平野春草绿晓莺啼远林全诗的意思及出处
平野春草绿,晓莺啼远林。
日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。
仙驾不可望,世途非所任。
凝情空景慕,万里苍梧阴。
春天 写景 抒怀 壮志未酬译文及注释
译文
平坦空旷的原野上,春天的芳草满是绿意,
早晨的莺鸟在远方的树林间啼鸣。
阳光晴和,洒落在潇水与湘水的岸边沙洲,
云朵断续不接,飘扬在岣嵝山的小峰上。
得道成仙是无从盼望的,世间也非我所能承受的居处。
沉思凝神也只能空自仰慕,那万里之外,卒于苍梧之野的舜帝英灵。
注释
零陵:据《史记·五帝本纪》载,舜南巡,“崩于苍梧之野,葬于江南九疑,是为零陵”。汉建零陵郡。隋文帝灭陈,统一南北,废零陵郡,置永州总管府。零陵即永州。
潇湘:湖南潇水和湘江的合称。潇水出自湖南永州市蓝山县紫良乡野狗山南麓,湘水出自广西兴安越城岭海洋山,二水自永州芝山苹岛汇合,自湘江发源地至衡阳,谓之潇湘,而大部分在永州境内,因而永州也有潇湘之称。
渚(zhǔ主):水中间的小块陆地。
岣嵝:衡山的主峰。
岑(cēn):岑崟(yín),山高峻貌。司马相如《子虚赋》:“岑崟参差,日月蔽兮。”此为岣嵝山之高峻。
仙驾:驾,特指大禹的车。《辞源》:“古代神话传说,禹在此(岣嵝峰)得到金简玉书。”
凝情:凝,凝聚,集中,这里指怀着深情。
景慕:崇敬景仰。
苍梧:山名,即九嶷山,在今湖南永州。
阴:通荫。
柳宗元《零陵春望》原文及翻译赏析
零陵春望原文: 平野春草绿,晓莺啼远林。日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。仙驾不可望,世途非所任。凝情空景慕,万里苍梧阴。零陵春望翻译及注释 翻译 平坦空旷的原野上,春天的芳草满是绿意,早晨的莺鸟在远方的树林间啼鸣。阳光晴和,洒落在潇水与湘水的岸边沙洲,云朵断续不接,飘扬在岣嵝山的小峰上...
零陵春望译文 | 注释 | 赏析
零陵春望 [唐代] 柳宗元 平野春草绿,晓莺啼远林。日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。仙驾不可望,世途非所任。凝情空景慕,万里苍梧阴。春天 译文及注释 译文 平坦空旷的原野上,春天的芳草满是绿意,早晨的莺鸟在远方的树林间啼鸣。阳光晴和,洒落在潇水与湘水的岸边沙洲,云朵断续不接,飘扬在...
零陵春望赏析
在唐代后期的零陵地区,蔡家机场一带的湘江东岸由于人烟稀少,仍是一片未被开发的平野,"晓莺啼远林"描绘了这片广袤葱绿的草地。湿地土壤中含氧不足,不利于林木生长,故林木主要分布在边缘的丘陵上,形成了远处的"远林"景观。诗人清晨泛舟而下,首先抵达的"潇湘渚"实为巴洲滩。在这个晴朗的早晨,他...
春思原文_翻译及赏析
后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 方岳平野春草绿,晓莺啼远林。日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。仙驾不可望,世途非所任。凝情空景慕,万里苍梧阴。——唐代·柳宗元《零陵春望》 零陵春望 平野春草绿,晓莺啼远林。 日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。 仙驾不可望,世途非所任。
春日归山寄孟浩然原文_翻译及赏析
平野春草绿,晓莺啼远林。 日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。 仙驾不可望,世途非所任。 凝情空景慕,万里苍梧阴。 春天 , 写景 , 抒怀壮志未酬鬓棱初翦玉纤弱。早春入、屏山四角。少年买困成欢谑。人在浓香绣幄。霜丝换、梅残梦觉。夜寒重、长安紫陌。东风入户先情薄。吹老灯花半萼。
柳宗元是怎么爱国的?
平野春草绿,晓莺啼远林。日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。仙驾不可望,世途非所任。凝情空景慕,万里苍梧阴。唐代后期由于人烟稀少,蔡家机场一带的湘江东岸尚未开垦耕种,为一片平野。“晓莺啼远林”,进一步说明此片平野面积广阔,一片葱绿的草地。地势低平的湿地土壤中含氧低,不适林木生长,林木多分布...
古诗春望的作者是谁
汉寿城春望 刘禹锡 〔唐代〕汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。不知何日东瀛变,此地还成要路津。零陵春望 柳宗元 〔唐代〕平野春草绿,晓莺啼远林。日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。仙驾不可望,世途非所任。凝情空景慕,万里苍梧阴。
《全唐诗》卷三百五十二
平野春草绿,晓莺啼远林。日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。 仙驾不可望,世途非所任。凝情空景慕,万里苍梧阴。 卷352_52 【从崔中丞过卢少尹郊居】柳宗元 寓居湘岸四无邻,世网难婴每自珍。莳药闲庭延国老, 开樽虚室值贤人。泉回浅石依高柳,径转垂藤闲绿筠。 闻道偏为五禽戏,出门鸥鸟更相亲。 卷352_53 【夏...
柳宗元山水诗的特点
平野春草绿,晓莺啼远林。日晴潇湘渚,云断峋嵝岑。仙驾不可望,仕途非所任。凝情空景慕,万里苍梧阴。 在描述永州春天景色后,诗人以仕途的艰辛,自己心情复杂作结,颇有一种失落之感,而《游朝阳岩遂登西亭二十韵》则在写景中穿插自己身为“弃客”的“骚怨”情结:“高岩瞰清江,幽窟潜神蛟。……惜非吾乡土,...
有什么关于春草的古诗
非关恋春草,自是欲裴回。 春晚闲望 【唐】刘兼 东风满地是梨花,只把琴心殢酒家。立处晚楼横短笛,望中春草接平沙。雁行断续晴天远,燕翼参差翠幕斜。归计未成头欲白,钓舟烟浪思无涯。 零陵春望 【唐】柳宗元 平野春草绿,晓莺啼远林。日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。仙驾不可望,世途非所任。凝情空景慕,...
屠媚华适: 《零陵春望》唐 柳宗元 平野春草绿,晓莺啼远林. 日晴潇湘渚,云断岣嵝岑. 仙驾不可望,世途非所任. 凝情空景慕,万里苍梧阴.
罗江县15971626229: 写春的诗句和意思 - ?
屠媚华适: 描写春天的诗句 春日迟迟,卉木萋萋.仓庚喈喈,采蘩祁祁. 迟迟:缓慢.卉木:草木.萋萋:草茂盛的样子.仓庚:莺.喈喈:鸟鸣声众而和.蘩:白蒿.祁祁:众多. 《诗经·小雅·出车》 时在中春,阳和方起 阳和:春天的暖气 《史记...
罗江县15971626229: 关于清明节的诗句和意思 - ?
屠媚华适: 1、《朝中措》宋·张炎 清明时节雨声哗,潮拥渡头沙.翻被梨花冷看,人生苦恋天涯. 燕帘莺户,云窗雾阁,酒醒啼鸦.折得一枝杨柳,归来插向谁家? 清明时节,雨声响成一片.江水涨了,潮头淹没了渡口的沙滩.路旁,雪白的梨花冷...
罗江县15971626229: 描写春的诗句注明作者朝代和出处 - ?
屠媚华适: 春运 唐 杜甫 肃肃花絮晚, 菲菲红素轻. 春雨——小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花.宋·陆游《临安春雨初霁》 日长雄鸟雀, 春远独柴荆 前两句形容花色红,柳絮素.后两句谓日色渐长.春色淡远,唯听鸟雀调嗽,无人来往,独有柴门而已. ...
罗江县15971626229: 描写春天的诗句,要解释 - ?
屠媚华适: 《春晓》 【唐】孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟. 夜来风雨声,花落知多少. 作品注释: ①晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨. ②不觉晓:不知不觉天就亮了. ③啼鸟:鸟的啼叫声. ④知多少:不知有多少. 现代译文: 春日里贪睡不...
罗江县15971626229: 描述春天的古诗和解释 - ?
屠媚华适: 春夜喜雨 朝代:唐代 作者:杜甫 好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声.野径云俱黑,江船火独明.晓看红湿处,花重锦官城.译文 好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春.伴随和风,悄悄进入夜幕.细细密密,滋润大地万...
罗江县15971626229: 离别诗句?? - ?
屠媚华适: 今宵酒醒何处,杨柳岸,晓风残月 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人 莫愁前路无知己,天下何人不知君
罗江县15971626229: 春夏秋冬的诗和解释 - ?
屠媚华适: 《春》诗:莺啼岸柳弄春晴夜月明. 莺啼岸柳弄春晴, 柳弄春晴夜月明; 明月夜晴春弄柳, 晴春弄柳岸啼莺. 《夏》诗:香莲碧水动风凉夏日长. 香莲碧水动风凉, 水动风凉夏日长; 长日夏凉风动水, 凉风动水碧莲香. 《秋》诗:秋江楚...
罗江县15971626229: 描写春天的古诗和意思 - ?
屠媚华适: 描写春天的古诗(四首) 天街小雨润如酥, 草色遥看近却无. 最是一年春好处, 绝胜烟柳满皇都 唐 韩愈《早春呈水部张十八员外》 万树江边杏, 新开一夜风. 满园深浅色, 照在绿波中 唐 王涯《春游曲》 新年都未有芳华, 二月初惊见草芽...
罗江县15971626229: 关于春的诗句及赏析 - ?
屠媚华适: 《江南春绝句 》【唐】杜牧 千里莺啼绿映江,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中. 《春思》【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀归日,是妾断肠时.春风不相识,何事入罗帏? 《春望》【唐】杜甫 国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪. 《春宿左省》【唐】杜甫 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过.星临万户动,月傍九霄多. 不寝听金钥,因风想玉珂.明朝有封事,数问夜如何?