“小叔子”这样的说法的。那么称丈夫的弟弟为“小叔”,那丈夫显然比其弟弟大一些,总不能叫“大爷”吧,那称为“大叔”也就水到渠成了。呵呵,此乃调侃,请勿当真。问题得到了解决,心情也跟着放松了许多。

女生一般都管比自己大一两岁的并且比较熟的男生才叫哥哥.比如民秀哥哥。不加上姓。不熟的通常在全名后加上个�2�5(氏)。比如金民秀�2�5。
年龄的差距有点大的叫大叔,当然通常这个男人年龄在二十五以上了.不用加个名。直接叫大叔。
"大叔"们只要叫女友的名就行了,比如敏静呀,智恩呀。也有叫外号的。更亲切哟.
比如对不起,我爱你、新娘十八岁、你是谁等等.这样的电视剧太多了。
在韩国,如果交往的男生比女生大,通常女生都是叫OPPA(就是哥哥的意思)这是个习惯,而为什么叫大叔是因为女生认为喜欢的男生长的非常帅又不好意思,才这么说的,久而久之,就成为了”习俗”,所有的女生对长的帅又经常戏弄她的男生,就是AJIXI(大叔)的叫来叫去.懂了,越帅的男生就可能被叫的越老哦^_^
顺便跟提一下,如果在韩国被男生叫做”大婶”的女生,就真的是那男的心中的”丑八怪、老女人”了!

在韩国是很注重长幼秩序,大叔并不是指年龄很大的人,服过兵役的陌生男子、30岁以上的男人、小型商店或大排挡的男老板或者表示一个男人虽然年纪很轻但是心智超成熟的一般都叫大叔。是文化上的叫法,是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的(大于等于五岁),韩国语里的大叔是用于比自己大5,6岁以上而且不熟的人的称呼,叫哥哥未免失礼。30,40岁的一般都可以叫大叔,熟不熟无所谓。哥哥一般都是叫女孩子有好感的人

我叫金三顺的台词里有一句说:韩国男人高中毕业了就是大叔。也许只是台词~
总结,大概他们的习俗或者翻译问题。正如我们中国同志,师傅之类的称呼。


请问韩剧中为什么有人管男友叫大叔?还经常发生姐弟恋啊?谢谢
叫大叔是从新娘十八岁开始普遍的吧!以前的韩剧很少。还有就是个人猜测,韩日的男人生活压力大,条件好的要奋斗好多年吧,所以男女年龄有一些差距吧!况且他们还要当兵,也是年龄相差多的原因吧!纯属猜测!至于姐弟恋,是日韩剧的一大特色,好像和大叔没什么关系吧!

为什么韩国人向男人叫大叔
是文化上的叫法,是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的(大于等于五岁),韩国语里的大叔是用于比自己大5,6岁以上而且不熟的人的称呼,叫哥哥未免失礼。30,40岁的一般都可以叫大叔,熟不熟无所谓。准确的翻译应该是叔叔。翻译成大叔可能亲一些。

为什么韩国人要称呼年纪不大的男人为大叔?
1.这是一种文化上的叫法,是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的(大于等于五岁),韩语里的大叔是用于比自己大5,6岁以上而且不熟的人的称呼,叫哥哥未免失礼。30,40岁的一般都可以叫做大叔,熟不熟那就无所谓了。其实准确的翻译应该是叔叔。而翻译成大叔会显得亲切一些。(网路)...

为什么韩国人女的都爱叫男的大叔
因为韩国人都用敬语,男主角比女主角大,女主角就喜欢管男主角叫大叔

为什么韩国人很喜欢比他们小的女生叫自己偶吧 觉得很好么?还是说很喜欢...
他们的传统本来就是这样。韩国人经常是问年龄,然后决定对对方使用敬语,还是平语。年龄辈分不是差很远的,有四种叫法 男生对年纪比他大的男生叫”hyung“(哥),对年纪比他大的女生叫”怒拿“(姐姐)女生对年纪比她大的男生叫”偶吧“(哥哥),对年纪比她大的女生叫”欧尼“ (姐姐)对对方都是...

韩剧为什么把男的叫大叔?
通常相差到一定年龄就应该叫大叔了~~韩剧里的主角一方面不知道对方多大,只能叫大叔,而且比较尊重的称呼吧!

什么是大叔欧巴小鲜肉
欧巴,韩语中“哥哥”的意思。欧巴在韩国是尊称,也是男女之间亲密的称呼,常见于韩剧。在中国网络用语中,这一称谓表示对男性的喜欢和亲近,甚至有一点暧昧。欧巴一词现如今广泛流行于我国年轻人中,来源于韩剧。如对韩国某一男明星表示很喜欢就会喊起“欧巴”。“小鲜肉”用于形容男艺人,指年轻、帅气的...

韩国人结婚后男女双方互相怎么称呼呀?
자기야 类似汉语里的“亲爱的”여보 就是汉语里的“老公\/老婆”당신 最好不要用,不是昵称,尤其是女的叫男的不礼貌,一般韩剧里演的时候是俩人吵架的时候会用到,爱翻译成“你这家伙”,虽然词义没这么强烈,但是不是尊辞 Ꮠ...

韩国电影中为什么女方把自己的爱人叫做"哥哥"?
韩国人一见面就问你的年龄, 不了解韩国文化的西方人还以为韩国人喜欢问别人的隐私呢。其实他们问年龄就是为了称呼。男的如果年龄比他大1-2岁就叫哥哥,大多一点的叫“大叔”,女的大1、2岁的叫“姐姐”。“哥哥”(오빠 o ba`),本来是在家庭里妹妹对亲哥哥的的称呼,什么原因...

男的韩国人应该叫什么外号
高丽棒子啊

金湖县13356078231: 为什么韩国人喜欢叫男朋友叫大叔或者哥哥 -
郗居咪多: 女生一般都管比自己大一两岁的并且比较熟的男生才叫哥哥.比如民秀哥哥.不加上姓.不熟的通常在全名后加上个

金湖县13356078231: 为什么韩国电视剧中,老公被叫做大叔? -
郗居咪多: 韩国人很有礼貌,比自己大一点的都叫哥哥(也有男朋友的意思),比自己大很多的就叫大叔了,一般女生管中年男人都这么叫,很多韩国小说中都有写到.武赫开始的造型很沧桑,恩彩就以为他很大了,所以叫他大叔,后来叫惯了就这么一直叫下去喽

金湖县13356078231: 为什么韩剧中女孩子常把自己的男友叫大叔? -
郗居咪多: 据我1个韩国女同学讲的,在韩国女孩叫异性大叔,就代表对方非常的帅,充满敬意和好感,叫哥哥就是一般的敬语,前提是年纪不要差太多,差太多就是对长辈的敬语,如果男人对男人叫大叔,加上年纪相仿,就是侮辱性的.

金湖县13356078231: 韩国为什么有叫男朋友大叔的?
郗居咪多: 《朗朗和检察官》原名《新娘十八岁》 在剧中女主角叫男主角叫大叔 一:因为他们会结婚不是因为爱情,是家长定的,他们开始时都没感情,在说了男的比女的年龄大!

金湖县13356078231: 为什么韩剧女主角喜欢叫男主角大叔? -
郗居咪多: 因为韩国人认为这是礼貌的表现,他们有尊敬长辈和前辈的传统.所以,女主角管大一点点的男生叫哥,大很多的男生叫大叔.

金湖县13356078231: 为什么韩国女的对男的称呼为大叔,要知道那个男的还没有结婚呢 -
郗居咪多: 韩国基本上称呼不知道年龄的成年人分三种:崇刚(小伙子),一看就是没结婚的;阿泽系(大叔),基本上适婚年龄开始的,30岁开始到60左右都可以;哈拉波及(爷爷),不用解释.这三种叫法都是不论你的年龄,只看对方的年龄.

金湖县13356078231: 韩国人为什么喜欢叫男生大叔? -
郗居咪多: 应该是比较成熟吧.

金湖县13356078231: 为什么韩国女孩喜欢把男的叫大叔啊
郗居咪多: 韩国女生常都叫自己喜欢的男生为OBA,翻译是"叔叔 " ! 应该是新娘18里的吧,女主角是一直叫男主角啊家西的,"啊家西",是"大叔"的意思.对18岁的女主角来说,这个指腹为婚的男主角,是大叔级辈的年龄了.虽然后来产生感情了,可已经叫习惯了... 其实感觉挺亲切的...

金湖县13356078231: 为什么韩国女生喜欢叫比自己年龄大的男生为大叔呢? -
郗居咪多: 其实并不向楼上想的那样,其实也应该算是个习惯吧!在韩国,如果交往的男生比女生大,通常女生都是叫OPPA(就是哥哥的意思)这是个习惯,而为什么叫大叔是因为女生认为喜欢的男生长的非常帅又不好意思,才这么说的,久而久之,就成为了”习俗”,所有的女生对长的帅又经常戏弄她的男生,就是AJIXI(大叔)的叫来叫去.懂了吧,越帅的男生就可能被叫的越老哦^_^ 顺便跟你提一下,如果在韩国被男生叫做”大婶”的女生,就真的是那男的心中的”丑八怪、老女人”了! 希望我的回答能被你采纳!^_^如果你也是女生,我希望我们两个,永远不要成为”大婶”!!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网