求银魂ED 银色的天空 完整歌词！
歌名：《银色の空》
动漫《银魂》片头曲
歌手：redballoon
所属专辑：《银色の空》
作词：井上秋绪
作曲：村屋光二
发行时间 : 2007-05-09
中文，日文，罗马音歌词：
银色(ぎんいろ)の空(そら) 果(は)てない
降(ふ)り続(つづ)く热(ねつ)のように
短(みじか)い季节(きせつ) 駆(か)けてく
仆(ぼく)らを濡(ぬ)らして
何(なに)も持(も)たず 行(ゆ)くから
頼(たよ)りない手(て)のひらに
惑(まど)ってしまうよ
止(や)んでしまった雨(あめ)は
この空(そら)に痛(いた)みさえ
残(のこ)さないで
惹(ひ)きあう力(ちから)と
ぶつけ合(あ)う想(おも)い
伤(きず)つけてでも
抱(だ)き寄(よ)せた
壊(こわ)れそうな 君(きみ)に触(ふ)れて
视(み)えない物(もの) 信(しん)じてゆく
もう 何(なに)も怖れないよ
吹(ふ)き抜(ぬ)ける热(ねつ)のように
短(みじか)く 苍(あお)く 駆(か)けてく
仆(ぼく)らを揺(ゆ)らして
「どうせ 流(なが)れてく日々(ひび)...」
俯(うつむ)き 逃(のが)したのは何(なん)の梦(ゆめ)?
零(こぼ)れゆくような きらめきが欲(ほ)しい
仆(ぼく)らは爱(あい)を 知(し)りながら
辿(たど)り着(つ)けない か弱(よわ)い光(ひかり)
夜(よる)が明(あ)けるのを 待(ま)ってる
明日(あした)だけが消えない
ただ 途切(とぎ)れぬ约束(やくそく)
君(きみ)の瞳(め)に 灼(しゃく)きつけたい
変(か)わらぬ愿(ねが)いを
银色(ぎんいろ)の空(そら) 果(は)てない
降(ふ)り続(つづ)く热(ねつ)のように
短(みじか)い季节(きせつ) 駆(か)けてく
仆(ぼく)らを濡(ぬ)らして
银色の空 果てない
ginshiki no sora hate nai
银色的天空 没有边际
降り続く热のように
ori tsuduku netsu noyouni
就象一直洒落的阳光的温暖
短い季节 駆けてく
mijikai kisetsu kake teku
短暂的季节 飞奔而去
仆らを濡らして
bokurawo nura shite
打湿我们
何も持たず 行くから
nanimo mota zu iku kara
一无所有的前行
頼りない手のひらに
tayori nai teno hirani
在无法依靠的掌心中
惑ってしまうよ
madotte shimauyo
陷入了迷惑
止んでしまった雨は
yan deshimatta ame wa
雨过之后 この空に痛みさえ
kono sora ni itami sae
在那片天空除了苦痛
残さないで
nokosa naide
什么也没留下
惹きあう力と
hiki au chikara to
相互吸引的力量和
ぶつけ合う想い
butsuke au omoi
相互碰撞的想念
伤つけてでも
kitsu tsuketedemo
即使互相伤害
抱き寄せた
daki yose ta
也拥抱在一起
壊れそうな 君に触れて
koware souna komi ni sawarete
触碰好象受伤的你
视えない物 信じてゆく
mienai mono shinji teyuku
开始相信看不到的东西
もう 何も怖れないよ
mou nanimo osore naiyo
已经没有什么可畏惧的了
吹き抜ける热のように
fukinuke ru netsu noyouni
如同吹拂过的热度
短く 苍く 駆けてく
mijikaku aoku kake teku
短暂的 苍白的 飞奔而去
仆らを揺らして
boku rawo yura shite
摇动着我们
「どうせ 流れてく日々...」
( douse nagare teku hibi ... )
“反正日子一天一天的流逝”
俯き 逃したのは何の梦?
fu ki nogashi tanoha nanno yume ?
低下头，一直在逃避的是什么梦？
零れゆくような きらめきが欲しい
kobore yukuyouna kiramekiga hoshii
想要那溢出的闪耀
仆らは爱を 知りながら
bokurawa ai wo shiri nagara
我们一边感受着爱
辿り着けない か弱い光
tadori tsuke nai ka yowai hikari
一边向着那无法到达的微弱的光芒
夜が明けるのを 待ってる
yoru ga ake runowo matte ru
等待着?夜过后的光明
明日だけが消えない
ashita dakega kie nai
只有明天不会消失
ただ 途切れぬ约束
tada togireru nu yakusoku
只是无法实现的约定
君の瞳に 灼きつけたい
kimi no hitomi ni yaki tsuketai
好想被你热切的目光注视
変わらぬ愿いを
kawa ranu neigai wo
是我不变的愿望
银色の空 果てない
ginnshiki no sora hate nai
银色的天空 没有边际
降り続く热のように
furi tsuduku netsu noyouni
就象一直洒落的阳光的温暖
短い季节 駆けてく
mijikai kisetsu kake teku
短暂的季节
飞奔而去
仆らを濡らして
boku rawo nura shite
打湿我们
サムライハート(Some Like It Hot!!)
填 词：MOMIKEN
谱 曲：UZ
歌曲原唱：SPYAIR
どっか上の空で さっぱり闻いてないんだろう？
你心不在焉 完全没在听吧？
わざとこぼすサイン 见逃す君
故意传出信号 你却视若无睹
ほら いつだって 同じで 分かり合ってる？ ¨とんだ勘违いだよ
对吧 一直以来 都是一样 彼此互相了解吧？……这真是个天大的误会
ここに居る仆に気付けないんだろう
我就在这里 你却没注意到吧
人込みにまぎれて ひとり
被人群吞没 独自一人
虚しくって 见上げる
空空洞地仰望天空
届かない会话キャッチボール
传递不到的对话 只剩下敷衍
孤独は增してく
孤独感不断膨胀
Hey!! Hey!! 应えて 谁かいませんか？
Hey!! Hey!! 回答我啊 有谁在吗？
ずっと探しても 答えないや
即使一直寻找 也没有回答
Hey!! Hey!! 仆だけが仆を作るから
Hey!! Hey!! 只有我才能做好我自己
泣いたって、笑って 憎んだって爱して 生きていこう
哭也好笑也罢 恨也好爱也罢 作为自我活下去
Hey! Hey! サムライハート (some like it hot)
Hey! Hey! SAMURAI HEART(some like it hot)
のっぺりとした Day by Day まったく今日も同じだろう？
然而单调苍白 既然注定日复一日 今天也仍会和以前相同吧？
とけ込めない人に 惯れない街
在无法习惯的城市 无法融入的人群
Ah 人波に 立ち止まり 振り返り 确かめた足迹
Ah 在人群中 停住脚步 转身回头 确认了的足迹前
より ほんの少しは步けてるかも
看来真是更略微向前走了一些
すれ违った街のガラスに
必定分歧的道路 种种碎片中
寂しげに映った自分
被寂寞倒映出的自己
ムカつくんだ そんな自分も
不管对这样的自己 还是冷漠的世界
无関心な世界も
都一样地厌恶
Hey!! Hey!! 应えて 谁かいませんか？
Hey!! Hey!! 回答我啊 有谁在吗？
ずっと探しても 答えないや
即使一直寻找 也没有回答
Hey!! Hey!! 仆だけが仆を作るなら
Hey!! Hey!! 只有自己才能做好自己吧
“どうだっていい”なんて 思わないで 本当の声を¨
“谁会在乎”这样的话 其实不是字面所说 而是……
Hey!! Hey!! ひとりじゃ 生きれないだろ？
Hey!! Hey!! 一个人的话 果然还是活不下去吧
ハート舍ててまで とけ込めない
若是舍弃了心 就不可能与人相容
Hey!! Hey!! 谛める理由はいらない
Hey!! Hey!! 我不需要放弃的理由
君だって 踏ん张って この街で 生きていくんだ
因为你在这里 我才大步前进 这样地活下来
Hey!! Hey!! 应えて 谁かいませんか？
Hey!! Hey!! 回答我啊 有谁在吗？
ずっと探しても 答えないから
即使一直寻找 也没有回答
Hey!! Hey!! 仆だけが仆を作るんだ
Hey!! Hey!! 只有我才能做好我自己
泣いたって、笑って 憎んだって爱して 生きていこう
哭也好笑也罢 恨也好爱也罢 这样地活下去
Hey!! Hey!! サムライハート(some like it hot)
Hey! Hey! SAMURAI HEART(some like it hot)
扩展资料：
サムライハート(Some Like It Hot!!)是电视动画《银魂》第二季ED，由SPYAIR演唱。
SPYAIR，日本摇滚乐队，由主唱IKE、鼓手KENTA、贝斯手MOMIKEN和吉他手UZ组成，所属唱片公司索尼音乐娱乐公司。
2005年，四人乐队初次结成。2006年，开始举办演唱会。2009年，ENZEL加入乐队，同年凭借两张独立制作的单曲引起了主流唱片公司的注意，因此于2010年加入Sony Music。
2010年8月，发行首张单曲《LIAR》出道，并获得公信榜单曲榜55位。2011年12月，举办首场巡演演唱会“SPYAIR TOUR 2011‘Rockin' the World’”。
中文版：
银色的天空 没有边际
就象一直洒落的阳光的温暖
短暂的季节 飞奔而去
打湿我们
一无所有的前行
在无法依靠的掌心中
陷入了迷惑
雨过之后
在那片天空除了苦痛
什么也没留下
相互吸引的力量和
相互碰撞的想念
即使互相伤害
也拥抱在一起
触碰好象受伤的你
开始相信看不到的东西
已经没有什么可畏惧的了
如同吹拂过的热度
短暂的 苍白的 飞奔而去
摇动着我们
“反正日子一天一天的流逝”
低下头，一直在逃避的是什么梦？
想要那溢出的闪耀
我们一边感受着爱
一边向着那无法到达的微弱的光芒
等待着黑夜过后的光明
只有明天不会消失
只是无法实现的约定
好想被你热切的目光注视
是我不变的愿望
银色的天空 没有边际
就象一直洒落的阳光的温暖
短暂的季节 飞奔而去
打湿我们
日语版：
※银色の空 果てない
降り続く热のように
短い季节 駆けてく
仆らを濡らして※
何も持たず 行くから
頼りない手のひらに
惑ってしまうよ
止んでしまった雨は
この空に痛みさえ
残さないで
惹きあう力と
ぶつけ合う想い
伤つけてでも
抱き寄せた
壊れそうな 君に触れて
视えない物 信じてゆく
もう 何も怖れないよ
吹き抜ける热のように
短く 苍く 駆けてく
仆らを揺らして
「どうせ 流れてく日々...」
俯き 逃したのは何の梦?
零れゆくような きらめきが欲しい
仆らは爱を 知りながら
辿り着けない か弱い光
夜が明けるのを 待ってる
明日だけが消えない
ただ 途切れぬ约束
君の瞳に 灼きつけたい
変わらぬ愿いを
(※缲り返し)
罗马音版：
ginironosora hatenai
furitsuzukunetsunoyouni
mijikaikisetsu kaketeku
bokurawonurashite※
nanimomotazu yukukara
tayorinaitenohirani
madotteshimauyo
yandeshimattaameha
konosoraniitamisae
nokosanaide
hikiauchikarato
butsukeauomoi
kizutsuketedemo
dakiyoseta
kowaresouna kiminifurete
shienaimono shinjiteyuku
mou nanimoosorenaiyo
fukinukerunetsunoyouni
mijikaku aoku kaketeku
bokurawoyurashite
'douse nagaretekuhibi...'
utsumuki nogashitanohanannoyume?
koboreyukuyouna kiramekigahoshii
bokurahaaiwo shirinagara
tadoritsukenai kayowaihikari
yorugaakerunowo matteru
ashitadakegakienai
tada togirenuyakusoku
kiminohitomini shakukitsuketai
kawaranunegaiwo
http://tieba.baidu.com/p/916235722 这里找到的= =
你去QQ音乐试试，或者自己去找视频看抄歌词再翻译
马尚吉派： 银色の空 银魂OP3 歌手:redballoon 作词:井上秋绪 作曲:村屋光二 银色の空 果てない 银色的天空 没有边际 降り続く热のように 就象一直洒落的阳光的温暖 短い季节 駆けてく 短暂的季节 飞奔而去 仆らを濡らして 打湿我们 何も持たず 行く...
栾城县19511269198： 求银魂第二季op3中文歌词 - ？
马尚吉派： 【ワンダーランド】- 【FLiP】 作词:渡名喜幸子・いしわたり淳治 作曲:渡名喜幸子清廉 单纯ビリーヴ 清廉 单纯的相信 经验のA to Z 经验A到Z 解き放ってく 放开一切 好奇心ノー・プラン 好奇心 无计划三十六度八分 三十六度八分 ずっと...
栾城县19511269198： 银色の空 平假名歌词 银魂OP3 - ？
马尚吉派： 银色の空 歌手:redballoon 作词:井上秋绪 作曲:村屋光二 银色(ぎんいろ)の空(そら) 果(は)てない 降(ふ)り続(つづ)く热(ねつ)のように 短(みじか)い季节(きせつ) 駆(か)けてく 仆(ぼく)らを濡(ぬ)らして 何...
栾城县19511269198： 求银魂的所有OP和ED曲？
马尚吉派： OP OP01 001-024 【Pray - Tommy heavenly6】 OP02 025-047 【远い匂い - YO-KING】 OP03 048-075 【银色の空- redballoon】 OP04 076-099 【かさなる影 - Hearts Grow】 OP05 100-125 【昙天 - DOES】 OP06 126-150 【アナタMagic - ...
栾城县19511269198： 银魂所有ED、OP的歌名 - ？
马尚吉派： 片头曲(op) “Planet X”(Jump Festa Anime Tour'05) 歌:Audio Highs OP1“Pray”(祈祷)(第1~24话) 作词:Tommy heavenly,作曲、编曲:Chris Walker,歌:Tommy heavenly6 OP2“远い匂い”(摇远的气味)(第25~48话、第49...
栾城县19511269198： 银魂的最新ed,gloria's days歌词 - ？
马尚吉派： グロリアスデイズ (《银魂》TV动画片尾曲) - Three Lights Down Kings 词:Glielmo Ko-ichi 曲:u-ya 流れる时に身を任せて 时计仕挂けの街を眺めた 苦手なハズの人混みさえ 気付けば心地よく感じて 素直になれば前向けるのに 涙の夜は踏...
栾城县19511269198： 求银魂OP名称？
马尚吉派： 你问的这个其实是ed Speed of flow オレンジの空は 今にも崩れそうだ orenji no sora wa ima nimo kuzure souda 橙色的天空 现在仿佛就要崩塌 すぐそこに夜を 告げるようだ sugu sokoni yoruwo tsugeru youda 似乎在宣告着 夜幕即将降临 歪んだ...
栾城县19511269198： 求银魂所有片尾曲 - ？
马尚吉派： 你可以下酷狗来搜,如果发邮件的话不知我们卡啊你下的时候对你的网速也会有影响的 附录: 银魂OP ED OP OP01 001-024 【Pray - Tommy heavenly6】 OP02 025-047 【远い匂い - YO-KING】OP03 048-075 【银色の空- redballoon】 ...
栾城县19511269198： 银魂 里的插曲.？
马尚吉派： 60集红樱篇OP银色天空,篇章主题音乐修罗,你要的歌曲是银桑被打在家里啊妙照顾他的时候唱的歌曲吧~ 那是叫做《万事屋蓝调》在红樱篇里面第一次出现,真的是挺好听的.“银色的头发随风飘飞” 以下是歌词: 挺直脊梁生活下去 嘴上说...
栾城县19511269198： 求 银魂 op8 light infection 完整中文歌词 - ？
马尚吉派： [ti:Light Infection] [ar:Prague] [al:TVアニメ「银魂」OP8 テーマ] [00:00.00]Light Infection [00:02.50]「银魂 OP8」 [00:05.00]作词:铃木雄太 / 作曲:Prague / 编曲:Prague [00:07.50]歌:Prague [00:10.00] [00:12.50] [00:15.68]どうしようもなく...
