关于签证申请材料，英语翻译
所有东西都必须是中英文各一份的。包括表格以及相关证明资料，反正很麻烦。
所需材料
【申请材料】
（1）：当前有效的护照（如有旧护照则一并提供原件）。
（2）：婚姻状况文件。已婚人员提供结婚证复印件。
（2）：一份打印出来且已经填写完成，并经本人签字的申请表。
（3）：一张护照照大小的彩色照片（45毫米高，35毫米宽）
（4）：现金支付相应签证申请费，已经在网上支付的，带上Worldpay发的确认函作为已付款的证明。
【支持性文件】
提供以下4份关键的文件来支持申请，文件包括：
（1）一份行程单列出你在旅行期间要住的酒店。如果你是通过旅行中介安排行程，将行程印在带有该中介抬头的稿纸上。如果不适用中介，则要提供入住的酒店并附上酒店预订确认信。
注意：如果你在英国期间是要住在朋友或亲人家里，需要提交朋友或亲人提供的邀请信，信中应包括你的朋友或亲人的地址以及在该处停留的日期。同时还要提交可以证明该朋友或亲人英国移民状态的文件（如果是英国公民，可以提交护照个人信息页复印件，如果是短期居民，可提供英国签证或生物信息卡的复印件）。
（2）户口本和翻译件。如是集体户口，提供集体户口首页和本人页的复印件或户籍证明原件。
（3）工作情况证明（需要提供英文版）：
a.如果受雇，需要提供雇主用公司抬头纸出具的证明信原件，应包括申请人职位，薪资，任职时间，公司详细联系方式以及公司注册号。
b.如果为个体经营者，需提供商业登记文件复印件。
c.如果是学生，需提供就读学校用学校抬头纸出具的证明信原件，证明就读情况和请假相关详细信息。
d.如果未工作，需提供旅行资助人出具的文件或解释旅行资金来源的说明信。
（4）财力证明。
可以显示过去4个月收入和存款信息的银行对账单或者其他独立可验证的能证明财务状况的文件（如：存折，存款证明，个体经营者可提供业务对账单）。申请人不用提交存单。
凡是使馆要求必须翻译的资料，都需要外文翻译(英语或者申请签证国的语言)，这些资料翻译可以自己翻译，然后打印出来就行。
Dear xxx,Thank you very much for the invitation letter which was well received recently. However I realize that the original I-20 Form is also required for facilitating the visa application.
Would you kindly send me the completed I-20 Form to me as soon as possible. Sorry for causing you the inconvenience, and I will be more careful in checking the document list in the future.
Look forward to hearing from you soon.
Best regards,
XXXXX
Dear
I've receiced the invitation letter. Tks! But when I applied for the visa, I was asked to submit the original Form1-20, offered by your side as required. So could you kindly send me once again. Sorry to take you so much trouble due to my negligence. I will check carelly in my future work. Looking forward to receiving the Form1-20 soon! Thank you very much!
Dear ,
I've receiced the invitation letter. Tks! But when I applied for the visa, I was asked to submit the original Form1-20, offered by your side as required. So could you kindly send me once again. Sorry to take you so much trouble due to my negligence. I will check carelly in my future work. Looking forward to receiving the Form1-20 soon! Thank you very much!
Best regards,
***
签证材料翻译涉及的证件材料如下：
1.证明身份的材料：护照翻译、身份证翻译、驾照翻译等；
2.证明家庭关系的材料：结婚证翻译、户口本翻译、出生证明翻译、单身证明翻译、亲属关系公证书翻译等；
3.资金证明材料：存款证明翻译、银行流水翻译、收入证明翻译、房产证翻译、完税证明翻译、理财证明翻译等;
4.职业证明材料：工作证明翻译、营业执照复印件、在读证明翻译、劳动合同翻译等；
5.其他证明材料：简历翻译、邀请函翻译、无犯罪证明翻译；
——建议您寻找正规的翻译机构来为您翻译！我是找的跑政通小程序做的翻译件，专业翻译公司，靠谱且效率很快，重点是性价比很高，有需要的朋友可以试试：
1、打开支付宝或者微信，搜索“跑政通”，
2、进入小程序找到“翻译”，
3、选择翻译的文件类型，就可以提交材料等待翻译完成。
基本当天能翻译完成并盖章，如果很着急要用也可以联系客服加急处理。
英国签证办理需要什么材料
资金证明：用于证明申请人有充足资金留英生活、学习，也就是我们通常说的保证金。资金存期应超过28天，资金证明开出后需31天内申请办理签证并缴纳签证费。在线申请表：网上填写及缴费，预约递交材料时间，完成之后需将申请表打印出来。3、工作签证有效期：使馆批 停留期：使馆批 如果你是去英国工作，则...
英国留学签证申请需要做好哪些准备
想要申请英国学生签证，需要准备以下材料：1. CAS即Confirmation of Acceptance for Studies，是学生接受英国大学的Offer后，向学校交付第一次学费预付金预留学位后，学校发给学生的录取确认函，换取CAS的步骤在学校发给你的offer上会明确说明，按照说明完成即可。CAS的有效期为6个月，过期了需要再次向学校申请...
英国留学签证需要准备的材料
1 毕业证书；2 申请表主表；3 申请表附表（网上有模板）；4 这个对照着自己准备的材料打钩，拿到签证中心以后工作人员会帮你核对再打一遍钩。 5 存款证明，其实只需要银行出具一份存款证明存单或者存折或者银行对账单。6 护照；7 照片；8 成绩单、学位证。英国留学签证有效期限一般为被无条件录取的课...
2023英国签证最新办理攻略(材料+流程+费用)
15、如申请人不是中国公民,请提供申请人在中国的移民状况证明,如中国签证等 16、其他有助于签证申请的补充材料。 办理流程 1、按照材料清单将英国留学签证材料准备齐全,包括原件,复印件和翻译件。 2、准确填写签证申请表。 3、签证之日,携带签证材料前往签证申请中心递交材料。(所有申请人都必须亲自前往签证申请中心...
去英国文化交流签证需要什么材料?
申请英国文化交流签证需要准备以下材料：1. 护照：有效期至少还有6个月，并且有足够的空白页。2. 签证申请表：在线填写并提交签证申请表。3. 护照照片：至少两张彩色护照照片，符合英国签证要求。4. 资金证明：提供足够的资金证明，证明您有能力支付在英国的费用。这可以是银行对账单、存款证明、工资单等...
英国十年签证材料清单+适合人群
代领人领取材料时需出示您签名的委托书、您的收据以及他们本人的身份证明。签证审理时间*优先签证服务需要额外收费并且有使用资格要求。生物信息卡(BRP)*优先签证服务需要额外收费并且有使用资格要求。2015年4月15日开始,英国向申请赴英6个月或更长时间的中国公民实施生物信息卡政策。显示完整赴英停留期限的签证将被...
英国留学签证所需资料是什么?
国留学签证所需材料为：一、英国签证材料1、签证申请表;2、录取通知书。二、申请人学历背景1、毕业证书;2、学位证书;3、成绩表;4、个人简历;5、学习计划;6、推荐信(学校)。三、申请人工作背景1、在职单位之工作收入证明;2、公司领导推荐信;3、企业回聘信;4、企业营业执照副本;5、企业税单;6、...
英国旅游签证准备材料
签证申请需要材料1. 个人基础信息1) 有效护照。2) 护照照片。3) 签证申请表。4) 旧护照(有签证信息)。5) 婚姻状况文件,包括结婚证书或同性伴侣关系证书、离婚或死亡证书。2. 工作或学习证明文件1) 由所在单位用单位信头纸出具的证明信,包括工资、工作年限,批准假期和时间,以及是否带薪休假。通过补充材料证明...
英国签证需要什么材料
英国旅游签证所需材料如下：1、护照；2、签证申请表；3、银行对账单：（1）如果提供工资卡的对账单或银行借记卡对帐单(工资存折须原件及整本完整复印件)，请提供由银行出具近期6个月以上的银行借记卡的对帐单原件（要求对帐单上一定要体现申请人的姓名并且必须加盖银行的业务章），最后一笔交易记录需到...
英国签证材料清单有哪些
一：普通访客（General visitors）目前的在职或在校证明，例如：工作证明；或营业执照（如果自己经营事业\/股东）；或就读证明；或租赁合同（如果通过租赁获得收入）收入和资金证明，例如：银行流水或存折（至少3个月）；或存款证明 如果您探访亲戚或朋友，需要提交他们提供的邀请函，邀请函应说明您停留的时间...
任邦韵洁： 美国签证办理步骤: 1、填写非移民签证申请表,并打印出带有条形码“确认页”. 2、支付签证申请费. 3、预约面谈时间. 4、到预约地点进行面试. 5、领取护照和签证. 所需材料 1、非移民签证电子申请表. 2、前往美国旅行的有效护照,有效期需超出在美预定停留期至少六个月.如果护照中包含的人数多于一人,则每个签证申请人都需要提交单独的申请. 3、一张在最近六个月内拍摄的2英寸x2英寸(5厘米x5厘米)照片. 4、美国学校或项目提供的I-20表. 5、SEVIS(I-901)缴费收据 6、 除上述材料以外,申请人还应出示面谈预约单. 关于材料翻译问题你可以在直接去找专业的翻译机构,你朋友推荐的就很不错啦.
东丰县13012071329： 申请英国旅游签证材料翻译可以自己翻译吗 - ？
任邦韵洁： 英国Tier 4留学签证,需要翻译的材料,不可以申请人自己翻译的. 需要其他人翻译,并提供以下的信息: 1、翻译人姓名; 2、翻译人工作单位; 3、翻译人联系方式; 4、翻译人声明,翻译件与原件内容相一致; 5、翻译人英文水平; 6、翻译人签名; 7、、署上翻译的日期.
东丰县13012071329： ＂递交材料＂怎么说?向使馆“递交签证材料”英文怎么说? ？
任邦韵洁： to submit visa materials to the embassy 或者 to submit one's visa application materials to the embassy
东丰县13012071329： 父母去加拿大探亲办理签证申请资料哪些需要翻译? - ？
任邦韵洁： 根据使馆的要求,所有中文材料都要翻译成英文.包括退休证明/在职证明;资产证明(房产/车产);亲属关系证明(户口本/出生证)等.当然,你发的邀请信也是英文的.这些可以由申请人自行翻译,无需专业机构翻译.
东丰县13012071329： 关于英国留学签证材料翻译的问题 - ？
任邦韵洁： 你的签证材料需要全部翻译一遍,回答是肯定的.英签的Checklist上面写的很明白,只要是中文的文件,全部需要英文的翻译文件.我当时办理英签的时候,存款证明和学历材料也有英文的,但是在办理签证的时候因为上面的章子是中文的,所以直接让我再翻译了.英国签证处的翻译比较贵,75一页,我当时就在安太译欣翻译了我的这些材料,虽然也不便宜,但是比签证处的要便宜了,而且很快,1天之内就拿到了.要注意英签的翻译材料上面的资质信息是非常重要的.翻译公司的章,翻译人的陈述,签名,日期,联系方式一个都不能少的.建议你不要怕花钱,图个放心,把该翻译的全翻译了,别因为这件小事耽误了签证.
东丰县13012071329： 英国留学 办理签证的申请材料如何翻译?？
任邦韵洁： 所有材料原件非英文的都要求翻译.签证中心官网上现在对翻译的要求是:提供译者的名字、联系方式、翻译日期及译者的签名.翻译的基本要求:凡是中文全部都要翻译成英文,包括盖的章.翻译版本的格式尽量与原件格式一致. 关于成绩单...
东丰县13012071329： 办美国签证时,所有的材料都要翻译成英文吗 - ？
任邦韵洁： 不需要全部翻译成英文,因为每个移民官都是精通汉语的,只需要把在职证明,以及邀请函,行程单翻译成英文就可以了.
东丰县13012071329： 签证材料翻译需要翻译什么呢?是用作留学签证的.大使馆要求的翻译资质又是什么? - ？
任邦韵洁： 一般来说留学签证要翻译的内容是银行流水(个别银行有出具中英对照的)、户口本、出生证、国内的成绩单毕业证等等,但是每个大使馆具体的要求都不同,所以还是要根据大使馆的要求而定的,有资质的翻译机构或是公证处翻译出来的都是有资质的,可以上网搜搜深圳信诚翻译就很专业,驻点就在人才园大厅里面,资质就不需要担心啦.
东丰县13012071329： 签证材料翻译方式有哪些?？
任邦韵洁： 许多学生在提交英国签证材料时,往往会存在翻译文件的问题.这里,请各位即将申请英国签证的童鞋们切记注意以下几点: 申请者自己翻译的或者别人帮忙翻译的材料不再被接受,新的方式有三种: 1、将材料交予正规的有资格的翻译公司有...
东丰县13012071329： 英国T4留学签证申请材料翻译 - ？
任邦韵洁： 所提交所有材料的中文稿都需要提供翻译件 ;具体说明如下:文件翻译要求 l 您需要提供所有非英文的支持文件的翻译件.任何翻译文件都需要与其相应的原件同时递交,以便核查.翻译者必须是负责的并且对所翻译的全部文件负有完全责任....
