奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！ 什么意思
人非金石，为什么却要以不是金石的肌体去像草木那样争一时的荣盛呢？
奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!
出自 欧阳修《秋声赋》
人非金石，为什么却要以不是金石的肌体去像草木那样争一时的荣盛呢？仔细想想吧，伤害自己的到底是什么，又怎么可以去怨恨这秋声呢？
作者由草木经秋而摧败零落，写到因人事忧劳而使身心受到戕残，由自然界转到社会人生，这是“无声之秋”。最后归结出全篇主旨：“念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！
“奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？”这是你自己无穷无尽的忧劳伤害了自己，又何必去怨恨秋声的悲凉呢？这就说明了作者之所以感到秋声之悲凉，其根源不在秋声，主要是当时作者面对国家和自己的处境而产生的忧思所致。当时作者被朝廷重用，但想起曾经在政治上屡不得志，怀才不遇，报国无门，心情郁闷。这样的情绪和秋季气息正相统一，触物伤情，有感而发。
人非金石，为什么却要以不是金石的肌体去像草木那样争一时的荣盛呢？仔细想想吧，伤害自己的到底是什么，又怎么可以去怨恨这秋声呢？
作者联系人生，抒情言志，卒章揭旨。由秋声及草木，由草木及人生；其伤感悲秋之情溢于言表。文未写童子的反应和虫声之唧唧更是神来之笔，更加突出和强化了悲秋的感怀。无形的秋声，在作者笔下却形态可掬。文章将“声”、“形”、“感”融于一炉，写得水乳交融，令人感动。作者写秋的手法是高明的，但其悲秋伤感的情绪却是不足取的。
意思是：为什么却要以并非金石的肌体，去像草木那样争一时的荣盛呢？（人）应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害，又何必去怨恨这秋声呢？”该句出自是宋代大文学家欧阳修的《秋声赋》，原文节选如下：
“嗟夫！草木无情，有时飘零。人为动物，惟物之灵。百忧感其心，万事劳其形，有动于中，必摇其精。而况思其力之所不及，忧其智之所不能，宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星。奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！”
译文：
“唉！草木是无情之物，尚有衰败零落之时。人为动物，在万物中又最有灵性，无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪，无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体。只要内心被外物触动，就一定会消耗他的精气。更何况常常思考自己的力量所做不到的事情，忧虑自己的智慧所不能解决的问题；
自然会使他红润的面色变得苍老枯槁，乌黑的头发（壮年）变得鬓发花白（年老）。（既然这样，）为什么却要以并非金石的肌体，去像草木那样争一时的荣盛呢？（人）应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害，又何必去怨恨这秋声呢？”
扩展资料：
创作背景
此赋写于宋仁宗嘉祐四年（1059年），时作者五十三岁。作者晚年虽仕途已入顺境，身居高位，但长期的政治斗争也使他看到了世事的复杂，逐渐淡于名利。他回首往事，屡次遭贬内心隐痛难消，面对朝廷内外的污浊、黑暗，眼见国家日益衰弱，改革又无望，不免产生郁闷心情。
对政治和社会时局心情郁结，对人生短暂、大化无情感伤于怀，让作者此时处于不知如何作为的苦闷时期。所以他对秋天的季节感受特别敏感，《秋声赋》就是在这种背景下创作的。
作者欧阳修 出自 秋声赋。这是欧阳修发的概叹吧。为什么却要以并非金石的肌体，去像草木那样争一时的荣盛呢？（人）应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害，又何必去怨恨这秋声呢？” 。
书童没有应答，低头沉沉睡去。只听得四壁虫鸣唧唧，像在附和我的叹息。
人非金石，为什么却要以不是金石的肌体去像草木那样争一时的荣盛呢？仔细想想吧，伤害自己的到底是什么，又怎么可以去怨恨这秋声呢？”
《秋声赋》欧阳修
奈何以非金石之质欲与草木而争荣?
人非金石，为什么却要以不是金石的肌体去像草木那样争一时的荣盛呢？仔细想想吧，伤害自己的到底是什么，又怎么可以去怨恨这秋声呢？作者联系人生，抒情言志，卒章揭旨。由秋声及草木，由草木及人生；其伤感悲秋之情溢于言表。文未写童子的反应和虫声之唧唧更是神来之笔，更加突出和强化了悲秋的...
待漏院记原文_翻译及赏析
奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!” 童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助予之叹息。——宋代·欧阳修《秋声赋》 秋声赋 宋代: 欧阳修 欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦...
翻译文言文
1.君以乌合万余赴之，是何异驱群羊而搏猛虎 你以伤兵残将几万人去攻打他，与驱逐群羊而博取猛虎是没有区别的.2.既东封郑，又欲肆其西封，不阙秦，将焉取之 已经在东边把郑国作为边界，又想扩大它西面的边界；如果不损害秦国，将从哪里取得想要的土地呢？3..奈何以非金石之质，欲与草木而...
秦楚之际月表原文_翻译及赏析
奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!” 童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助予之叹息。——宋代·欧阳修《秋声赋》 秋声赋 宋代: 欧阳修 欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦...
“不至十日,而两将之头可致于戏下”的翻译 "一篇之中三致志焉"的翻译...
不至十日，而两将之头可致于戏下 不出十日，两将的首级就能献到你的帐前。一篇之中三致志焉 一篇作品里多次表达意愿。乃至灵公之贼以致赵盾 就追究杀害灵公的逆贼来牵连出赵盾。（不是至 是治哟）奈何以非金石之质,欲与草木而争荣 为什么却要以并非金石的肌体去像草木那样争一时的荣盛呢?质胜...
文言文《夜丰审讯》
奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!” 童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助予之叹息。 译文: 秋声赋译文 欧阳子夜里正在读书,(忽然)听到有声音从西南方向传来,心里不禁悚然一听,惊道:“奇怪!”这声音初听时淅淅沥沥,萧萧飒飒,忽然变得汹涌澎湃,像是夜间(大海上)...
文言文秋
奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!” 童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助予之叹息。 【译文】欧阳子夜里正在读书,(忽然)听到有声音从西南方向传来,心里不禁悚然一听,惊道:“奇怪!”这声音初听时淅淅沥沥,萧萧飒飒,忽然变得汹涌澎湃,像是夜间(大海上)波涛突起,风雨骤...
故其为声也,凄凄切切,呼号愤发。 文言文翻译
故其在乐也,商声主西方之音,夷则为七月之律。商,伤也,物既老而悲伤;夷,戮也,物过盛而当杀。” “嗟夫!草木无情,有时飘零。人为动物,惟物之灵。百忧感其心,万物劳其形,有动于中,必摇其精。而况思其力之所不及,忧其智之所不能,宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星。奈何以非金石之质,欲与草木...
阎百诗天质奇钝文言文答案
(2)是谓天地之义气,常以肃杀而为心 以:介词,把(3)奈何以非金石之质,欲与草木而争荣 以:介词,凭,用之(1)盖夫秋之为状也 之:表去独,不译 (2)草拂之而色变,木遭之而叶脱 之:代词,指代秋风 (3)是谓天地之义气,常以肃杀而为心 之:助词,的(4)而况思其力之所不及,忧其智之所不能 之:去独,...
人何苦与草木争荣
于是,他问道:“奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?”这是足以令人心灵震颤的一问。人非金石之质早为人知,形诸文学,如东汉末年无名氏的《古诗十九首》里多有吟咏,如“人生非金石,岂能长寿考”(《回车驾言迈》)、“人生忽如寄,寿无金石固”(《驱车上东门》)。欧阳修所说当然不新鲜,但他说出人怎能与草木争荣,...
中兔氟康：[答案] 作者欧阳修 出自 秋声赋.这是欧阳修发的概叹吧.为什么却要以并非金石的肌体,去像草木那样争一时的荣盛呢?(人)应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害,又何必去怨恨这秋声呢?” .书童没有应答,低头沉沉睡去.只听得四壁虫鸣唧唧...
资中县18328657876： 谁有<秋声赋>的原文和翻译/谢谢 - ？
中兔氟康：[答案] 【原 文】 秋 声 赋 欧阳修 欧阳子夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃... 宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星.奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!” 童子莫对,...
资中县18328657876： 谁有<秋声赋>的原文和翻译/谢谢 - ？
中兔氟康： 秋 声 赋欧阳修欧阳子夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至.其触于物也,??铮铮,金铁皆鸣.又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声.予谓童子...
资中县18328657876： 欧阳修的《秋声赋》有哪些名句? - ？
中兔氟康：[答案] 秋声赋(北宋 欧阳修) 欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:＂异哉!＂初淅沥以萧飒,忽奔腾而澎湃... 而况思其力之所不及,忧其智之所不能;宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星.奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁...
资中县18328657876： 《洞庭秋色赋》原文 - ？
中兔氟康： 欧阳修《秋色赋》 欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:＂异哉!＂初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至.其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声.予谓童子...
资中县18328657876： 翻译文言文 - ？
中兔氟康： 1.君以乌合万余赴之,是何异驱群羊而搏猛虎你以伤兵残将几万人去攻打他,与驱逐群羊而博取猛虎是没有区别的.2.既东封郑,又欲肆其西封,不阙秦,将焉取之已经在东边把郑国作为边界,又想扩大它西面的边界;如果不损害秦国,将从哪里取得想要的土地呢?3..奈何以非金石之质,欲与草木而争荣 .(人非金石)为什么却要以并不是金石的肌体,去像草木那样争一时的荣盛呢?
资中县18328657876： 秋声赋秋意名句 - ？
中兔氟康： 秋声赋(北宋 欧阳修) “嗟乎,草木无情,有时飘零.人为动物,惟物之灵.百忧感其心,万事劳其形.有动于中,必摇其精.而况思其力之所不及,忧其智之所不能;宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星.奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!”
资中县18328657876： 人为动物,惟物之灵后一句? - ？
中兔氟康： 人为动物,惟物之灵后一句.百忧感其心,万事劳其形,有动于中,必摇其精.大意是说人作为动物,在万物中又最有灵性.有无穷无尽的忧愁来煎熬他的心,又有无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体;费心劳神,必然会损耗精力.
资中县18328657876： 谁知道更多的文言文啊越多越好 ？
中兔氟康： 【课本上有的】兰亭集序,六国论,过秦论,阿房宫赋,小石潭记,岳阳楼记,醉翁... 宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星.奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁...
资中县18328657876： 1.秋声赋,2.寡人之于国也,3.李氏将伐颛臾,的背诵句子求这三篇考试中默写题常考到的句子.分别罗列一下1.???…2.???…3.???… - ？
中兔氟康：[答案] 秋声赋--“嗟乎,草木无情,有时飘零.人为动物,唯物之灵.百忧感其心,万事劳其形,有动于中,必摇其精.而况思其力之所不及,忧其智之所不能,宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星.奈何以非金石之质,欲与草木而...
